Uluslararası tahkim, Gine Cumhuriyeti'ni ilgilendiren sınır ötesi uyuşmazlıkların çözümünde önemli bir rol oynamaktadır., özellikle madencilik ve enerji gibi sektörlerde, Ülke ekonomisi için hayati önem taşıyan,[1] ve büyük uluslararası yatırımcıların ilgisini çeken.
Gine Cumhuriyeti'ndeki madencilik sektörü esas olarak boksit etrafında dönüyor, demir cevheri ve altın madenciliği:
- Başlıca boksit madenciliği yatırımcıları ve şirketleri arasında madencilik devleri yer alıyor: Boké Madencilik Şirketi, Gine Boksit Şirketi, ve RUSAL, büyük bir Rus alüminyum üreticisi.[2]
- Sırayla, Demir cevheri madenciliği esas olarak Rio Tinto liderliğindeki bir konsorsiyumun dahil olduğu milyarlarca dolarlık girişimle ilgilidir, Çin'in Chalco'su, ve Baowu Steel gibi diğer yatırımcılar.[3] Altyapı gelişimini içerir, 552 kilometrelik demiryolu ve derin su limanı gibi.[4] Simandou yatağının arz sağlaması bekleniyor 5% küresel deniz yoluyla taşınan demir cevheri.[5]
- En sonunda, Gine önemli bir altın üreticisidir, Siguiri ve Dinguiraye'de büyük altın yatakları bulunan. Şirketler gibi AngloGold Ashanti ve Nordgold ülkede faaliyet göstermek, altını başka bir kritik ihraç ürünü haline getiriyor.
Gine Cumhuriyeti'ndeki enerji sektörü önemli bir potansiyele sahiptir, özellikle yenilenebilir enerjide, Bol su kaynakları ve önemli güneş enerjisi potansiyeli nedeniyle. Gine genellikle denir “Batı Afrika Su Kulesi,”[6] Hükümet, enerji karışımını çeşitlendirmek için hidroelektrik ve güneş enerjisi altyapısını genişletmeye öncelik verdi, kırsal alanları elektriklendirmek, ve ithal yakıtlara bağımlılığın azaltılması. En büyük hidroelektrik projeleri arasında Kaleta ve Souapiti barajları yer alıyor. Bu projeler Çinli firmalar tarafından hem finanse edildi hem de inşa edildi, China Three Gorges Corporation ve China International Water gibi & Elektrik Şirketi.[7]
Madencilik ve enerji gibi büyük endüstriler büyük ölçüde uluslararası ortaklıklara bağımlıdır, uluslararası tahkim, sözleşmeden kaynaklanan anlaşmazlıkları çözmek için yapılandırılmış bir yol sağlar.
Gine Cumhuriyeti'nde Uluslararası Tahkim: OHADA Tahkim Tekdüzen Kanunu
Gine’nin tahkim çerçevesi esas olarak OHADA Tahkim Tekdüzen Kanunu, güncellendi 2017, UNCITRAL Model Kanununun unsurlarını ve uluslararası tahkimin en iyi uygulamalarını içeren. Yedi bölüme ayrılmıştır ve 36 nesne:
- bölüm 1: Uygulama kapsamı (makale 1 Makaleye 4);
- bölüm 2: Hakem Mahkemesi Anayasası (makale 5 Makaleye 8);
- bölüm 3: Tahkim İşlemleri (makale 8.1 Makaleye 18);
- bölüm 4: Tahkim Ödülü (makale 19 Makaleye 24);
- bölüm 5: Hakem Kararına Karşı Rücu (makale 25 Makaleye 29);
- bölüm 6: Tahkim Kararlarının Tanınması ve Tenfizi (makale 30 Makaleye 34); ve
- bölüm 7: Nihai hükümler (makale 35 ve Makale 36).
