Hızlandırılmış Tahkim

Hızlandırılmış tahkim (veya hızlı tahkim) son yıllarda ilgi görmeye başladı, cevaben uzunluk ve geleneksel uluslararası tahkimin maliyeti.

İlk hızlandırılmış tahkim planının uygulamaya konulduğu görülmektedir. 1992 Cenevre Ticaret ve Sanayi Odası Tahkim Kuralları Tahkim Kuralları (“CCIG”).[1] Bugün, Önde gelen tahkim kurumlarının çoğu, tahkim kurallarında hızlandırılmış prosedürlere ilişkin özel hükümler benimsemiştir., aşağıda tartışılanlar.

Hızlandırılmış Tahkimin Özellikleri

Aşağıda tartışılan farklı hızlandırılmış tahkim kuralları setinin ortak özellikleri şunlardır::

1. hakem heyetinin hızlandırılmış atanması, genellikle tek hakem (üç hakem yerine);
2. basitleştirilmiş prosedürler (genellikle bir tur gönderim, belge üretim aşaması olmadan);
3. Nihai ödülün hızlandırılmış olarak verilmesi, özet muhakeme ile, ve prensipte yalnızca belgelere dayalıdır (son duruşma gerçekten gerekli olmadıkça).

Tersine, Farklı hızlandırılmış tahkim kuralları arasındaki temel farklar şunlardır::

1. Bir anlaşmazlığın hızlı tahkime hak kazanması için gereken parasal eşik, önde gelen tahkim kurumları arasında önemli ölçüde farklılık gösteren; ve
2. hızlandırılmış hükümlerin otomatik olarak uygulanıp uygulanmayacağı (diğer bir deyişle, hızlandırılmış hükümleri içeren tahkim kurallarına atıfta bulunarak) veya tarafların açık anlaşması üzerine (diğer bir deyişle, ilgili tahkim kurallarının hızlandırılmış hükümlerinin uygulanacağına dair anlaşma).

Uluslararası Ticaret Odası ("ICC") Hızlandırılmış Tahkim

ICC'nin hızlandırılmış tahkim kuralları maddede belirtilmiştir. 30 ve Ek VI 2021 ICC Tahkim Kuralları (Kurallarda toplu olarak “Hızlandırılmış Prosedür Hükümleri”; Ayrıca bakınız ICC Kuralları Kapsamında Hızlandırılmış Tahkim.).

Uyuşmazlık konusu miktarın aşılmaması halinde ICC Hızlandırılmış Prosedür Hükümleri otomatik olarak uygulanacaktır. (makale 30(2) ve Makale 1(2) Ek VI):

1. Amerikan Doları 2 milyon, Kurallar uyarınca tahkim anlaşması tarihinde veya sonrasında yapılmışsa 1 Mart 2017 ve öncesi 1 Ocak 2021; veya
2. Amerikan Doları 3 milyon, Kurallar uyarınca tahkim anlaşması tarihinde veya sonrasında yapılmışsa 1 Ocak 2021; veya
3. taraflar kabul ederse, ihtilaflı tutardan bağımsız olarak.

Aşağıdaki durumlarda ICC Hızlandırılmış Prosedür Hükümleri uygulanmaz: (makale 30(3)):

1. tahkim sözleşmesinin ICC Seri Tahkim Hükümlerinin yürürlüğe girdiği tarihten önce akdedilmiş olması, diğer bir deyişle, 1 Mart 2017;
2. taraflar ICC Hızlandırılmış Prosedür Hükümlerinden çekilmeyi kabul etmişlerdir; veya
3. ICC Mahkemesi, tahkim mahkemesinin oluşturulmasından önce veya kendi hareketi üzerine bir partinin talebi üzerine, Hızlandırılmış Prosedür Hükümlerinin uygulanmasının uygun olmadığını belirler..

Tek hakem atanabilir, Tahkim anlaşmasının aksine hükümlerine bakılmaksızın (makale 2 Ek VI).

