Bu, 1975 Uluslararası Ticari Tahkim Konusunda Amerikanlararası Sözleşme, “Panama Sözleşmesi” olarak da bilinir, tahkim camiasında yer almayan önemli bir çok taraflı anlaşmadır.
Sözleşme herkesin imzasına açıktı 35 Amerikan Devletleri Örgütü Üyeleri (vaha) ve yürürlüğe girdi 16 Haziran 1976.
Bu çok taraflı anlaşma, uluslararası ticari tahkimin yürütülmesini ve tahkim kararlarının uygulanmasını düzenler.
19 ülkeler Sözleşmeyi bugüne kadar imzalamış ve onaylamıştır, ve Taraf Devletlerin tam listesi aşağıda mevcuttur.
İmzalayanlardan birinin ABD olduğunu belirtmek ilginçtir., Sözleşmeyi imzalayan 1978 Sözleşmeyi üç çekince ile onayladı. 1986.
What is particularly interesting about the Inter-American Convention on International Commercial is the issue of enforcement and its relationship with 1958 Yabancı Tahkim Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Hakkında New York Sözleşmesi (New York Sözleşmesi).
Her iki Sözleşme de aynı meseleleri yönetmekte ve her ikisi de Amerika'daki bazı Devletler tarafından imzalanmış ve onaylanmıştır.. Belirli sorunlar için aynı veya benzer çözümler sunmasına rağmen, tanıma ve tenfizin reddedilebileceği gerekçeler gibi, iki uluslararası anlaşmadan hangisinin hüküm sürdüğü ve potansiyel çatışmaların nasıl çözülebileceği konusunda meşru bir soru ortaya atıldı.
Potansiyel çatışmayı çözmenin bir yolu iyi bilinen ilke olabilir Yasa eksiltmek önsel okumak, yani sonraki yasa bir öncekini yürürlükten kaldırır, ya da lex uzmanlık ilkesi, başka bir deyişle, belirli bir konuyu yöneten yasa, genel bir konuyu yöneten bir yasayı geçersiz kılar.
ancak, bu teorik çözümler çatışmayı çözmek için yetersizdi, bu nedenle bazı ülkeler ulusal tahkim kanunlarında hangi infaz rejiminin daha uygun olduğunu belirlemeye karar verdiler. Panama’nın Tahkim Kanunu 131 nın-nin 2013.
Panama Konvansiyonu ABD'de bazı karışıklıklar yarattı. Hem ABD Federal Mahkemeleri hem de Kongre, Panama Konvansiyonunun New York Konvansiyonuna göre öncelikli olduğunu belirledi, ancak, mahkemeler sık sık Sözleşmeden uzaklaşır ve New York Sözleşmesi veya Federal Tahkim Yasasını tercih eder (FAA) icra sorunlarını çözmek.
Eğilim, Amerika Birleşik Devletleri mahkemelerinin Uluslararası Ticari Tahkim Konusunda Amerikanlararası Sözleşmeyi yalnızca New York Sözleşmesinin bir uzantısı olarak ele almaya devam edeceğini gösteriyor., küçük farklılıklarına rağmen.
Uluslararası Ticari Tahkim Konusunda Amerikanlararası Sözleşmenin tam metni aşağıda verilmiştir..
- Nina A. Jankovic, Aceris Hukuk SARL