На 14 Грудень 2023, Арбітражний інститут Торгово-промислової палати Фінляндії ("Інститут") оголосив[1] переглянутий Арбітражний регламент Торгово-промислової палати Фінляндії, яка набула чинності о 1 Січень 2024 ("2024 Арбітражний регламент FAI"). Як на 18 Березень 2024, Інститут також призначив нового Генерального секретаря, Містер. Генрік Саякорпі.[2]
The 2024 Арбітражний регламент FAI є результатом більш ніж 100-річної історії арбітражу у Фінляндії. Перша редакція правил була підготовлена в 1910 Асоціацією торговців Вааса, з подальшим створенням в 1911 Гельсінської арбітражної ради торгівлі, Промисловість, і доставка, яка була перейменована в 1920 до Гельсінської арбітражної ради, в 1928 до Арбітражної ради Центральної торгової палати Фінляндії, і в 2011 до Торгово-промислової палати Фінляндії.[3] Раніше в арбітражний регламент були внесені зміни 1961, 1979, 1993, 2004 (із встановленням регламенту прискореного арбітражу), 2013, і 2020.[4]
Сьогодні, то Арбітражний інститут Торгово-промислової палати Фінляндії адмініструє як внутрішні, так і міжнародні арбітражі. В 2023, Інститут зареєстрований 71 арбітражі.[5] Завантаженість Інституту в 2023 складався 64.8% внутрішні арбітражі та 35.2% міжнародні арбітражі.[6] Середня тривалість арбітражу відповідно до арбітражних правил FAI у випадках, коли було винесено остаточне рішення, становила 8.9 місяців в 2023, який короткий.[7]
Ми обговоримо кілька нових функцій 2024 Арбітражний регламент FAI у наступних пунктах.
Типове арбітражне застереження згідно з 2024 Арбітражний регламент FAI
Сторони, які бажають включити можливість ініціювати арбітраж FAI у разі виникнення суперечки, можуть включити до свого контракту наступне типове арбітражне застереження, який прикріплений до 2024 Арбітражний регламент FAI:
Будь-яка суперечка, суперечка або вимога, що випливає з цього договору або стосується цього, або порушення, припинення або чинність їх, має бути остаточно вирішено шляхом арбітражу відповідно до Арбітражного регламенту Торгово-промислової палати Фінляндії.
The 2024 Арбітражний регламент FAI також визначає, що сторони можуть розглянути можливість додавання наступних деталей до свого арбітражного застереження:
- Кількість арбітрів (один-три);
- Місце арбітражу (місто і село); і
- Мова арбітражу.
Початок арбітражу FAI
Ініціювання арбітражу здійснюється шляхом подання Заяви про арбітраж до Інституту, який повинен містити наступну інформацію:[8]
(а) імена та контактні дані сторін та їхніх адвокатів чи інших представників;
(б) ідентифікація і, де можливо, копія арбітражної угоди, за якою має бути вирішено спір;
(c) ідентифікація будь-якого контракту, інший правовий інструмент або відносини, з яких або щодо яких виникає спір;
(г) короткий опис характеру та обставин спору, що є підставою для позовних вимог;
(е) де вимоги пред'являються за більш ніж однією арбітражною угодою, визначення арбітражної угоди, згідно з якою висувається кожен позов;
(f) попередня заява про зазначену допомогу, разом із сумами будь-яких кількісних заявок та, наскільки це можливо, оцінка грошової вартості будь-яких інших вимог;
(г) зауваження або пропозиції позивача щодо кількості арбітрів, мова, місце розташування арбітражу та закон або норми права, що застосовуються до суті спору;
(год) якщо арбітражною угодою передбачено три арбітри, і сторони не домовилися про інше, ім'я та контактні дані арбітра, призначеного позивачем;
(я) можливі зауваження позивача щодо того, що Прискорений Регламент буде більш відповідним для проведення арбітражу, ніж Регламент; і
(j) підтвердження сплати мита за подання, зазначеного в ст 7.
Плата за подання та арбітражні витрати
Як зазначено, Заява про арбітраж повинна супроводжуватися підтвердженням сплати збору за подання. Як на 1 Січень 2024, збір за подання, необхідний відповідно до 2024 Арбітражний регламент FAI — євро 3,000.[9] Цей збір не повертається. [10] Такий же збір сплачується, якщо відповідач висуне позов про взаємозалік або зустрічний позов у відповіді на запит про арбітраж або пізніше.[11]
Як на 1 Січень 2024, Інститут також оновив витрати на арбітраж, наведені в Додатку II 2024 Арбітражний регламент FAI, обґрунтовуючи підвищення тим, що «[я]нфляція між черв 2017 і кінець року 2023 було близько 20%».[12] Таким чином, витрати були оновлені "з приблизним збільшенням 15% до адміністративного збору FAI та з орієнтовним збільшенням 20% на гонорар арбітра."[13] Сторони, які бажають отримати оцінку арбітражних витрат, можуть скористатися Калькулятор вартості доступні на сайті Інституту.