En geç bir vaka yönetimi konferansı düzenlenecektir. 15 dosyanın tahkim mahkemesine iletildiği tarihten itibaren gün (makale 3(3) Ek VI).

Taraflarla istişarede bulunulduktan sonra, hakem heyeti, duruşma yapılmaksızın, tanık ve bilirkişilerin sorgulanmadan uyuşmazlığa karar verebilir (makale 3(5) Ek VI).

Hakem heyeti nihai kararını dava yönetimi konferansı tarihinden itibaren altı ay içinde vermelidir, ICC Mahkemesi tarafından uzatılmadıkça (makale 4(1) Ek VI).

ICC hızlandırılmış tahkimlerinde, hakem heyeti için indirimli ücret tarifesi uygulanır (Ek III; makale 4(2) Ek VI). ICC idari ücretlerinin miktarı hızlandırılmış ve hızlandırılmamış tahkimlerde aynıdır, ancak (Ek III).

Stockholm Ticaret Odası (“SCC”) Hızlandırılmış Tahkim

SCC hızlandırılmış kurallarını ayrı bir belgede kabul etti, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması 2023 SCC Hızlandırılmış Tahkim Kuralları. Bunlar yalnızca tarafların tahkim anlaşmasında veya bir anlaşmazlığın ortaya çıkmasından sonra açık bir şekilde mutabakata varmaları halinde uygulanır. (önsöz, P. 3 PDF'nin). Başvuruları bu nedenle ihtilaflı miktarla bağlantılı değildir., diğer tahkim kurallarında olduğu gibi. Bu talihsizlik, Taraflar, bir anlaşmazlık ortaya çıkana kadar, anlaşmazlık konusu miktarın nadiren farkında olduklarından.

Tahkim tek hakem tarafından kararlaştırılacaktır (makale 17) Taraflarca veya SCC Kurulu tarafından atanır (makale 18).

Nihai karar, davanın SCC Sekreterliği tarafından tek hakeme havale edildiği tarihten itibaren en geç üç ay içinde verilecektir. (makale 43), ancak SCC Kurulu bu süre sınırını uzatabilir.

SCC hızlandırılmış tahkim maliyeti (Hızlandırılmış Tahkim için SCC Masraf Çizelgesi) standart maliyetten daha düşüktür (hızlandırılmamış) SCC tahkimleri (2023 SCC Maliyet Çizelgesi). Örneğin, EUR uyuşmazlığı olan bir dava için 2 tek hakemle milyon, SCC idari ücretleri EUR'dur 15,240 (KDV hariç) EUR karşısında hızlandırılmış tahkim için 29,250 (KDV hariç) hızlandırılmamış tahkimler için, ve tek hakemin ücretleri EUR arasında değişebilir 23,900 EUR'ya 52,100 EUR karşısında hızlandırılmış tahkim için 28,000 EUR'ya 72,000 hızlandırılmamış tahkimler için.

SCC kurallarının genel bir tartışması için, ayrıca bu genel bakışa da başvurabilirsiniz. 2023 SCC Tahkim Kuralları.

Londra Uluslararası Tahkim Mahkemesi ("LCIA") Hızlandırılmış Tahkim

Şaşırtıcı bir şekilde, LCIA'nın hızlandırılmış tahkim için ayrı kuralları yoktur. 2020 LCIA Tahkim Kuralları şu anda yürürlükte.

Hakem heyeti, yine de, " ile ilgili olarak uygun gördüğü herhangi bir usul emrini verecektir.tahkimin etkili ve hızlı bir şekilde yürütülmesi” (makale 14.5).

“” durumlarındaolağanüstü aciliyet”, Taraflardan biri ayrıca tahkim mahkemesinin hızlandırılmış şekilde kurulmasını talep edebilir. (Madde 9A) veya yedek hakemin hızlandırılmış olarak atanması (Madde 9C).

