Şirketiniz, iş ortağı ile yaşadığı bir anlaşmazlığı çözüm yolu bulamamıştır., ve sözleşmesi bir ICC tahkim maddesi içeriyor? Sonra, ICC tahkimi başlatmanın zamanı gelmiş olabilir. Bir ICC tahkimi başlatmak zor değil.
Bir ICC Tahkimini Başlatmak İçin Tahkim Maddesi
Bir ICC tahkimi başlatmak için, taraflar önce bu uyuşmazlık çözüm mekanizmasını kullanmayı kabul etmelidir. ICC tahkimine atıfta bulunarak anlaşmalarını müzakere ederken kabul edebilirlerdi., en yaygın senaryo hangisidir.
ICC, aşağıda tekrarlanan standart bir ICC Tahkim Maddesi örneği sunmaktadır.:[1]
İşbu sözleşmeden doğan veya bu sözleşmeyle bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar, nihayetinde Uluslararası Ticaret Odası Tahkim Kuralları uyarınca, söz konusu Kurallara göre atanan bir veya daha fazla hakem tarafından çözülecektir..
Taraflar, bu maddeyi kendi özel ihtiyaçlarına göre uyarlamakta serbesttirler., Örneğin, hakem sayısını belirlemek, tahkimin maliyeti üzerinde etkisi olacak. Gereksiz yargı veya kabul edilebilirlik sorunları yaratmamak için, maddenin şartlarını değiştirirken herhangi bir belirsizlikten kaçınmak en önemli faktördür., pratikte sık görülen.
Taraflar ayrıca bir uyuşmazlık ortaya çıktıktan sonra ICC tahkimi bir uyuşmazlık çözüm mekanizması olarak kullanmayı kabul edebilirler. teslim sözleşmesi, Bu noktada herhangi bir anlaşmaya varmak için genellikle çok geç kalınmıştır..
Tahkim Talebinde Bulunma
Sonraki, bir ICC tahkimi başlatmak için, talepte bulunan tarafın ICC'ye bir Tahkim Talebi sunması gerekir. Teoride, bir avukatın bunu hazırlamasına gerek yoktur, kullanılmasına rağmen önceden ICC tahkim deneyimi olan avukatlar genellikle tavsiye edilir.
Makale Altında 4 ICC Kurallarının (Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması ICC Kurallarının güncel versiyonu beri yürürlükte 1 Ocak 2021), Tahkim Talebi belirli zorunlu bilgileri içermelidir. makale 4(3) ICC Kuralları, Tahkim Talebine dahil edilmesi zorunlu bilgileri listeler:[2]
Talep aşağıdaki bilgileri içerecektir:
bir) tam isim, açıklama, tarafların her birinin adresi ve diğer iletişim bilgileri;
B) tam isim, herhangi bir kişinin adresi ve diğer iletişim bilgileri(s) tahkim davasını temsil eden;
C) iddialara yol açan anlaşmazlığın niteliği ve koşullarının ve iddiaların dayandığı temelin açıklaması;
D) istenen rahatlama ifadesi, nicelleştirilmiş iddiaların miktarlarıyla birlikte ve, mümkün olduğu ölçüde, diğer taleplerin parasal değerinin tahmini;
e) ilgili anlaşmalar ve, özellikle, tahkim anlaşması(s);
f) birden fazla tahkim anlaşması altında talepte bulunulması, her bir talebin yapıldığı tahkim anlaşmasının bir göstergesi;
g) Hakemlerin sayısı ve bu maddelerin madde hükümlerine uygun olarak seçilmelerine ilişkin tüm ilgili ayrıntılar ve her türlü gözlem veya teklif 12 ve 13, ve bu nedenle gerekli görülen herhangi bir hakemin aday gösterilmesi; ve
h) tüm ilgili ayrıntılar ve tahkimin yeri ile ilgili her türlü gözlem veya teklif, geçerli hukuk kuralları ve tahkim dili.
Davacı, uygun gördüğü veya anlaşmazlığın etkili bir şekilde çözülmesine katkıda bulunabileceği gibi bu tür diğer belgeleri veya bilgileri Talep ile birlikte sunabilir..
Yukarıdaki bilgileri dahil etmek dışında, Tahkim Talebi, model bir formun kullanılmasını gerektirmez. Tahkim Taleplerinin tüm destekleyici belgeleri içermesi de gerekmez., söz konusu tahkim anlaşmasının kanıtını içermesi gerekse de.
Tahkim Talebi gereklilikleri karşıladığında, bir ICC tahkimi başlatmak için ICC Sekreterliğine sunulmalıdır.
Taraflar ya (1) ICC'nin çevrimiçi hizmetini kullanın "ICC Kasa Bağlantısı” (Ekim ayından beri mevcut 2022; Case Connect kullanımına ilişkin bir video burada mevcut) Tahkim Talebini sunmak için, veya (2) e-posta yoluyla gönder rfa@iccwbo.org, veya (3) basılı kopyalar halinde ICC Sekreterliği ofislerine gönderin.
