Revize Edilmiş 2025 SIAC Tahkim Kuralları

üzerinde 9 Aralık 2024, Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi, 7^inci tahkim kurallarının baskısı (“2025 SIAC Tahkim Kuralları”), böylece öncekini değiştiriyorum 2016 kuralların versiyonu. Yeni 2025 SIAC Tahkim Kuralları on bölümden oluşur. 65 kurallar, ve üç özel program içerir:

Bölüm I – Giriş Kuralları (Kural 1 Yönetmek 5);
Bölüm II – Tahkimin Başlaması (Kural 6 Yönetmek 11);
Bölüm III – Usuli Başvurular (Kural 12 Yönetmek 18);
Bölüm IV – Mahkemenin Oluşumu (Kural 19 Yönetmek 25);
Bölüm V – Mücadele, Hakemlerin Görevden Alınması ve Değiştirilmesi (Kural 26 Yönetmek 30);
Bölüm VI – Bildiriler (Kural 31 Yönetmek 44);
Bölüm VII – Mahkemenin Yetkileri (Kural 45 Yönetmek 50);
Bölüm VIII – Ödül (Kural 51 Yönetmek 55);
Bölüm IX – Mevduat ve Maliyetler (Kural 56 Yönetmek 58);
Bölüm X – Genel Hükümler (Kural 59 Yönetmek 65);
Program 1 – Acil Durum Hakemi Prosedürü;
Program 2 – Kolaylaştırılmış Prosedür; ve
Program 3 – Hızlandırılmış Prosedür.

Yeni kurallarla birlikte, SIAC ayrıca yeni bir rapor yayınladı Maliyet Planlaması. Maliyetlerle ilgili dikkat çeken değişikliklerden biri de dosya ücretinin SGD'den artırılması oldu. 2,180 Singapur partileri ve SGD için 2,000 kapsamındaki yurtdışı partiler için 2016 SGD'ye zamanlama 3,270 Singapur partileri ve SGD için 3,000 kapsamındaki yurtdışı partiler için 2025 takvim.

Yeni kurallar ve yeni program şu tarihte yürürlüğe girecek: 1 Ocak 2025. Verimliliği artırmayı amaçlayan birçok önemli değişiklik ve iyileştirme getiriyorlar, şeffaflık, ve tahkim yargılamasında kesinlik. Yeniliklerin temel özelliklerini tartışacağız. 2025 SIAC Tahkim Kuralları bu notta.

Ön Tespit Prosedürü

Yeni Kural 46 ... 2025 SIAC Tahkim Kuralları bir tarafın başvuruda bulunmasına izin verir”Tahkimde karara bağlanmak üzere ortaya çıkan bir konunun nihai ve bağlayıcı bir ön tespiti için”. Bu olasılık, ancak, yalnızca aşağıdaki durumlarda açık:

taraflar mahkemenin böyle bir ön karar verebileceği konusunda hemfikirdir;
Başvuru sahibi, ön tespitin “Zaman ve maliyet tasarrufuna ve anlaşmazlığın daha etkili ve hızlı çözümüne katkıda bulunması muhtemel”; veya
davanın koşulları aksi takdirde ön tespit yapılmasını gerektirir.

Acil Durum Hakemi Prosedürü

Uyarınca Kural 12 ... 2025 SIAC Tahkim Kuralları, Hakem mahkemesinin kurulmasından önce, Acil geçici tedbir talebinde bulunan taraf, acil durum hakeminin atanması için başvuruda bulunabilir. Başvurunun Çizelgede belirtilen şartlara uygun olması gerekmektedir. 1 (Acil Durum Hakemi Prosedürü). Göre paragraf 2 Programın 1, Başvuru, tahkim bildiriminin yapılmasından önce yapılabilir., veya böyle bir bildirimle eş zamanlı, veya tahkim Bildiriminin veya Yanıtın sunulmasından sonraki herhangi bir zamanda "ancak Mahkemenin kurulmasından önce.” Başvurunun tahkim bildiriminden önce yapılmış olması halinde, ikincisi, Sicil Memuru'nun başvuruyu aldığı tarihten itibaren yedi gün içinde sunulmalıdır., aksi halde başvuru “Sicil Memuru süreyi uzatmadığı sürece, önyargısız olarak geri çekilmiş sayılacaktır..” (paragraf 6 Programın 1).