Сума спору
Відповідно до ст 6.3(f) з 2024 Арбітражний регламент FAI, Прохання про арбітраж має містити «попередня заява про зазначену допомогу, разом із сумами будь-яких кількісних заявок та, наскільки це можливо, оцінка грошової вартості будь-яких інших вимог".
The 2024 Арбітражний регламент FAI також містить правило, яке дозволяє Інституту визначати суму спору та запобігати сценарію, за якого «сума спору була навмисно занижена або завищена."[14] Стаття 2.2(г) Додатку II передбачає, що «[w]тут не можна встановити спірну суму, Інститут визначає суму спору з урахуванням усіх відповідних обставин. Інститут визначає суму спору за інших виняткових обставин».
Новий ліміт часу для призначення одноособового арбітра
The 2024 Арбітражний регламент FAI також містить нове положення щодо часу спільного призначення одноосібного арбітра, який повинен втрутитися"всередині 10 днів з дня отримання відповіді позивачем."[15] У попередній редакції правил передбачалося, що така номінація повинна бути введена в дію протягом того самого терміну, коли має бути надана відповідь. Як зазначили в Інституті ім, це правило було "розглядається як проблематична, оскільки позивачу доведеться брати участь у призначенні арбітра до того, як він побачить відповідь відповідача."[16] Тому, шляхом дозволу сторонам спільно призначити одноосібного арбітра в межах 10 додаткові дні, новий 2024 Арбітражний регламент FAI має більш прагматичний підхід.
Фінансування третьої сторони в рамках 2024 Арбітражний регламент FAI
The 2024 Арбітражний регламент містить нове положення – ст 21.5 – вимагати від сторін розкрити будь-яке фінансування їхньої справи третіми сторонами:
Кожна сторона негайно письмово інформує Інститут, арбітражний суд та інші сторони про існування та особу будь-якої третьої сторони, яка уклала угоду про фінансування позовів або захисту в арбітражі, і за якої він має економічний інтерес у результаті арбітражу.
Як повідомляє Інститут ім, мета цього доповнення до ст 2024 Арбітражний регламент FAI "полягає в подальшому забезпеченні неупередженості та незалежності арбітрів. Подібні положення були прийняті до інших інституційних правил."[17]
Висновок
У той час як звернення до арбітражу відповідно до Арбітражних правил Арбітражного інституту Торгової палати Фінляндії в основному використовується фінськими сторонами,[18] то 2024 Арбітражні правила FAI, безсумнівно, охоплюють останні тенденції в міжнародному арбітражі та порівнюються з арбітражними правилами більш відомих арбітражних установ, таких як ICC або SCC.
[1] "Переглянуті арбітражні правила FAI і правила прискореного арбітражу набувають чинності 1 Січень 2024", веб-сайт Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[2] "Генрік Саякорпі призначений генеральним секретарем FAI 18 Березень 2024", офіційний веб-сайт Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[3] Історія FAI, офіційний веб-сайт Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[4] Історія FAI, офіційний веб-сайт Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[5] 2023 Статистика опубліковано на веб-сайті Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[6] 2023 Статистика опубліковано на веб-сайті Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[7] 2023 Статистика опубліковано на веб-сайті Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[8] 2024 Арбітражний регламент FAI, Стаття 6.3.
[9] Стаття 1 додатку ІІ до 2024 Арбітражний регламент FAI.
[10] Стаття 1 додатку ІІ до 2024 Арбітражний регламент FAI.
[11] Стаття 9 з 2024 Арбітражний регламент FAI.
[12] "Переглянуті арбітражні правила FAI і правила прискореного арбітражу набувають чинності 1 Січень 2024", веб-сайт Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[13] "Переглянуті арбітражні правила FAI і правила прискореного арбітражу набувають чинності 1 Січень 2024", веб-сайт Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[14] "Переглянуті арбітражні правила FAI і правила прискореного арбітражу набувають чинності 1 Січень 2024", веб-сайт Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[15] Стаття 18 з 2024 Арбітражний регламент FAI.
[16] "Переглянуті арбітражні правила FAI і правила прискореного арбітражу набувають чинності 1 Січень 2024", веб-сайт Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[17] "Переглянуті арбітражні правила FAI і правила прискореного арбітражу набувають чинності 1 Січень 2024", веб-сайт Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.
[18] Представлений арбітраж фінською мовою 59.1% арбітражів і фінське право було застосовано в 94.1% арбітражів в веденні Інституту ім 2023. Подивитися 2023 Статистика опубліковано на веб-сайті Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Фінляндії.