Hainan'daki uluslararası tahkim, Çin'in Hainan Eyaletini serbest ticaret bölgesi olarak stratejik olarak geliştirmesi nedeniyle son yıllarda önem kazanmıştır., serbest ticaret limanı ve, genellikle, uluslararası bir iş merkezi. Hainan, ticari anlaşmazlıkların çözümünde kilit bir rol oynayacak konumdadır, özellikle Asya-Pasifik bölgesindeki sınır ötesi yatırımlar ve ticaret bağlamında.
Aşağıdaki paragraflarda, Hainan'da uluslararası tahkimin temel özelliklerini hem kurumsal hem de tartışacağız. için.
Hainan'da Kurumsal Tahkim – HIAC Tahkim Kuralları
Hainan Uluslararası Tahkim Mahkemesi[1] Hainan'da yasal olarak kurulmuş, kamu yararına yönelik daimi bir tahkim kurumudur. Amacı “Gerçek kişiler arasındaki sözleşmeden doğan anlaşmazlıkları ve mülkiyet hakları ve çıkarlarıyla ilgili diğer anlaşmazlıkları çözmek, Tüzel kişiler ve tüzel kişiliği olmayan dernekler”.[2]
En son sürümü HIAC Tahkim Kuralları yürürlüğe girdi 1 Kasım 2020[3] (“2020 HIAC Kuralları”). Hükümleri hem yerel hem de uluslararası ticari tahkimin farklı aşamalarını ele almaktadır.. Uluslararası ticari tahkim, aşağıdaki özelliklerden herhangi birini içeren ticari bir dava olarak tanımlanır.:[4]
- Taraflardan birinin veya her ikisinin de yabancı olması, vatansız kişiler, yabancı şirketler veya diğer kuruluşlar;
- Taraflardan birinin veya her ikisinin daimi ikametgahı Çin Halk Cumhuriyeti toprakları dışında bulunuyorsa;
- Anlaşmazlık konusunun Çin Halk Cumhuriyeti toprakları dışında olması;
- Yaratan yasal gerçekler, değiştirmek, veya Çin Halk Cumhuriyeti toprakları dışında gerçekleşen ticari ilişkinin feshedilmesi.
Bu, 2020 HIAC Kuralları şunları içerir: 88 Nesne, dokuz bölüme ayrılmıştır:
- bölüm 1 – Genel Kurallar (makale 1 Makaleye 7)
- bölüm 2 - Tahkim Anlaşması (makale 8 Makaleye 11)
- bölüm 3 – Tahkim Başvurusu, Savunma ve Karşı Dava (makale 12 Makaleye 22)
- bölüm 4 – Tahkim Mahkemesi (makale 23 Makaleye 29)
- bölüm 5 – Tahkim İşlemleri ve Karar (makale 30 Makaleye 59)
- bölüm 6 – Hızlandırılmış Prosedür (makale 60 Makaleye 66)
- bölüm 7 – Uluslararası Ticari Tahkime İlişkin Özel Hükümler (makale 67 Makaleye 80)
- bölüm 8 – Süre ve Hizmet Süresi (makale 81 Makaleye 82)
- bölüm 9 – Ek Kurallar (makale 83 Makaleye 88)
Tahkim Anlaşması
Makale uyarınca 8(II) ... 2020 HIAC Kuralları, tahkim anlaşması “yazılı olarak”.[5] Tahkim anlaşmasının bir sözleşme içerisinde yer alması hâlinde, böyle bir sözleşmeden ayrılabilir, diğer bir deyişle, tahkim anlaşmasının geçerliliği “herhangi bir değişiklikten etkilenmez, Görev, deşarj, sonlandırma, geçersizlik, geçersizlik veya uygulanamazlık, son kullanma tarihi, etkisizlik, sözleşmenin feshi veya mevcut olmaması.”[6]
HIAC ayrıca tarafların tasarrufuna da sunmuştur. model tahkim şartlarının çeşitli versiyonları. Uluslararası ticari tahkim durumunda, model tahkim şartı şu şekildedir:
makale 1(V) ... 2020 HIAC Kuralları ayrıca tahkim anlaşmasının HIAC lehine sonuçlanabileceği koşulları da özetlemektedir., diğer bir deyişle, Taraflar tahkim anlaşmasında anlaştığı zaman (bir) tahkim kurumunun adının Hainan Tahkim Komisyonu veya Haikou Tahkim Komisyonu olduğu, veya (B) Uyuşmazlıkların, HIAC'ı belirleyen yerel tahkim kurumu tarafından tahkim edilmesi gerektiği, veya (C) anlaşmazlıkların HIAC'ın bir şubesi tarafından tahkime götürüleceği.[7]
Tahkim Dili, Tahkim Yeri, Duruşma Yeri
Taraflar yargılamanın dilini seçmekte özgürdür., yargılamanın yeri ve duruşmaların yeri.