Göre Acil Durum Prosedürlerine İlişkin LCIA Notları (¶ 19), LCIA'nın neyi dikkate aldığına ilişkin önceden belirlenmiş bir standart yoktur "olağanüstü aciliyet”. Her dava kendi şartlarında değerlendirilir. Bölüm 6 bu LCIA Notlarından bazıları örnekler içerir (durum çalışmaları) olan koşulların, ve sahip değilim, LCIA tarafından istisnai aciliyet eşiğini karşıladığı değerlendirildi. Örneğin:

Tarafların anlaşmazlığı, TV haklarının dağıtımına ilişkin bir anlaşmanın hukuka aykırı olarak erken feshedildiği iddiası nedeniyle ortaya çıktı.

Davacı, Tahkim Talebinde Mahkemenin hızlandırılmış şekilde kurulması için başvuruda bulunmuştur., makale altında 9 ... 1998 kurallar, bunu savunuyorum: (bir) anlaşmalar kapsamındaki hizmetler sona erecek 27 günler (ihtilaflı fesih bildiriminin yürürlüğe girdiği tarih), Davacının milyonlarca müşterisinin artık Davalının canlı programını alamamasına neden olacak, Davacının itibarını ve müşteri ilişkilerini anında etkileyecek olan; ve (B) Davalının münhasırlık yükümlülüklerini yerine getirmemesi durumunda, rakipler, anlaşmanın Davacıya özel olacağını garanti ettiği programlara erişim elde edebileceklerdir.

LCIA Mahkemesi olağanüstü aciliyet bulunduğunu değerlendirdi ve başvuruyu kabul etti.

Taraflardan biri ayrıca, tahkim mahkemesinin kurulması veya hızla kurulmasına kadar acil yargılama işlemlerini yürütmek üzere derhal geçici bir tek hakemin atanmasını talep edebilir. (Madde 9B).

İsviçre Tahkim Merkezi Hızlandırılmış Tahkim

Yukarıda belirtildiği gibi, CCIG muhtemelen maddede hızlandırılmış tahkime ilişkin hükümler getiren ilk kurum olmuştur. 31 onun 1992 CCIG Tahkim Kuralları.

CCIG yakın zamanda İsviçre Tahkim Merkezi'nin kurucu ortağı oldu, İsviçre Odaları ile birleşme sonucu ortaya çıkan’ Tahkim Kurumu (cırt cırt).

İsviçre Tahkim Merkezi, 2021 Uluslararası Tahkim İsviçre Kuralları, Maddede hızlandırılmış prosedürler öngören 42 (Hızlandırılmış Prosedür).

İsviçre'nin hızlandırılmış hükümleri aşağıdaki durumlarda geçerlidir: (makale 42(1)):

1. taraflar çok katılıyorum; veya
2. ihtilaflı miktar, tüm taleplerin toplamını temsil eden (veya herhangi bir mahsup savunması), aşmaz CHF 1 milyon, Mahkeme aksi yönde karar vermedikçe, ilgili tüm koşulları göz önünde bulundurarak.

Dava, prensip olarak, tek hakeme havale edilmek (makale 42(2)(bir)). Tahkim anlaşmasında üç hakemin öngörülmesi halinde, Sekretarya, tarafları davanın tek hakeme havale edilmesi konusunda anlaşmaya davet edecektir. (makale 42(2)(B)).

Nihai karar, hakem mahkemesinin dosyayı Sekretarya'dan aldığı tarihten itibaren altı ay içinde verilecektir., istisnai durumlarda Sekretarya tarafından uzatılabilir (makale 42(2)(e)).

İsviçre Kurallarının genel bir tartışması için, hakkındaki notumuza başvurabilirsiniz. Revize 2021 İsviçre Tahkim Kuralları.

Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu (“UNCITRAL”) Hızlandırılmış Tahkim

UNCITRAL hızlandırılmış kurallarını uygulamaya koydu 2021, ek olarak 2021 UNCITRAL Tahkim Kuralları (makale 1(5): “Ekte yer alan Hızlandırılmış Tahkim Kuralları, tarafların bu konuda mutabakata vardığı tahkim için geçerli olacaktır..”).