Bu, tahkim mahkemesinin merkezinin Üye Devletlerden birinde olması durumunda her türlü tahkim için geçerlidir. (makale 1). Tahkim şu esasa dayanabilir:bir yatırıma ilişkin tahkim anlaşması veya bir belge, özellikle bir yatırım kanunu veya iki taraflı veya çok taraflı bir yatırım anlaşması” (makale 3). Bu, OHADA Tahkim Tekdüzen Kanunu Ayrıca tahkim anlaşmasının ana sözleşmeden bağımsız kabul edileceğini de öngörmektedir ve “sözleşmenin geçersizliğinden etkilenmemek” (makale 4). Hakem heyeti "tek başına kendi yargı yetkisine göre karar verme yetkisine sahiptir, tahkim anlaşmasının varlığına veya geçerliliğine ilişkin her türlü konuda.” (makale 11).
makale 5 ... OHADA Tahkim Tekdüzen Kanunu Hakem heyetinin tek hakem veya üç hakemden oluşacağını belirtir. Tarafların ortak anlaşmasının bulunmaması, varsayılan kural tek hakemin atanmasıdır. makale 6 ayrıca bunu sağlar, Tarafların iki hakem atama konusunda anlaşması halinde”Madde hükümlerine rağmen 5”, hakem heyeti tamamlanacak”Tarafların karşılıklı olarak seçeceği üçüncü bir hakem tarafından"Veya, böyle bir anlaşmanın olmaması, atanan hakemler tarafından veya, en sonunda, Üye Devletin yetkili yargı yetkisi tarafından. Hakem heyetinin her üyesinin bağımsız ve tarafsız kalması gerekir (makale 7). Hakem heyeti taraflara eşit davranacaktır, her bir tarafa kendi davasını sunması için tam fırsat tanınması (makale 9).
Tarafların anlaşmasının, herhangi bir tahkime başvurmadan önce uyuşmazlığın çözümünü arama yükümlülüğü içermesi durumunda, hakemler gerekli, taraflardan birinin talebi üzerine, için "bu koşulun karşılanıp karşılanmadığını kontrol edin ve duruma göre, bu ön aşamanın tamamlanmasını zorunlu kılacaktır.” (makale 8.1).
OHADA Tahkim Tekdüzen Kanunu, bir tahkim kararının içermesi gereken bazı zorunlu ön koşulları ortaya koymaktadır. (makale 20):
- kararı veren hakemlerin adı ve soyadı;
- tarihi;
- hakem heyetinin oturduğu yer;
- tarafların soyadları, adları ve ticaret unvanları, ayrıca genel merkez veya kayıtlı ofis;
- gibi durumda olabilir, avukatın veya tarafları temsil eden veya onlara yardım eden herhangi bir kişinin soyadı ve adı; ve
- tarafların ilgili iddialarının beyanı, onların ricaları ve argümanları, ve prosedür geçmişi.
Hakem kararı aynı zamanda “dayandığı nedenleri belirtin.” (makale 20).
Hakem kararı kesin hüküm etkisine sahip olacaktır (makale 23) ve” hükmüne tabi olmayacaktır.herhangi bir muhalefet, veya fiili veya hukuki gerekçelere dayanarak itirazda bulunun.” (makale 25). ancak, konusu olabilir”iptal davası, Üye Devletteki yetkili yargı merciine sunulması gerekenler”. Taraflar karara karşı iptal davasından vazgeçebilir”uluslararası kamu düzenine aykırı olmaması şartıyla.” (makale 25).
İptal davasına yalnızca aşağıda sıralanan birkaç durumda izin verilir: makale 26:
- tahkim mahkemesinin tahkim anlaşması olmadan veya geçersiz veya süresi dolmuş bir anlaşmaya dayanarak karar vermesi durumunda;
- Hakem heyetinin düzensiz bir şekilde oluşturulmuş olması veya tek hakemin düzensiz bir şekilde atanması durumunda;
- hakem heyetinin kendisine verilen yetkiye uymadan karar vermesi halinde;
- eğer yasal süreç ilkesine uyulmadıysa;
- Hakem kararının uluslararası kamu düzenine aykırı olması halinde; veya
- Kararın dayandığı nedenleri belirtmemesi halinde.