Makaleye göre 4 ... 2020 HIAC Kuralları, tarafların anlaşmasının yokluğunda, Tahkim yargılamasının dili HIAC veya tahkim mahkemesi tarafından belirlenecektir.özel koşullar dikkate alınarak.”[8]
Sırayla, Tarafların tahkim sözleşmesinde belirli bir tahkim yeri seçmemesi, makale 5 ... 2020 HIAC Kuralları varsayılan bir kural ortaya koymaktadır: "tahkim yeri HIAC'ın ikametgahı olacaktır.”[9] Aynı zamanda HIAC'ın "davanın koşullarına göre tahkim yerini başka bir yer olarak da belirleyebilir..”[10]
Tahkim duruşmalarının yapılacağı yer hakkında, makale 33 ... 2020 HIAC Kuralları aynı zamanda bunların düzenlenmesini de öngörmektedir “HIAC'ın veya şubesinin bulunduğu yerde.”[11] ancak, taraflar bu varsayılan kuraldan sapma ve duruşmayı farklı bir yerde yapmayı seçme özgürlüğüne sahiptir, taşıyan “bundan kaynaklanan ek maliyetler.”[12]
Hakem Sayısı
Taraflar tahkim sözleşmesinde hakem sayısını seçebilirler.. Böyle bir seçeneğin olmaması, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması 2020 HIAC Kuralları, olağan yargılamalar için üç hakemin varsayılan kuralını belirler.[13] Uluslararası tahkim için, makale 69 ... 2020 HIAC Kuralları ayrıca tarafların "uyruk konusunda özel bir anlaşmaya sahip olmak, hakemlerin bölgesi veya mesleki nitelikleri, böyle bir anlaşma geçerli olacaktır.”[14]
HIAC şunları sunar: hakemlerin çevrimiçi listesi, yerli ve yabancı hakemler dahil. Makale uyarınca 23(II) ... 2020 HIAC Tahkim Kuralları, taraflar olabilir (ama mecbur değil) hakemleri bu listeden aday gösterin.[15] ancak, Tarafların HIAC listesi dışındaki hakemleri aday göstermeleri halinde, onlar "HIAC'a mesleki yeterliliği sağlayacaktır, özgeçmiş ve iletişim bilgileri”[16] HIAC tarafından onaylanmak üzere söz konusu hakemlerin sayısı.
HIAC Tahkiminin Başlaması
Makaleye göre 12 ... 2020 HIAC Kuralları, HIAC Tahkimi, davacının Tahkim Başvurusunu sunmasıyla başlayacaktır., aşağıdakilerden oluşur (bir) tahkim anlaşması ve (B) Başvuru Beyanı, (C) kanıt ve başlık ve açıklamayı belirten bir liste, Kanıtın kaynağı ve ilgisi, ve (D) davacının kimliğinin kanıtı.[17]
Sırayla, Başvuru Beyanı aşağıdakileri içerecektir:[18]
- isim, ikamet adresi, Posta Kodu, telefon numarası, Davacı ve davalı ile faks numarası ve diğer etkili ve uygun iletişim araçları, ve bir tarafın tüzel kişi veya tüzel kişiliği olmayan bir dernek olması durumunda yasal temsilci veya sorumlu kişinin;
- telafi talebi ve talebin dayandığı gerçekler ve gerekçeler; ve
- davacının veya yetkili temsilcilerinin attığı imza ve/veya mühür.