ICC'nin Paris'teki Genel Merkezinin posta adresi, Tahkim Talebinin basılı kopyalarının gönderilebileceği, dır-dir:
Uluslararası Ticaret Odası Uluslararası Tahkim Mahkemesi Sekreterliği
33-43 Başkan Wilson Caddesi
75116 Paris
Fransa
Bugün, ICC Case Connect aracılığıyla bir Tahkim Talebinde bulunulması, ICC tarafından bir ICC tahkimi başlatmak için tavsiye edilir.
ICC Sekretaryasının Tahkim Talebini aldığı tarih, ICC tahkiminin başlangıç tarihi olarak kabul edilir. (makale 4(2) ICC Kurallarının). Bu, zaman aşımı gibi konularla ilgili olabilir., ancak bu, davalı veya davalıların Tahkim Talebine Yanıtlarını sunmaları için 30 günlük süre sınırını tetiklemez.. Bu 30 günlük süre, ICC Sekreterliğinden Tahkim Talebinin alınmasıyla tetiklenir. (makale 5(1) ICC Kurallarının), davacıdan ziyade.
Tahkim Talebi göndermek için mevcut olan farklı yollar, tahkimin başlangıç tarihini etkilemez. ancak, Tahkim Talebi basılı kopyalar yerine elektronik olarak sunulursa, bir taraf ICC tahkiminin başladığı tarih üzerinde daha fazla kontrole sahip olacaktır.. Bu aynı zamanda daha az kağıt harcar.
Bir ICC Tahkimine Başlama Maliyetleri
Ek III uyarınca, makale 1(1) ICC Kurallarının[3], tutarında iade edilmeyen dosyalama ücreti Amerikan Doları 5,000 Tahkim Talebi ile ödenmesi gerekir. ancak, KDV geçerli olduğunda, iade edilmeyen dosyalama ücreti tutarı Amerikan Doları 6,000, Fransa'daki standart KDV oranı şu şekildedir: 20%. Lütfen bunun ICC tahkiminin tüm maliyeti olmadığını unutmayın.. iki veya daha fazla maliyetlerdeki ilerlemeler daha sonra ödenmesi istenecek. ICC tahkim maliyetleri (yasal ücretler ve bilirkişi ücretleri gibi taraf maliyetleri hariç) kullanılarak belirlenebilir. ICC'nin maliyet hesaplayıcısı.
Tahkim Talebinde bulunan şirketin Fransa'da yerleşik olması durumunda KDV uygulanır.. Aynı zamanda davacının (veya birden fazla talep sahibi olması durumunda ilk talep sahibi) kişisel meseleler nedeniyle davaya dahil olan özel bir kişi veya KDV'ye tabi olmayan bir kamu kuruluşudur.[4]
Tahkimin herhangi bir tarafı varsa, ICC'nin ABD doları cinsinden ödeme kabul etmeyeceğini lütfen unutmayın.:[5]
- OFAC yaptırımlarına tabidir; ve / veya
- ABD ambargosuna tabi bir ülke veya bölgede bulunuyorsa; ve / veya
- ABD ambargosuna tabi bir ülkenin yasalarına göre örgütlenmişse; ve / veya
- ABD ambargosuna tabi bir ülkenin vatandaşlığına sahip olmak.
Bu gibi durumlarda, davacıdan başvuru ücretini Euro cinsinden ödemesi istenebilir.
Sonuç olarak, Bir ICC tahkimi başlatmak basittir ve birkaç temel adımdan oluşur, Tahkim Talebinin hazırlanması ve sunulması dahil, Maddesi uyarınca bazı emredici hükümlere tabi olan 4 ICC Kurallarının. Bu, ICC'nin çevrimiçi hizmeti aracılığıyla gönderilebilir, E-posta, veya geleneksel posta. İade edilmeyen dosyalama ücreti gereklidir, süreç sırasında bekleyen ek maliyetlerle. Talebin hazırlanması için hukuk müşavirinin tutulması zorunlu olmamakla birlikte, ICC tahkimi konusunda deneyimli avukatların dahil edilmesi tavsiye edilir.. en sonunda, bu prosedür yapılandırılmış bir, kontrollü, ve ticari ihtilaflara oldukça etkili çözüm, özellikle konvansiyonel müzakereler bir çıkmaza girdiğinde.
[1] https://iccwbo.org/dispute- solution/dispute- solution-services/arbitration/rules-procedure/arbitration-clause/
[2] 2021 ICC Tahkim Kuralları, Sanat. 4(3).
[3] 2021 ICC Tahkim Kuralları, Ek III, Sanat. 1(1).
[4] ICC İdari Giderlerinde Uygulanacak KDV'ye İlişkin Açıklayıcı Not, Bölüm D.
[5] ICC Uyumluluğuna İlişkin Taraflara ve Tahkim Mahkemelerine Not, II-10.