Başvuru aşağıdakileri içermelidir (paragraf 3 Programın 1):

Tahkime sunulan herhangi bir Bildirim ve buna ilişkin destekleyici belgeler;
tahkime katılan tarafların ve temsilcilerinin kimlik ve iletişim bilgileri;
Tüm taraflara Başvurunun bir kopyasının verildiğini doğrulayan bir beyan veya, değilse, Başvurunun bir kopyasının veya bildiriminin tüm taraflara sağlanması için atılan adımların açıklaması;
ileri sürülen tahkim sözleşmesinin bir kopyası veya açıklaması;
anlaşmazlığın ortaya çıktığı veya onunla bağlantılı olan sözleşmenin veya diğer belgenin bir kopyası veya açıklaması;
Başvuruyu doğuran koşulların ve tahkime atıfta bulunulan veya atıfta bulunulan altta yatan anlaşmazlığın açıklaması;
İstenen acil geçici veya koruyucu yardıma ilişkin beyan ve bu tür bir yardımın neden acil durum temelinde gerekli olduğu ve Mahkemenin oluşturulmasını bekleyemeyeceği nedenleri;
Uygulanabilir hukuk kurallarına ilişkin herhangi bir yorum, Acil durum yargılaması için tahkim yeri ve tahkim dili;
Herhangi bir üçüncü taraf finansman anlaşmasının varlığına ve üçüncü taraf fon sağlayanın kimlik ve iletişim bilgilerine ilişkin bir beyan; ve
İngilizce dışında bir dilde dosyalanmış tüm belgelerin İngilizce çevirileri.

Acil durum hakemi atama süreci hızlandırıldı. Uyarınca paragraf 7 Programın 1, Başvuru SIAC tarafından kabul edilirse, Başkan “içinde bir Acil Durum Hakemi atamaya çalışacaktır. 24 saatler” Başvurunun Yazı İşleri Müdürü tarafından alındığı tarihten itibaren veya başvuru ücreti ve depozitoların alındığı tarihten itibaren.

Bir kez atandıktan, acil durum hakemi, acil geçici tedbir yargılamasının yürütülmesinde takdir yetkisine sahiptir”acil geçici yardım işlemlerinin doğası gereği aciliyeti dikkate alınarak.” (paragraf 13 Programın 1). Acil durum hakemi emri veya kararı “14 Yazı İşleri Müdürü süreyi uzatmadığı sürece, Acil Durum Hakeminin atandığı günden itibaren günler” (paragraf 17 Programın 1).

Acil durum emri veya hükmü aşağıdaki durumlarda bağlayıcı olmaktan çıkar: (paragraf 20 Programın 1):

taraflar kabul ederse;
acil durum hakemi veya mahkeme bu şekilde karar verirse;
Başvurunun geri çekilmiş sayılması halinde;
mahkemenin içinde kurulmaması durumunda 90 Sicil Memuru süreyi uzatmadığı sürece, sipariş veya karar tarihinden itibaren günler;
tahkimdeki iddiaların geri çekilmesi veya nihai kararın verilmesinden önce tahkimin sona ermesi durumunda; veya
nihai ödülün verilmesi üzerine, mahkeme aksini kararlaştırmadıkça.