Bu gereklilikler ulusal ve uluslararası tahkim için aynıdır..
Tahkim Başvurusu HIAC tarafından kabul edildikten ve davacı tahkim ücreti avansını ödedikten sonra (görmek altında), bu durumda HIAC davalıya bir Tahkim Bildirimi gönderecektir.[19]
Tahkim Bildiriminin kabulü üzerine, yanıtlayanın sahip olması gerekir 15 yerel tahkimde günler[20] ve 30 uluslararası tahkimde günler[21] savunma beyanını sunacak. Tahkim Başvurusunun içeriğine benzer içerik içerecektir.[22]
Davalının ayrıca karşı dava açma hakkı da bulunmaktadır.. ancak, Savunma Beyanı ile bunu yapmasına gerek yoktur. İşlem sözlü ise, davalının ilk sözlü duruşmanın bitiminden önce karşı davayı sunması gerekmektedir. Bu kural aynı şekilde yurtiçi için de geçerlidir.[23] ve uluslararası tahkim.[24] İşlemler sadece kağıt üzerinde mi yürütülmeli?, diğer bir deyişle, duruşmaya gerek kalmadan,[25] Davalının karşı davasını süresi içerisinde sunması gerekmektedir. 15 yerel tahkimde günler[26] ve 30 uluslararası tahkimde günler[27] HIAC'tan Tahkim Bildiriminin alındığı tarihten itibaren.
Ödülü Vermek İçin Zaman Sınırları
İşlemin niteliğine bağlı olarak, HIAC Kuralları, tahkim mahkemelerinin kararı vermesi için farklı süre sınırlamaları getirmektedir. İç tahkimde, makale 51 ... 2020 HIAC Kuralları tahkim mahkemesinin şunları yapmasını gerektirir: "ödülü içinde vermek 4 kuruluş tarihinden itibaren aylar”.[28] Sırayla, uluslararası tahkimde, makale 78 ödülün verileceğini öngörmektedir “içinde 6 ay [...] hakem heyetinin oluşturulduğu tarihten itibaren.”[29] Yukarıda atıfta bulunulan her iki hüküm, ancak, özel koşullar bu süre sınırlarının uzatılmasını gerektiriyorsa bunu belirtin, Başkan Hakem, Başkana başvurabilir, diğer bir deyişle, HIAC Başkanı,[30] uzatma onayı için.[31]
HIAC Tahkimi ve Üçüncü Taraf Finansmanının Maliyetleri
HIAC tahkim masrafları ihtilaf konusu miktara bağlıdır ve peşin olarak ödenebilir. Makale uyarınca 13 ... 2020 HIAC Kuralları, davacı "tahkim dosyaları, içinde 5 yazılı bildirimin alınmasından sonraki günler, HIAC Tahkim Ücretleri Çizelgesi hükümlerine uygun olarak tahkim ücretlerini peşin olarak ödemek.”[32] Makaleye göre 16(III), Madde kapsamındaki ödeme yükümlülükleri 13 karşı dava başvurusuna eşit şekilde uygulanır.[33]
Bu tahkim ücretlerine kabul ücreti ve işlem ücreti adı verilir., ve aşağıdaki gibi hesaplanır:
Taraflar kullanabilir HIAC çevrimiçi hesap makinesi kabul ve işlem ücretlerinin miktarını belirlemek.