Gine Cumhuriyeti'nde Uluslararası Tahkim: Gine Tahkim Odasının Rolü
Gine Tahkim Odası, veya Gine Tahkim Odası veya CAG, Gine'de tahkim ve alternatif uyuşmazlık çözümü hizmetleri sağlamayı amaçlayan yerel bir girişimdir. Öncelikle ülkedeki ticari ve hukuki uyuşmazlıkların çözümüne destek olmak amaçlanmaktadır., Tahkimi geleneksel davalara etkili ve iş dostu bir alternatif olarak teşvik etmek. Tedavi altına alınan vaka sayısı belli değil.
Tahkim kuralları (“CAG Kuralları”) ve Onun Maliyet Planı Şubat ayında kuruldu 2016 Gine Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı tarafından. Sekiz bölüme ayrılmıştır:
- Bölüm I: Genel Hükümler (makale 1 Makaleye 6);
- Bölüm II: Tahkime Giriş (makale 7 Makaleye 8);
- Bölüm III: Tahkim Mahkemesi Anayasası (makale 9 Makaleye 14);
- Bölüm IV: Tahkim Mahkemesinin Misyonu (makale 15 Makaleye 16);
- Bölüm V: Prosedür (makale 17 Makaleye 30);
- Bölüm VI: Hızlandırılmış Prosedür (makale 31 ve Makale 32);
- Bölüm VII: Ödül Sonrası Çözümler (makale 33 Makaleye 37);
- Bölüm VIII: Tahkim Masrafları ve Çeşitli Hükümler (makale 38 Makaleye 48).
Makaleye göre 1, CAG Kuralları uyarınca düzenlenen bir tahkim, OHADA Tekdüzen Tahkim Kanununa uygun olacaktır.. İç tahkimde, Uygulanacak kanun Gine Cumhuriyeti kanunu ve OHADA kanunu olacaktır. (makale 24-1). Uluslararası tahkimde, Uygulanacak hukuk taraflarca seçilen hukuk olacaktır. Böyle bir seçimin olmaması durumunda, hakem heyeti, uluslararası ticaretin kural ve geleneklerini dikkate alarak, uygun göreceği kurallara göre uygulanacak hukuku belirleyecektir. (makale 24.2).
Tahkim CAG Kuralları uyarınca ancak ilgili tarafların mutabakatı halinde başlatılabilir. (makale 3).
CAG Kuralları esneklik sağlar, Tarafların tek bir hakem veya üç üyeli bir panel seçmesine izin verilmesi. Taraflar tahkim sözleşmesinde tek bir hakemin atanması konusunda anlaşabilirler.. Eğer aralarında anlaşamazlarsa 15 günler, CAG Komitesi birini belirleyecek (makale 10). Tahkim anlaşmasının üç üyeli bir mahkemeye atıfta bulunması halinde, her taraf bir hakem atar, ve eş hakemler daha sonra başkanı atar (makale 9).
Mahkemenin hakem kararını vermek için altı ayı var, ancak bu süre gerektiğinde CAG Komitesi tarafından uzatılabilir. (makale 26). Hakem kararının gerekçeli olması gerekir (makale 27). Hakem kararı imzalandıktan sonra kesinleşir, ve derhal yürürlüğe girer (makale 28).
İhale sonrası telafi yolları sınırlıdır. Hakem kararı hiçbir itiraza veya temyize konu olamaz (makale 33). Bu olabilir, ancak, Tahkim yerinin bulunduğu yerdeki İstinaf Mahkemesi Birinci Başkanı huzurunda iptal talebine tabi olunabilir. Karar, Cour Commune de Justice et d'Arbitrage nezdinde temyize açıktır (makale 33). Fesih kesinlikle aşağıdaki gerekçelerle sınırlıdır (makale 34):
- tahkim mahkemesi, tahkim anlaşması olmaksızın veya hükümsüz ve hükümsüz veya süresi dolmuş bir tahkim anlaşması olmaksızın karar vermiştir;
- hakem heyeti düzensiz bir şekilde oluşturuldu;
- hakem misyonunu aştı;
- gerekli işleme saygı gösterilmedi;
- hakem heyetinin uluslararası veya ulusal kamu düzeni kuralını ihlal etmesi;
- ödül motive edici değil.
