Арбітраж Алжиру кодифікований у статтях 1006 до 1061 з Алжирський кодекс цивільного та адміністративного судочинства ("CCAP"). Остання поправка відбулася о 25 Лютий 2008, через Акт № 08-09, і набув чинності через рік, на 25 Лютий 2009.
На арбітражні положення CCAP впливає UNCITRAL (Комісія ООН з міжнародного права торгівлі) Типовий закон, Французьким законом про арбітраж та попереднім прецедентним правом. Такі принципи, як компетентність-компетентність, відокремленість арбітражних угод та автономія сторін закріплені в алжирській правовій системі.
Крім реформи о 2008, Алжир ратифікував Росію Конвенція про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень ("Нью-Йоркська конвенція") в 1989, ставши дружньою юрисдикцією для арбітражу на міжнародному рівні.
Арбітражні угоди в Алжирі
Відповідно до ст 1006 ККАП, будь-яка фізична чи приватна особа може звернутися до арбітражу, коли ставлять під сумнів права, якими вона розпоряджається.
Державні утворення, підпорядковується публічному законодавству (публічно-правові корпорації), може вдаватися до арбітражу лише тоді, коли бере участь у міжнародних угодах.
З іншої сторони, державні суб'єкти, що підпадають під приватне право (промислові та комерційні громадські установи) може застосовувати арбітраж у внутрішніх чи міжнародних угодах.
У будь-якому випадку, арбітражні угоди в Алжирі не повинні суперечити алжирському громадському порядку.
CCAP також вимагає арбітражних угод (обидва пункт компроміс і арбітражна угода) бути в письмовій формі. Додатково, у внутрішньому арбітражі, вони повинні призначити арбітрів або передбачити порядок їх призначення.[1]
Конституція арбітражних трибуналів та арбітражне провадження в Алжирі
Під алжирським CCAP, арбітражні суди складаються або з єдиного арбітра, або з неоднакової кількості арбітрів. Арбітри повинні бути фізичними особами, які мають повну дієздатність для здійснення своїх прав. Якщо арбітражна угода визначає юридичну особу як арбітра, така особа має право лише органу, що призначає, висувати арбітра.[2]
У випадку, якщо сторони не зможуть узгодити назву(с) арбітрів, необхідних для створення арбітражного суду, одна із сторін може захопити компетентний суд і вимагати від державного судді призначити додаткового арбітра(с).[3]
Визначення арбітра може бути оскаржено у наступних випадках:
- арбітр не виконує якості або вимоги, про які раніше були узгоджені сторонами;
- є додаткова підстава для оскарження відповідно до арбітражних правил, прийнятих сторонами; або
- призначений арбітр має непрямі або прямі економічні зв’язки з однією зі сторін, що ставить під сумнів його незалежність та неупередженість.
Сторони вільні обирати процедурні правила арбітражного провадження за алжирським законодавством. За даними CCAP, сторони можуть або посилатися на арбітражні правила, або на процедурні правила.[4] У випадку, якщо арбітражна угода мовчить з процедурних питань, арбітражний суд може приймати рішення щодо процедурних правил.
Нарешті, якщо інше не домовлено сторонами, Арбітражні суди уповноважені видавати тимчасові рішення та консервативні заходи після їх конституції.
Арбітражні рішення в Алжирі
У внутрішньому арбітражі, CCAP не посилається на арбітраж в капіталі (тобто, , А також на благо рішення). Тому, рішення повинні видаватися відповідно до національних правил, Алжирське право.
Однак, у міжнародному арбітражі (тобто., коли міжнародні інтереси поставлені на карту), сторони вільні обирати набір правил, застосовних до суті, включаючи арбітраж в капіталі. У випадку "приємний склад", арбітражний суд повинен, тим не менше, забезпечити однакове ставлення до сторін та дотримання належного процесу. Варто зауважити, що сторони повинні бути прямо уповноважені арбітражним судом прийняти рішення дружній композитор.[5]
Внутрішні арбітражні рішення в Алжирі повинні бути підписані арбітром(с) і вказати наступну інформацію щодо їх дійсності:[6]
- повні імена арбітра(с);
- дата видачі;
- місце випуску;
- повні імена та адреси сторін; і
- імена їх представників.
CCAP не визначає необхідний вміст для міжнародних нагород. Тому, термін дії міжнародних рішень буде залежати від правил арбітражу або конкретного арбітражного закону, що застосовується до даної справи. У будь-якому випадку, було б дуже важко застосувати закордонну ухвалу, яка не містить хоча б імен арбітрів, їх підписи та дата вручення нагороди.
Нарешті, національні нагороди можуть бути оскаржені (від якої можна відмовитися) тоді як міжнародні нагороди можуть бути відмінені лише за обмежених обставин. Варто зазначити, що, як член Нової Конвенції, роль алжирських суддів обмежується а prima facie аналіз арбітражних рішень.
За даними CCAP, міжнародні нагороди, вручені в Алжирі, можуть бути відмінені за таких умов:[7]
- нагорода була винесена на основі неіснуючої, порожнеча, або закінчився термін арбітражної угоди;
- арбітражний суд не був належним чином сформований, або єдиний арбітр був призначений неправильно;
- арбітражний суд ухвалив рішення, не виконуючи його мандат;
- належний процес не дотримувався;
- арбітражний суд не заявив причини винесення рішення або є суперечності у рішенні; або
- арбітражне рішення було винесено з порушенням міжнародної публічної політики.
Визнання та виконання арбітражних рішень в Алжирі
За визнання та виконання арбітражних рішень в Алжирі, сторона, яка запитує, повинна довести, що рішення не суперечить міжнародній державній політиці.[8] Визнання та виконання арбітражних рішень в Алжирі забезпечується президентом суду в окрузі, в якому постанова була видана або, якщо нагорода видана за межами Алжиру, судом, де рішення повинно бути виконане.
Як член Нью-Йоркської конвенції, і визнання, і виконання закордонних нагород в Алжирі регулюються Нью-Йоркською конвенцією.
[1] Стаття 1008 ККАП.
[2] Стаття 1014 ККАП.
[3] Стаття 1016 ККАП.
[4] Стаття 1043 ККАП.
[5] Стаття 1050 ККАП.
[6] Стаття 1028 ККАП.
[7] Стаття 1058 ККАП.
[8] Стаття 1051 ККАП.