HIAC Kuralları ayrıca uluslararası tahkim bağlamında üçüncü taraf finansmanı konusuna ilişkin özel bir hüküm içermektedir.. Makale uyarınca 72, “Taraflardan herhangi biri üçüncü bir tarafla tahkim ücretlerinin tamamını veya bir kısmını finanse etmek üzere bir anlaşma yapabilir.”,[34] tahkim yargılamasına uygulanacak hukuka tabidir. ancak, ayrıca tarafın üçüncü taraf finansmanına sahip olmasını sağlar "acak, gecikmesiz, karşı tarafa haber ver, tahkim mahkemesi, ve HIAC'ın üçüncü bir tarafça yapılan finansman düzenlemesinin niteliğini ve durumunu yazılı olarak bildirmesi, üçüncü tarafın adı ve ikametgahının yanı sıra.”[35] Bu açıklama yükümlülüğünün amacı herhangi bir çıkar çatışmasını önlemektir.. makale 72 Hatta hakemin üçüncü taraf fon sağlayıcıyla çıkar çatışması yaşaması şartını koşuyor”davadan çekilecek”.[36]
Hızlandırılmış Prosedür
Yukarıda açıklanan olağan tahkim işlemlerinin yanı sıra, HIAC Kuralları ayrıca hızlandırılmış prosedüre ilişkin özel hükümler içerir. Uyuşmazlık konusu miktarın RMB'yi aşmadığı durumlarda hızlandırılmış prosedür uygulanır. 3,000,000.[37] ancak, Taraflar, ihtilaflı tutarın RMB'yi aşması durumunda hızlandırılmış prosedürün uygulanması konusunda anlaşabilirler. 3,000,000.[38] makale 60(IV) HIAC Kuralları şunu öngörmektedir:, Tutarın ihtilaflı olmadığı veya tutarın belirsiz olduğu durumlarda, Hızlandırılmış prosedürün uygulanıp uygulanmayacağına HIAC karar verecektir "davanın karmaşıklığına göre, çıkarların büyüklüğü ve diğer ilgili faktörler.”[39]
Hızlandırılmış usulü takip eden tahkim yargılaması “tek hakem tarafından dinlenilecek.”[40] Makaleye göre 65 ... 2020 HIAC Kuralları, ödül şu süre içinde verilecektir: 60 yerel tahkimde günler[41] ve 90 uluslararası tahkimde günler[42] tek hakemin yapısından.
buna Hainan'da Tahkim – Hainan Serbest Ticaret Limanı buna Tahkim Kuralları
üzerinde 5 Haziran 2024, Hainan Tahkim Derneği, Hainan Serbest Limanı buna Tahkim Kuralları (“HFTP buna kurallar”), yürürlüğe giren 1 Temmuz 2024.[43] “Şuna başvuruyorlar”Hainan Serbest Ticaret Limanı'nda kayıtlı işletmeler arasındaki anlaşmazlıklara ilişkin özel amaçlı tahkim davaları, Hainan Serbest Ticaret Limanı'nda kayıtlı işletmeler ile yabancı ülke veya bölgelerden gelen işletmeler arasındaki anlaşmazlıklar, Hong Kong Özel İdari Bölgesi, Makao Özel İdari Bölgesi, ve Tayvan bölgesi.”[44] Ayrıca aşağıdaki durumlarda da uygulanırlar:yabancı ülke veya bölgelerden şirketler, Hong Kong Özel İdari Bölgesi, Makao Özel İdari Bölgesi, veya Tayvan bölgesi, Hainan Serbest Ticaret Limanı'nda özel tahkim davaları başlatmak için bir anlaşmaya varır, bu Kurallar geçerli olacaktır, başvuruları için ayrı bir anlaşma olmadığı sürece.”[45]
HFTP buna Kurallar şunları içerir: 44 Altı Bölüme ayrılmış makaleler:
- Bölüm I – Genel Hükümler (makale 1 Makaleye 8)
- Bölüm II – Tahkim Anlaşması (makale 9 Makaleye 11)
- Bölüm III – Hakem ve Tahkim Mahkemesi (makale 12 Makaleye 17)
- Bölüm IV – Tahkim Davaları (makale 18 Makaleye 36)
- Bölüm V – Tahkim Kararı (makale 37 Makaleye 41)
- Bölüm VI – Ücretler (makale 42 Makaleye 44)
Ayrıca Ek I'i de içerirler. 16 Hızlandırılmış tahkim usulü rejimine adanmış makaleler.