Eski Parti Koruyucu Ön Karar Başvurusu

Önceki bölümde bahsedildiği gibi, acil yardım başvurusu şunları içermelidir:Tüm taraflara Başvurunun bir kopyasının verildiğini doğrulayan bir beyan veya, değilse, Başvurunun bir kopyasının veya bildiriminin tüm taraflara sağlanması için atılan adımların açıklaması” (paragraf 3(C) Programın 1). ancak, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması 2025 SIAC Tahkim Kuralları aynı zamanda bir tarafın koruyucu bir ön emir isteme olasılığını da içerir eski parte, diğer bir deyişle, “diğer taraflara haber vermeden”, acil yardım uygulamasıyla birlikte, esas olarak böyle bir başvuru bir emir istediğinde "Bir tarafı, talep edilen acil geçici veya koruyucu tedbirin amacını boşa çıkarmaması konusunda yönlendirmek” (paragraf 25 Programın 1).

Başvuru bir kez eski parte koruyucu ön karar SIAC ve paragraf uyarınca atanan acil durum hakemi tarafından kabul edilir. 7 Programın 1, ikincisi "içerisinde koruyucu ön emri belirleyecektir. 24 Randevudan saatler sonra.” (paragraf 27 Programın 1). Sırayla, başvuranın yapması gerekenler, maksimum dahilinde 12 siparişin alındığı saat, “tahkime sunulan tüm dava evraklarının bir kopyasını teslim edin, Acil Durum Hakeminin emri, ve diğer tüm iletişimler [...] tüm taraflara, ve Yazı İşleri Müdürüne ve Acil Durum Hakemi'ne bunu yaptığını onaylayan bir beyan sunacaktır., veya tamamlanamadıysa, bunun için atılan adımların bir açıklaması.” (paragraf 29 Programın 1). Başvuru sahibinin gerekli belgeleri iletmemesi ve ilgili beyanı sunamaması halinde, acil durum hakeminin verdiği emir”süresi dolacak 3 yayımlandığı tarihten sonraki günler” (paragraf 30 Programın 1).

Tanıtımın nedeni eski parte ön sipariş başvurusu şu şekildeydi:Usul bütünlüğünü ve adaleti koruma ihtiyacını dengelerken, bir anlaşmazlığın ilk aşamalarında taraflara acil ve acil yardım sağlanmasına yönelik potansiyel ihtiyacın farkına varın.”[1]

bir eski parte Koruyucu ön emir, varlıkların israfını önlemeyi amaçlayan dondurma emirleri veya tedbir kararları içeren durumlarda özellikle değerlidir.. Gizliliğin kritik olduğu uyuşmazlıklarda, hassas ticari bilgiler veya ticari sırlar içerenler gibi, bir eski parte emir aynı zamanda karşı tarafın başvuru hakkında önceden bilgi sahibi olmamasını da sağlar.

Kolaylaştırılmış Prosedür

Kural 13 ... 2025 SIAC Tahkim Kuralları Kuralların önceki versiyonunda bulunmayan yeni bir prosedür oluşturur, diğer bir deyişle, kolaylaştırılmış prosedür. SIAC'ın açıkladığı gibi, kolaylaştırılmış prosedür şuydu:Düşük karmaşıklığa sahip düşük değerli anlaşmazlıklar için tasarlanmıştır.”[2]

Tahkim genellikle zaman alıcı ve pahalı olabilir, bu da tarafları daha küçük anlaşmazlıklar için bu yola başvurmaktan caydırabilir. Kolaylaştırılmış Prosedür, hem zamanı hem de maliyetleri azaltmak için özel olarak tasarlanmıştır..

Kolaylaştırılmış prosedür aşağıdaki durumlarda mümkündür:

Taraflar, mahkemenin kurulmasından önce kolaylaştırılmış usulün uygulanması konusunda anlaşmışlardır.; veya
ihtilaflı tutar SGD'yi geçmiyor 1,000,000.00 mahkeme kurulmadan önce.

Kural 13.1 ... 2025 SIAC Tahkim Kuralları aynı zamanda şunu öngörmektedir:, bir tarafın başvurusu üzerine, Başkan, ihtilaf konusu miktarın SGD'den az olması durumunda dahi kolaylaştırılmış usulün uygulanmayacağına karar verebilir. 1,000,000.00.