Yatırım Tahkimi ve Gine Cumhuriyeti
Gine Cumhuriyeti, Uluslararası Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümü Merkezi'nin himayesi altında çok sayıda yüksek profilli yatırım davasına katılmıştır. (ICSID), dahil olmak üzere:
- BSG Kaynakları Limited v. Gine Cumhuriyeti (ICSID Vaka No. ARB / 14/22). Mahkeme, BSGR'nin iddialarını yolsuzluk nedeniyle kabul edilemez bularak reddetti, Gine'nin konumunu destekledi, ve BSGR'ye taşımasını emretti 80% tahkim masrafları.
- Uluslararası Denizcilik Adayları Kuruluşu v. Gine Cumhuriyeti (ICSID Vaka No. ARB / 84/4). MINE yaklaşık ABD doları tutarında ödül aldı 12.25 milyon tazminat ve faiz, Gine ödülün kısmen iptalini talep etmesine rağmen.
- Getma Uluslararası v. Gine (ICSID Vaka No. ARB/11/29). Mahkeme sadece ABD Doları tutarında tazminata hükmetti 508,221 artı faiz, ancak dava aynı zamanda Gine'nin sözleşmeden doğan yükümlülüklerine ilişkin sorunları da vurguladı.
Sonuç
Gine Cumhuriyeti'nde uluslararası tahkim, ülkenin ticari anlaşmazlıkları çözmek için daha öngörülebilir ve etkili bir yasal çerçeve oluşturmaya çalışması nedeniyle son yıllarda önem kazanmıştır.. Ülke, tahkime daha iyi uyum sağlamak amacıyla iç hukuk çerçevesini modernleştirme konusunda önemli ilerleme kaydetti, sözleşmelerdeki tahkim şartlarına verilen desteğin artmasıyla birlikte, özellikle madencilik ve altyapı gibi sektörlerde. Bu gelişmelere rağmen, zorluklar devam ediyor, özellikle altyapı açısından, yargı kapasitesi, ve hakem kararlarının tenfizi. Yasal çerçeve tahkimi desteklerken, pratik konular, yerel mahkemelerdeki gecikmeler ve eğitimli hakemlerin eksikliği gibi, süreci engelleyebilir.
[1] Gine Ekonomik Güncellemesi 2024, Dünya Bankası yayını, 19 Eylül 2024; Gine – Ülke Ticaret Rehberi, Madencilik ve Mineraller, Uluslararası Ticaret İdaresi, 24 Nisan 2024.
[2] “Friguia Boksit ve Alümina Kompleksi”, Rusal web sitesi.
[3] “Rio Tinto, 27 yıllık gecikmenin ardından 20 milyar dolarlık Gine projesini başlatacak”, Madencilik Teknolojisi, 8 Ocak 2024; “Gine'de büyük madencilik projesi tamamlandı”, Madencilik Odağı, Afrika, 8 Ağustos 2024.
[4] “Rio Tinto yönetim kurulu Simandou demir cevheri projesine onay verdi”, Mining.com, 21 Şubat 2024.
[5] “Dünyanın en büyük madencilik projesi bu yıl Gine Cumhuriyeti'nde başlayacak”, Business Insider Afrika, 8 Ocak 2024.
[6] “Gine'de İçme Suyuna Erişimin Genişletilmesi”, Yıllık Rapor, Uzmanlık Fransa.
[7] “Gine: Çin inşa edecek $2 milyar hidroelektrik barajı”, MedAfrika, 16 Eylül 2015; “Souapiti Hidroelektrik Santrali”, NS Enerji, 10 Mayıs 2021.