Tahkim Dili ve Tahkim Yeri
HFTP'yi sağlayan bir tahkim şartı ekleyerek için Tahkim, Taraflar tahkimin yürütüleceği dili belirleyebilir[46] ve tahkim yeri.[47]
Tarafların açık tercihinin bulunmaması durumunda, HFTP buna Kurallar, tahkimin dilinin Çince olacağını öngörüyor[48] ve Hainan Serbest Ticaret Limanı'ndaki koltuk.[49] ancak, Kurallar ayrıca hakem heyetinin başka bir dil de belirleyebileceğini öngörüyor[50] veya tahkim yeri[51] davanın durumu dikkate alındığında.
Hakem Sayısı
Taraflar ayrıca tahkim sözleşmelerinde hakem sayısı konusunda da anlaşabilirler.. Böyle bir anlaşma olmadan, Madde altındaki varsayılan kural 12 HFTP'nin buna Kurallar “bir veya üç hakem”.[52]
Aday gösterme süreci HIAC tahkim sürecine benzer. Makaleye göre 13 HFTP'nin buna kurallar, Taraflar bu hususta karar verecek hakemleri aday gösterebilirler. (veya dışarıda) Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması resmi havuz için Hakemler. Tarafların atadığı hakemlerin havuzda yer almaması halinde, Hainan Tahkim Derneği adayları onaylamalıdır.[53]
HFTP'nin maliyetleri buna Tahkim
HIAC Tahkimine aykırı, HFTP'nin maliyetleri için Tahkim kurum tarafından önceden tanımlanmamıştır ancak hakemlere bağlıdır, Atama Makamı tarafından yapılacak ayarlamalara tabidir.[54] makale 42(2) HFTP'nin buna Kurallar şart koşar, ancak, bu tür masraf ve ücretlerin “makul, ihtilaflı tutarı dikkate alarak, davanın karmaşıklığı, hakemlerin harcadığı süre, ve davaya ilişkin diğer ilgili koşullar.”[55]
makale 42(3) HFTP'nin buna Kurallar bunu sağlar, anayasasının ardından, “Hakem heyeti, teklifin yanı sıra ücret ve maliyetlerin belirlenmesine ilişkin hesaplama yöntemi hakkında tarafları derhal bilgilendirecektir., mahkemenin uygulamayı planladığı oranlar dahil.”[56]
Hızlandırılmış Prosedür
Uyuşmazlık konusu miktarın RMB'yi aşmadığı tüm durumlarda başvuru yapılmasını gerektiren HIAC Kurallarının aksine 3,000,000,[57] HFTP buna Kurallar, hızlandırılmış usul kurallarının uygulanmasına ilişkin herhangi bir eşik içermemektedir.. Yerine, bu kuralların uygulanması tamamen tarafların anlaşmasına bağlıdır.[58]
HIAC Kurallarına benzer şekilde,[59] makale 7 HFTP Ek I'in buna Kurallar, taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, hızlandırılmış yargılamanın tek hakem tarafından görülmesini öngörmektedir..[60] Karar, taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, hakem mahkemesinin kurulduğu tarihten itibaren iki ay içinde verilecektir..[61]
Sonuç
Hainan kendisini uluslararası tahkim arenasında rekabetçi bir oyuncu olarak konumlandırıyor, Serbest ticaret limanı statüsünden ve Kuşak ve Yol Girişimi içindeki stratejik konumundan yararlanıyor. Artan uluslararası işbirliğiyle, uzmanlaşmış hizmetler, ve küresel standartlara bağlılık, Hainan'daki uluslararası tahkim gelecek için umut vaat ediyor. ancak, hâlâ Hong Kong ve Singapur gibi yerleşik tahkim merkezlerinin ciddi rekabetiyle karşı karşıyadır.
[1] Eskiden Hainan Tahkim Komisyonu veya Haikou Tahkim Komisyonu olarak biliniyordu. Görmek makale 1(V) ... 2020 HIAC Kuralları.
