Elisa Warbington adlı geliştiriciden –
üzerinde 17inci Mart 2014, Uluslararası Ticaret Odası (ICC) Singapur'da yeni Arabuluculuk Kurallarını sundu (kurallar), yürürlüğe giren 1Aziz Ocak 2014 ve ICC ADR Kurallarını değiştirdi.
Bu yeni ve geliştirilmiş Kurallarla, ICC ve Uluslararası ADR Merkezi, taraflar arasındaki bu kurumsallaştırılmış arabuluculuk sürecinin dünya çapında tanıtımında bir adım önde, ve işletmelerin ihtiyaçlarına daha iyi uyarlanmış bir çerçeve sunma niyetinde, ICC tarafından bugüne kadar geliştirilen arabuluculuk uygulaması ışığında.
Mevcut anlaşmazlık çözme tekniklerinin araç kutusunda, arabuluculuk, doğru ortam söz konusu olduğunda oldukça etkili bir anlaşmazlık çözümü modu olduğu kanıtlanmıştır.. ICC Uluslararası ADR Merkezi tarafından bildirildiği gibi (Merkez), arabuluculuk yapan vücut, taraflar tartışma tablosuna ulaştığında, hakkında 80 % davaların çözümü. Tarafların bir sorunu çözmek için seçtiği gizli bir süreç olarak, tarafsız bir üçüncü tarafın yardımıyla, zaman ve uygun maliyetli olarak kabul edilir, ve çatışma çözümüne mahkeme davalarından veya tahkimden daha esnek ve daha yumuşak bir yaklaşım, tarafların sürecin sonucuna bakılmaksızın ilişki sürdürmelerine izin vermek.
Bir konuyu bir kurum aracılığıyla arabuluculuğa yönlendirmek, arabuluculuk sürecine güven ve uzmanlık kazandırabilir, ve taraflara adalet güvencesi sağlama, hem çerçevenin kendisi hem de arabulucunun nitelikleri. Tahkim sektöründe lider rolü göz önüne alındığında, ICC kurumunu ve Arabuluculuk Kurallarını tanıtmak için ayrıcalıklı bir konumdadır.
ICC yeni Kurallarını Singapur Asya'daki ilk şehir olarak ve bu seçim bu durumda arabuluculuk lehine büyüme eğilimi.
Singapur'da arabuluculuk her zaman mevcuttu, çoğu Asya kültüründe olduğu gibi, ancak 1990'lardan beri önemli ölçüde ilerleme kaydetti, Alt Mahkemelerde mahkemeye dayalı arabuluculuğun geliştirilmesi ve sivil ve ticari uyuşmazlıklar için Singapur Arabuluculuk Merkezi'nin oluşturulması. Bu eğilimin, 2013, Singapur Hukuk Bakanlığı tarafından, Singapur'u uluslararası ticari arabuluculuk merkezi haline getirme girişimlerinin, özellikle, iki yeni arabuluculuk kurumu yaratılması ve Singapur'da arabuluculuk çerçevesini güçlendirmek için bir Arabuluculuk Yasası çıkarılması.
Kuralları tarafların ihtiyaçlarına ve uygulamaya göre uyarlamak için, bu nedenle ICC, ICC ADR Kurallarında şu ana kadar yürürlükte olan aşağıdaki ana değişiklikleri yapmıştır: 2001:
- Adın “ADR” yerine “ADR” olarak değiştirilmesiarabuluculuk”, Kural başlığı artık taraflarca yapılan taleplerin büyük çoğunluğunun arabuluculuk amaçlı olduğu gerçeğini yansıtmaktadır. Uyumlulaştırma varsayılan çözünürlük modu olur, taraflar yine de gönüllü olarak diğer ADR uygulamalarını tercih edebilirler (makale 1(3)).
- ICC Uluslararası ADR Merkezi (Merkez), arabuluculuk prosedürlerini uygulayan kuruluş, emanet edildi taraflara yardım sağlamak için daha fazla yetki sürecin ilk aşamasında olduğu gibi sürecinde de, başarıyla çözüme ulaşma şansını optimize etmek için. Merkez bu nedenle tarafların bir ilk Talebi yanıtlamalarında yardımcı olabilir, arabuluculuk dilini ve yerlerini seçme, bir arabulucu atamak, vb… (nesne 3, 4 ve 5), başarılı bir arabuluculuk için tüm önemli adımlar.
- Partilere yardımcı olmak için benzer bir çaba içinde, Kurallar pratik bir rehberle birleştirilmiştir, ICC Uyumlulaştırma Kılavuz Notları, arabuluculuğun ne olduğunu daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için, taraflar neden kullanmalı ve prosedür nasıl uygulanmalı. Bu kitapçıktaki ayrıntılı ve pratik bilgiler 41 bölümler kullanıcılara oldukça yardımcı rehberlik etmelidir. Dört tür arabuluculuk modeli cümlesi, tarafların uyuşmazlık çözümü sürecinde arabuluculuğa ne kadar ağırlık vermek istediğine bağlı olarak, Kuralların arkasına da dahil edilmiştir.
- Arabuluculuk, tarafların takip etmek isteyebilecekleri bir seçenek olarak açıkça öngörülmektedir, diğer işlemlerle birlikte veya paralel olarak, özellikle tahkim (makale 10). Taraflar, tahkim işlemleri için zaman çizelgesine arabuluculuk için bir zaman eklemek isteyebilir, veya daha genel olarak,, sırasında, yada sonra, her türlü işlem (Uyumlulaştırma Kılavuz Notları, para.28). Paralel arabuluculuk ve tahkim durumunda, iki prosedür iki farklı organ tarafından ele alınacaktır. (ICC Uluslararası Tahkim Merkezi ve ICC Uluslararası ADR Merkezi) süreçleri gizli tutmak için.
- Ve tam olarak korumak için gizlilik, herhangi bir arabuluculuğun kritik bir yönü, Kurallar, arabuluculuk davalarının içeriğinin, ama onların varlığı değil, özel ve gizli kalacaktır, taraflar arasındaki herhangi bir uzlaşma anlaşmasının yanı sıra. Taraflar yargıda delil olarak üretim yapamazlar, tahkim veya diğer işlemler, üretilen belgeler, ifadeleri, kabul, arabuluculuk sırasında veya arabuluculuk sırasında taraflar ve arabulucu tarafından ifade edilen görüşler, ihtilaf veya anlaşmaya varma olasılığı (makale 9).
Bu yeni kuralların pragmatik yaklaşımının ICC tarafından ele alınan arabuluculuk sayısında daha fazla artışa yol açması beklenmelidir.. Kuşkusuz arabuluculuk kullanıcıları ve uygulayıcıları, bu Kuralların yakın gelecekte uygulanması hakkında geri bildirim sağlama fırsatlarına sahip olacaklar., özellikle Singapur’un arabuluculuk lehine gelişen hareketinde.