Bu kuralların en önemli özelliği yalnızca “taraflar çok katılıyorum”, ihtilaflı tutardan bağımsız olarak (makale 1(5)).

Varsayılan hakem sayısı birdir (makale 7 Ekin).

Nihai kararın mahkemenin kurulduğu tarihten itibaren altı ay içinde verilmesi gerekiyor, taraflar aksini kabul etmedikçe (makale 16(1) Ekin).

Daha ayrıntılı bir analiz için, lütfen şu konudaki notumuza bakın: UNCITRAL Hızlandırılmış Tahkim Kuralları.

Amerikan Tahkim Derneği ("AAA") ve Uluslararası Uyuşmazlık Çözümü Merkezi ("ICDR") Hızlandırılmış Tahkim

Maddede hızlandırılmış prosedür de öngörülmüştür. 1(4) ve E-1'den E-10'a kadar olan Maddeler 2021 ICDR Tahkim Kuralları, Bu kuralların hızlandırılmış prosedürle çelişmeyen diğer kısımlarına ek olarak (Kurallarda “” olarak anılacaktır.Hızlandırılmış Prosedürler”).

ICDR Hızlandırılmış Prosedürleri geçerlidir (makale 1(4)):

1. açıklanan hiçbir iddianın veya karşı iddianın aşağıdakileri aşmadığı her durumdaAmerikan Doları 500,000, faiz ve tahkim masrafları hariç; veya
2. tarafların bu şekilde anlaştığı yer.

Tek hakem, Madde E-6'da açıklanan liste usulüne göre atanacaktır.. Özellikle, ICDR Yöneticisi taraflara aralarından seçim yapılabilecek beş hakem önerisi sunacaktır.. Tarafların tek hakem konusunda anlaşamaması halinde, listeden iki ismi seçip, kalan isimleri tercih sırasına göre numaralandırabilirler.. Tek hakem üzerinde uzlaşmaya bu şekilde de varılamazsa, daha sonra ICDR Yöneticisi bir Tek Hakem atar.

içinde 14 randevu günleri, Tek hakem, tahkimin yürütülmesi için bir usul emri çıkaracaktır (Madde E-7).

Gerekli görülürse, içinde sözlü bir duruşma yapılacaktır. 60 usul emri tarihinin günleri (Madde E-8).

Nihai karar en geç şu tarihte verilecektir: 30 duruşmanın kapanış tarihinden veya nihai yazılı sunumlar için belirlenen tarihten itibaren günler (Madde E-10).

Uluslararası Yatırım Anlaşmazlıkları Çözüm Merkezi ("ICSID") Hızlandırılmış Tahkim

ICSID hızlandırılmış kuralları Bölüm XII'de belirtilmiştir. (Kural 75 için 86) ... 2022 ICSID Tahkim Kuralları şu anda yürürlükte.

ICSID hızlandırılmış kurallarının uygulanabilmesi için, Bir yatırım anlaşmazlığının taraflarının yazılı onaylarını vermeleri gerekir, ICDR Genel Sekreterine ortak bir bildirimle (Kural 75(1)). altı çizili olduğu gibi Çalışma Kağıdı Hayır. 1 (¶ 668), ICSID hızlandırılmış kuralları “otomatik olarak uygulama, ve Mahkemeler, tarafların açık rızası olmadan bunları uygulayamaz..”

Daha kapsamlı bir analiz için, lütfen şu konudaki notumuza bakın: ICSID Hızlandırılmış Tahkim.

Hong Kong Uluslararası Tahkim Merkezi ("HKIAC") Hızlandırılmış Tahkim

HKIAC hızlandırılmış prosedür Madde 1'de düzenlenmiştir. 42 (Hızlandırılmış Prosedür) ... 2018 HKIAC Yönetimli Tahkim Kuralları. Ne zaman geçerlidir:

1. ihtilaflı miktar (talebin toplam tutarını temsil eden(s) ve herhangi bir karşı iddia(s) veya kalkış) HKIAC'ın web sitesinde belirlediği tutarı aşmaz, şu anda HKD 25 milyon;
2. taraflar aynı fikirde; veya
3. olağanüstü acil durumlarda.