[2] 2020 HIAC Kuralları, makale 1(ben) ve Makale 2.
[3] 2020 HIAC Kuralları, makale 88.
[4] 2020 HIAC Kuralları, makale 67(ben).
[5] 2020 HIAC Kuralları, makale 8(II).
[6] 2020 HIAC Kuralları, makale 9.
[7] 2020 HIAC Kuralları, makale 1(V).
[8] 2020 HIAC Kuralları, makale 4(II).
[9] 2020 HIAC Kuralları, makale 5(II).
[10] 2020 HIAC Kuralları, makale 5(II).
[11] 2020 HIAC Kuralları, makale 33(ben).
[12] 2020 HIAC Kuralları, makale 33(II).
[13] 2020 HIAC Kuralları, makale 24(ben).
[14] 2020 HIAC Kuralları, makale 69(ben).
[15] 2020 HIAC Kuralları, makale 23(II).
[16] 2020 HIAC Kuralları, makale 23(III).
[17] 2020 HIAC Kuralları, makale 12.
[18] 2020 HIAC Kuralları, makale 12.
[19] 2020 HIAC Kuralları, makale 14.
[20] 2020 HIAC Kuralları, makale 15.
[21] 2020 HIAC Kuralları, makale 68.
[22] 2020 HIAC Kuralları, makale 15.
[23] 2020 HIAC Kuralları, makale 16.
[24] 2020 HIAC Kuralları, makale 68.
[25] makale 30(II) ... 2020 HIAC Kuralları şunları sağlar: “[w]burada taraflar sözlü duruşma yapmamayı kabul ediyor, veya hakem heyeti sözlü duruşmayı gereksiz görüp her iki tarafın rızasını alır, tahkim mahkemesi, taraflarca sunulan delil niteliğindeki materyal ve belgelere dayanarak tahkimi kağıt üzerinde yürütebilir”.
[26] 2020 HIAC Kuralları, makale 16.
[27] 2020 HIAC Kuralları, makale 68.
[28] 2020 HIAC Kuralları, makale 51.
[29] 2020 HIAC Kuralları, makale 78.
[30] 2020 HIAC Kuralları, makale 1(II).
[31] 2020 HIAC Kuralları, Nesne 51 ve 78.
[32] 2020 HIAC Kuralları, makale 13.
[33] 2020 HIAC Kuralları, makale 16(III).
[34] 2020 HIAC Kuralları, makale 72(ben).
[35] 2020 HIAC Kuralları, makale 72(II).
[36] 2020 HIAC Kuralları, makale 72(II).
[37] 2020 HIAC Kuralları, makale 60(ben)
[38] 2020 HIAC Kuralları, makale 60(II).
[39] 2020 HIAC Kuralları, makale 60(IV).
[40] 2020 HIAC Kuralları, makale 62(ben).
[41] 2020 HIAC Kuralları, makale 65.
[42] 2020 HIAC Kuralları, makale 78.
[43] HFTP buna kurallar, makale 44(2).
[44] HFTP buna kurallar, makale 1(1).
[45] HFTP buna kurallar, makale 1(2).
[46] HFTP buna kurallar, makale 7(1).
[47] HFTP buna kurallar, makale 6(1).
[48] HFTP buna kurallar, makale 7(2).
[49] HFTP buna kurallar, makale 6(2).
[50] HFTP buna kurallar, makale 7(2).
[51] HFTP buna kurallar, makale 6(2).
[52] HFTP buna kurallar, makale 12.
[53] HFTP buna kurallar, makale 13(2).
[54] HFTP buna kurallar, makale 42(3).
[55] HFTP buna kurallar, makale 42(2).
[56] HFTP buna kurallar, makale 42(3).
[57] 2020 HIAC Kuralları, makale 60(ben)
[58] HFTP buna kurallar, Ek I, makale 1.
[59] 2020 HIAC Kuralları, makale 62(ben).
[60] HFTP buna kurallar, Ek I, makale 7.
[61] HFTP buna kurallar, Ek I, makale 16(1).