Taraflar ayrıca Kuralın uygulanmasını hariç tutabilirler. 13 “yazılı olarak anlaşarak.” (Kural 13.3).

Kolaylaştırılmış prosedür rejimi Çizelgede belirtilmiştir 2. Paragraf 1 Programın 2 Kolaylaştırılmış usul kapsamındaki tüm anlaşmazlıkların tek hakem tarafından karara bağlanacağını öngörmektedir, Sekretarya'nın kolaylaştırılmış usulün uygulandığına dair bildiriminden itibaren üç gün içinde taraflarca ortaklaşa aday gösterilecek kişi (paragraf 2 Programın 2). Böyle bir ortak adaylığın yokluğunda, Tek hakem Cumhurbaşkanı tarafından atanır”mümkün olan en kısa sürede.” (paragraf 3 Programın 2).

Kolaylaştırılmış prosedür aşağıdaki gibi gerçekleştirilir:

Mahkeme bir soruşturma yürütecek Beş gün içinde vaka yönetimi konferansı oluşturulmuş olmasından. Vaka yönetimi konferansının amacı, kolaylaştırılmış prosedürün zaman çizelgesini tartışmaktır., “herhangi bir ara başvurunun karara bağlanması dahil.” (paragraf 8 Programın 2). Ara başvurular genellikle asıl mesele beklemedeyken ortaya çıkan usule ilişkin veya geçici sorunları ele almak için kullanılır.)

Tek hakem taraflara danıştıktan sonra aksi yönde karar vermedikçe:

- tahkim “karar verilecek yazılı başvurulara dayanarak ve beraberindeki tüm belgesel kanıtlar” (paragraf 11(bir) Programın 2);
- olacak belge üretimi yok sahne (paragraf 11(B) Programın 2); ve
- orada olacak tanık ifadeleri veya bilirkişi raporları sunulmamalı (paragraf 11(C) Programın 2).

Ayrıca olacak işitme yok meğer ki "koşullar altında duruşmanın gerekli olması veya bir tarafın duruşma talep etmesi ve Mahkemenin bu talebi kabul etmesi.“Duruşma kabul edilirse, " tarafından yürütülecektir.video konferans, telekonferans, Taraflar mutabakata varmadıkça veya Mahkeme şahsen veya karma duruşma yapılmasının uygun olduğuna karar vermedikçe veya başka herhangi bir elektronik iletişim biçimi.” (paragraf 12 Programın 2).

Tek hakem karar verecektir ödül üç ay içinde anayasa tarihinden itibaren, “Sicil Memuru aksini belirtmedikçe.” (paragraf 15 Programın 2).

Koordineli İşlemler

Bu, 2025 SIAC Tahkim Kuralları koordineli yargılamalara ilişkin yeni hükümler de içermektedir, yola çıkmak Kural 17. Bu işlemler şu durumlarda takip edilebilir::

aynı mahkeme"iki veya daha fazla tahkimden oluşur”; ve
“Tüm tahkimlerden ortaya çıkan veya bunlarla bağlantılı olarak ortak bir hukuk veya olgu sorunu ortaya çıktığında”.

Bu gibi durumlarda, Bir taraf, tahkimlerin aşağıdaki şekilde koordine edilmesi için mahkemeye başvurabilir (Kural 17.1):

tahkimler yürütülecektir”eşzamanlı veya sırayla”;
onlar “birlikte dinlenilecek ve usule ilişkin hususlar uyumlu hale getirilecektir”; veya
“tahkimlerden herhangi biri, diğer tahkimlerden herhangi birinde karara varılıncaya kadar askıya alınacaktır.”

ancak, Kural 17.3 açıkça bu tür koordineli tahkimlerin şu şekilde olacağını öngörmektedir:ayrı kalmak”ve mahkeme, bu nedenle, sorun "ayrı kararlar, kararlar, Her tahkimde emirler ve kararlar”, taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça.

