Не так давно Бахрейн оновив свій арбітражний закон. Законодавчий декрет №. 9 з 2015 ("BAA") включив Типовий закон Комісії ООН з міжнародного права (то “Типовий закон“) в цілому та включив деякі додаткові положення щодо представництва сторін (Стаття 6 БАА) і арбітри’ відповідальність (Стаття 7 БАА).
BAA застосовується до будь-якого арбітражу, якою б не була його природа, що відбувається в Королівстві Бахрейн, або за кордоном за умови, що сторони вирішили дотримуватися БАД (Стаття 2 БАА).
Крім останніх розробок, принесених BAA, Бахрейн приєднався до Конвенції про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень ("Нью-Йоркська конвенція") на 6 Квітень 1988. Через два місяці, на 5 Липень 1988, в королівстві набула чинності Нью-Йоркська конвенція.
Арбітражні угоди в Бахрейні
Відповідно до ст 4 БАА, визначення арбітражної угоди та її форма мають бути прийняті відповідно до першого варіанту, передбаченого ст 7 Типового закону. Тому, Арбітражні угоди в Бахрейні можуть бути будь-якими (я) у формі арбітражного застереження в договорі або (ii) у вигляді окремої угоди. Він повинен бути письмовим або міститися в документі, підписаному сторонами, доки його вміст записується в будь-якій формі.
Як типове законодавство, БАД визнає принцип відокремленості арбітражних угод. Тому, згідно з BAA арбітражна угода, що міститься в договорі, трактується як незалежна угода, термін дії якої не залежить від дійсності базового договору.
У тому ж ключі, принцип компетенції-компетенції також закріплений у Типовому законі, яку Бахрейн прийняв. Таким чином, арбітражні суди мають компетенцію вирішувати власну компетенцію як попереднє питання, або на етапі суті. Тим не менш, будь-яка сторона, яка не погоджується з рішенням трибуналу, може подати заяву, всередині 30 днів, клопотання до Вищого цивільного суду щодо остаточного рішення у питанні юрисдикції. У такому випадку, арбітражне провадження не припиняється.
Не існує чіткого положення, яке визначало б необоротні спори в Бахрейні. Однак, деякі спори не підлягають вирішенню арбітражем, наприклад, питання, що стосуються сімейного, кримінального права та публічної політики.
Арбітражні суди
У Бахрейні немає обов'язкового правила відбору арбітрів. Сторони, як правило, вільні у виборі своїх арбітрів. Обраний арбітр повинен, тим не менше, користуватися повною правоздатністю (Стаття 234 з Закон про цивільні та комерційні процедури Бахрейна), бути кваліфікованим для вирішення спору та бути незалежним навпроти сторони та їхні адвокати.
Кількість арбітрів в арбітражному суді становить, за замовчуванням, три, але сторони можуть домовитися інакше. У випадку тричленного арбітражного суду, позивач та відповідач призначать по одному арбітра кожному, і вибрані арбітри призначать третього арбітра, який буде виконувати функції голови арбітражного суду.
Якщо жодна кандидатура не приймається стороною або сторонами не можуть спільно домовитись про ім'я, Вищий цивільний суд Бахрейну може втрутитися і призначити арбітра.
У Бахрейні, будь-яка сторона може подати заяву про оскарження арбітра, якщо вона дізнається про будь-які обставини, що викликають виправдані сумніви щодо неупередженості або незалежності арбітра, або якщо арбітр не має кваліфікації, погодженої сторонами (Стаття 12 Типового закону).
Заява про виклик арбітра повинна бути подана протягом п'ятнадцяти днів з дня, коли заявник дізнається про факти, що викликають сумніви. Сам арбітражний суд може проаналізувати виклик, якщо сторони погоджуються. Якщо виклик буде відхилено, сторона, що звертається, може подати запит, всередині 30 днів, Верховний цивільний суд вирішив питання про виклик.
Нарешті, будь-яка особа, призначена арбітром, повинна розкрити сторонам будь-який факт, який може породжувати виправдані сумніви щодо його незалежності чи неупередженості.
Арбітражні установи
The Палата Бахрейна для вирішення спорів, у партнерстві з Американською арбітражною асоціацією ("BCDR"), є головним арбітражним центром у Бахрейні.
Однак, інші установи часто використовуються партіями Бахрейну, як от:
- Міжнародний арбітражний суд ICC (ICC);
- Арбітражний суд Лондона (ЛСМА);
- Дубайський міжнародний фінансовий центр у партнерстві з ДМСА (DIFC-LCIA); і
- комерційний арбітражний центр Ради співробітництва в Перській затоці (GCC-CAC).
БХДР була створена в Росії 2009 Законодавчим декретом №. 30, із змінами, внесеними Постановою №. 65 з 2014. Центр розділений на спеціалізований арбітражний суд ("Суд") і міжнародний арбітражний центр ("Центр").
Суд вирішує питання щодо спорів, які (я) перевищують кількість BHD 500,000, (ii) підпадає під юрисдикцію державних судів, (iii) залучити фінансову установу, ліцензовану Центральним банком Бахрейну (принаймні одна зі сторін), (iv) мають міжнародний комерційний характер.
Сторони можуть оскаржувати рішення Суду лише перед Касаційним судом Бахрейні лише на обмежених підставах. Рішення не підлягають оскарженню.
Центр, у свою чергу, має юрисдикцію у спорах, які сторони обрали подати до Арбітражних правил BCDR у партнерстві з Американською арбітражною асоціацією (правила арбітражу BCDR-AAA). Центр може також виконувати функції призначення, якщо сторони домовились.
Виконання арбітражних рішень у Бахрейні
Оскільки Бахрейн приєднався до Нью-Йоркської конвенції в Росії 1988, міжнародні комерційні арбітражні рішення визнаються та виконуються в Бахрейні згідно з правилами, викладеними в Нью-Йоркській конвенції, які обмежують підстави для скасування.
Аби визнати або присудити нагороду в Бахрейні, рішення має бути остаточним та обов'язковим для сторін. Тому нагороди, які були відмінені або відсторонені, у юрисдикції, в якій вони були надані, в Бахрейні вони навряд чи будуть визнані.
Заява про визнання подається до Вищого цивільного суду. Після визнання, одна із сторін може звернутися до виконавчого суду Бахрейна для примусового виконання.
Що стосується дотримання національних нагород, вони повинні бути припинені за арбітражною угодою перед писарем Суду, який матиме юрисдикцію для вирішення справи. Рішення підлягає виконанню наказом Голови Суду (Стаття 240 з Закон про цивільні та комерційні процедури Бахрейна).
Підстава для відміни арбітражної ухвали в Бахрейні
Як типовий закон юрисдикції, арбітражні рішення відповідно до БАД вважаються остаточними та обов'язковими для сторін.
Заява про відміну премії відповідає правилам ст 34 Типового закону. Відповідно, сторона, яка хоче скасувати арбітражне рішення у Бахрейні, повинна це довести:
- одна з сторін виявилася у певній недієздатності, коли уклала арбітражну угоду;
- належний процес не дотримувався, тобто, сторона, яка вимагає анулювання, не отримала належного повідомлення, або вона не змогла представити свою справу;
- рішення вирішує питання, які не підпадають під час подання до арбітражу або містять рішення щодо питань, що не входять до сфери арбітражу;
- арбітражний суд був неправильно конституйований; або
- предмет не підлягає арбітражу відповідно до закону Бахрейну або рішення суперечить державній політиці.
Заява про відміну повинна бути подана протягом трьох місяців з дати, коли сторона, яка вимагає анулювання, отримала нагороду.