Dava tek hakeme havale edildi, Tahkim anlaşmasında üç hakem belirtilmedikçe (bu durumda HKIAC Taraflardan bunun yerine tek hakem üzerinde anlaşmalarını isteyecektir) ve taraflar üç hakemde ısrar ediyor (makale 42.2(bir) ve (B)).

Taraflar, prensip olarak, bir tur başvuru hakkı var (makale 42.2(D)).

Hakem heyeti davaları duruşmaya gerek kalmaksızın belgelere dayanarak karara bağlar. (makale 42.2(e)).

Nihai karar, HKIAC'ın dava dosyasını hakem heyetine ilettiği tarihten itibaren altı ay içinde taraflara bildirilecektir., HKIAC tarafından uzatılmadıkça (makale 42.2(f)). Nihai karar yalnızca özet biçimde nedenleri içerebilir, Taraflar hiçbir gerekçe gösterilmeyeceği konusunda anlaşmaya varmadıkça (makale 42.2(g)).

Çin Uluslararası Ekonomik ve Ticari Tahkim Komisyonu ("CIETAC") Hızlandırılmış Tahkim

Bu, 2015 CIETAC Tahkim Kuralları Bölüm IV'te hızlandırılmış bir prosedür öngörülmesi, Nesne 56 için 64 (Kurallar kapsamında “” olarak anılacaktır.Özet Prosedürü”).

CIETAC Özet Prosedürü şu durumlarda geçerlidir: (makale 56.2):

1. ihtilaflı miktar aşmıyorsa RMB 5 milyon taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça; veya
2. ihtilaf konusu miktarın aşıldığı durumlarda RMB 5 milyon, ancak bir taraf özet prosedür kapsamında tahkime başvurur ve diğer taraf bunu yazılı olarak kabul eder; veya
3. her iki tarafın da özet prosedürünü uygulamayı kabul etmesi durumunda.

Parasal bir talebin bulunmadığı veya ihtilaflı tutarın net olmadığı durumlarda, CIETAC, ilgili faktörlerin tam olarak değerlendirilmesinden sonra özet prosedürünün uygulanıp uygulanmayacağına karar verecektir., davanın karmaşıklığı ve ilgili menfaatler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere (makale 56.1).

Tek hakem atanacak, taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça (makale 58).

Özet usulü kapsamında karar, hakem heyetinin kurulduğu tarihten itibaren üç ay içinde verilecektir., CIETAC Tahkim Mahkemesi Başkanı tarafından uzatılabilir”eğer gerçekten gerekli olduğunu düşünüyorsa ve uzatmanın nedenleri gerçekten haklıysa” (makale 62.2).

Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi ("SIAC") Hızlandırılmış Tahkim

Hızlandırılmış prosedüre ilişkin kurallar Kuralda öngörülmüştür. 5 ... 2016 SIAC Tahkim Kuralları.

Bir taraf, aşağıdaki durumlarda hızlandırılmış prosedür için SIAC Sicil Memuru'na başvurabilir: (Kural 5.1):

1. ihtilaflı toplam miktar aşmıyor SGD 6 milyon; veya
2. taraflar çok katılıyorum; veya
3. olağanüstü acil durumlarda.

Hızlandırılmış usul kapsamındaki dava tek hakeme havale edilecektir. (makale 5.2(B)).

Karar, tek hakemin atandığı tarihten itibaren altı ay içinde verilecektir., istisnai durumlarda SIAC Sicil Memuru tarafından uzatılabilir (makale 5.2(D)).