Üçüncü Taraf Finansman Açıklaması

Bir diğer yenilik ise 2025 SIAC Tahkim Kuralları üçüncü taraf finansmanına ilişkin özel hükümlerle ilgilidir. Yeni Kural 38.1 taraflara açıkça “Herhangi bir üçüncü taraf finansman sözleşmesinin varlığını ve üçüncü taraf fon sağlayanın kimliğini ve iletişim bilgilerini Bildiriminde veya Yanıtında veya bir üçüncü taraf finansman sözleşmesi imzalandıktan sonra mümkün olan en kısa sürede açıklayın." Ancak, Kural 38.5 ayrıca bu tür bir açıklamanın yapılmasını sağlar”bir tarafın mali durumunun göstergesi olarak alınmayacaktır.” Kural 38.3 daha sonra bir tarafın mahkemenin kurulmasından sonra üçüncü finansman sağlayan bir taraf anlaşmasına girmemesini öngörüyor "ile çıkar çatışmasına yol açabilecek“Mahkemenin herhangi bir üyesi. Böyle bir çatışma varsa, mahkeme şu yetkiye sahiptir:tarafı üçüncü taraf finansman anlaşmasından çekilmeye yönlendirmek." Nihayet, başına Kural 38.7, mahkeme aynı zamanda uygun önlemleri almaya da yetkilidir, yaptırımlar için bir emir veya ödül verilmesi dahil, Taraflardan herhangi birinin Kuralda belirtilen yükümlülüklere uymaması durumunda 38.

Üçüncü taraf finansman düzenlemelerinin açıklanmasına ilişkin özel hükümler ekleyerek, SIAC diğer kurumlara katıldı, ICC gibi,[3] ICSID,[4] veya HKIAC,[5] Tahkim kurallarında halihazırda benzer hükümler bulunanlar. Üçüncü taraf fonlarının ifşa edilmesinin temel amaçlarından biri, hakemler ile üçüncü taraf fon sağlayıcılar arasındaki çıkar çatışmalarını önlemektir..

Maliyet Güvenliği ve Talep Güvenliği

Altında 2016 SIAC Tahkim Kurallarının versiyonu, taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça veya tahkime uygulanan zorunlu hukuk kuralları tarafından yasaklanmadıkça, mahkemenin masraflar için teminat ve talepler için teminat verme yetkisi, mahkemenin ek yetkileri arasında listelenmiştir..[6]

Bu, 2025 SIAC Tahkim Kuralları iki açık hüküm içerir: Kural 48 ve Kural 49 - Mahkemenin yetkilendirilmesi, bir tarafın başvurusu üzerine, masraflar için teminat veya talepler için teminat talep etmek. Talep güvenliği, bir tarafın bir talebe yanıt vermesini sağlamak için tasarlanmış usule ilişkin bir mekanizmadır., karşı dava, veya çapraz talep, herhangi bir potansiyel kararın uygulanmasını güvence altına almak için mali güvenlik sağlar.

Sonuç

Bu, 2025 SIAC Tahkim Kuralları, Tahkim Kurallarından önemli bir evrimi temsil etmektedir. 2016 versiyon, Verimliliği artırmaya yönelik yeniliklerin tanıtılması, şeffaflık, ve uluslararası tahkimde usuli adalet. Ön Tespit Usulü gibi yeni hükümlerle, Kolaylaştırılmış Prosedür, ve masraflar veya talepler için üçüncü taraf finansmanı ve güvenliğine ilişkin ayrıntılı yönergeler, revize edilen kurallar modern tahkim zorluklarına hitap ediyor. Acil yardım için geliştirilmiş mekanizmalar, koordineli işlemler, ve hızlandırılmış zaman çizelgeleri, SIAC'ın farklı tarafların ihtiyaçlarını karşılama konusundaki kararlılığının altını çiziyor.