Dubai Uluslararası Tahkim Merkezi ("DIAC") Hızlandırılmış Tahkim

Hızlandırılmış prosedürlere ilişkin kurallar maddede belirtilmektedir. 32 (Hızlandırılmış Davalar) ... 2022 DIAC Tahkim Kuralları.

Makale uyarınca 32.1, DIAC hızlandırılmış kuralları geçerlidir:

1. toplamın toplamı ise(s) İddia edilen ve karşı iddia edilenin altında veya eşittir dirhem 1 milyon (faiz ve yasal temsil masrafları hariç);
2. Taraflar yazılı olarak anlaşırsa;
3. bir tarafın başvurusu üzerine DIAC Tahkim Mahkemesi tarafından belirlenen istisnai acil durumlarda.

Tek hakem, DIAC Tahkim Mahkemesinin hızlandırılmış yargılamaya izin verme kararından sonraki beş gün içinde DIAC Merkezi tarafından atanacaktır..

Tek hakem, dosyanın Merkez tarafından mahkemeye iletildiği tarihten itibaren üç ay içinde nihai kararı vermek zorundadır., uzatılmadıkça (makale 32.5).

Son sözler

Şunu gözlemleyebiliriz, SCC ve UNCITRAL hariç, önde gelen tahkim kurumları (ICC, İsviçre Tahkim Merkezi, AAA / ICDR, ICSID, HKIAC, CIETAC, SIAC ve DIAC) Hızlandırılmış prosedürlerin uygulanmasını ihtilaflı miktara bağlamak.

Bu parasal eşik önemli ölçüde değişiklik gösterir, Örneğin, itibaren USD 500,000 USD'ye kadar AAA/ICDR tahkimlerinde 3 ICC tahkimlerinde milyon.

Anlaşmazlığa konu olan miktar, mutlaka anlaşmazlığın karmaşıklığını göstermez., ancak. Ayrıca, hızlandırılmış tahkim karmaşık anlaşmazlıklar için uygun olmayabilir. Bu nedenle doğru denge kurulmalı, duruma göre, böylece kolaylaştırılmış bir prosedür tarafların aleyhine sonuçlanmaz’ yasal süreç hakları, Adil ve tarafsız duruşma hakkı da buna dahildir, dinlenilme ve kanıt ve argüman sunma hakkı.

Hızlandırılmış tahkimler de her zaman geleneksel tahkimlerden daha uygun maliyetli değildir.. Hızlandırılmış bir prosedür normalde avukatların daha kısa sürelere yetişmek için yoğun bir şekilde çalışmasını gerektirir, bu nedenle birçok saat faturalandırılıyor. Hızlandırılmış tahkimde prosedür daha kısa olduğu için, bu mutlaka tarafların avukatlık ücretlerinin daha düşük olacağı anlamına gelmez. Yasal ücretler genellikle en önemli maliyettir uluslararası tahkimde.

Sonuç olarak, Bugün, Önde gelen tahkim kurallarının çoğu hızlandırılmış tahkim için hükümler benimsemiştir. Bu hızlandırılmış kuralların ortak teması, hızlandırılmış zaman çizelgeleri sunmalarıdır, basitleştirilmiş prosedürler, azaltılmış maliyetler, sınırlı duruşma veya hiç duruşma yok, ve ödüllerin anında verilmesine odaklanılması, böylece standart tahkime göre daha hızlı ve bazen daha uygun maliyetli bir alternatif haline gelir. Hızlandırılmış tahkim her duruma uygun tek çözüm değildir, ancak. Basit için uygun olabilir, basit, veya zamana duyarlı anlaşmazlıklar, ama karmaşık olanlar için değil, kapsamlı kanıt gerektiren, birden fazla sunum ve sözlü duruşma.

• Anastasia Tzevelekou, William Kirtley, Aceris Law LLC

[1] C. Imhoo, Bu, 1992 Cenevre Ticaret ve Sanayi Odası Tahkim Kuralları İnceleniyor, 9(4) J. Uluslararası. milyar. 121, P. 134-135.