Швейцарія є одним з найбільш бажаних місць для арбітражу, як показало міжнародне опитування від 2018.[1] Його привабливість зумовлена такими факторами, як політичний нейтралітет, налагоджена правова база, кваліфіковані арбітражні практики, та його ефективні установи.
Деякі ключові моменти, пов’язані з вибором Швейцарії місцем арбітражу, будуть розглянуті нижче.
Правова база в Швейцарії
Швейцарське законодавство забезпечує комплексну та сучасну правову основу для міжнародних арбітражних процедур. Міжнародний арбітраж у Швейцарії регулюється 12-ю главою Федерального закону про міжнародне приватне право ("АККУМУЛЯТОР"), яка набула чинності о 18 Грудень 1987.[2]
Найновіші зміни спрямовані на модернізацію та полегшення розуміння правил, які він передбачає. [3] Вони включають, наприклад, допомога швейцарських судів у підтримці арбітражу, кодифіковані засоби правового захисту проти арбітражних рішень, і заміна текстових посилань на Цивільний процесуальний кодекс Швейцарії[4] відповідними положеннями для більшої ясності.[5]
У тому ж дусі модернізації, з тих пір 1 Січень 2023, Стаття 697n Швейцарського кодексу зобов'язань ("CO")[6] дозволяє швейцарським компаніям включати арбітражні застереження щодо спорів, пов’язаних із корпоративним правом, у свої статути. Це стосується лише внутрішнього арбітражу, проте. Стаття 697н читає:
Ст. 697н
1 Статут може передбачати, що суперечки за правом компаній розглядатимуться арбітражним судом, який знаходиться у Швейцарії. Якщо статут не передбачає інше, арбітражне застереження є обов’язковим для компанії, органи товариства, члени організацій та акціонери.
2 Порядок розгляду в арбітражному суді регулюється положеннями ч 3 Цивільного процесуального кодексу; Глава 12 Федерального закону РФ 18 Грудень 1987 щодо міжнародного приватного права не застосовується.
3 Статут може регулювати деталі, зокрема, шляхом посилання на регламент арбітражу. Вони повинні в будь-якому випадку забезпечити, щоб особи, які можуть безпосередньо постраждати від правових наслідків арбітражного рішення, були повідомлені про початок і завершення розгляду та могли брати участь у призначенні арбітражного суду та в розгляді як сторона, яка вступає в справу..
Ця сприятлива для арбітражу структура значною мірою сприяє привабливості Швейцарії як місця арбітражу.
Арбітражні установи в Швейцарії
Дві провідні установи:
Спочатку, то Швейцарський арбітражний центр, раніше відомий як Арбітражна установа Швейцарської палати ("липучки"). Це арбітражна установа, розташована в Женеві, Швейцарія, і пропонує послуги з вирішення спорів на основі переглянуті Швейцарські правила міжнародного арбітражу ("Швейцарські правила") і Швейцарські правила комерційного посередництва.
Нові швейцарські правила набули чинності 1 Червень 2021 і застосовувати до всіх арбітражів, що починаються з цієї дати або після цієї дати. Цей набір правил забезпечує, серед інших, для безпаперових документів, віртуальні слухання, нове положення про витрати (подивитися таблиці витрат за 2021 Швейцарські правила) і простий у використанні Інтернет-калькулятор витрат на випадки, що управляються згідно 2021 Швейцарські правила.[7]
Швейцарський арбітражний центр також вводить в дію "Додаткові швейцарські правила вирішення корпоративних спорів", відповідно до специфіки вищезазначених спорів щодо корпоративного права відповідно до статті 697n Швейцарського кодексу зобов’язань.[8]
Друге, то Міжнародна торгова палата, відомий як “ICC“. ICC є провідним світовим арбітражним інститутом, зі швейцарською асоціацією в Цюріху, пропозиція вирішення суперечок на основі Арбітражного регламенту ICC.
Прискорені процедури в Швейцарії
Швейцарія відома своєю ефективністю в управлінні малими та середніми спорами. У цьому відношенні, нові швейцарські правила передбачають прискорену процедуру, якщо сума спору не перевищує CHF 1,000,000 [9] або за згодою сторін.[10]
Ця процедура включає, наприклад, призначення одноособового арбітра,[11] обмежена кількість письмових звернень[12] і лише одне слухання.[13] В цьому випадку, нагорода буде видана протягом шести місяців після отримання файлу[14].
Деякі з цих положень уже були передбачені в попередніх версіях Швейцарських правил, але їх структура була змінена для ясності.
Скасування арбітражного рішення в Швейцарії
У Швейцарії, лише дуже обмежені причини можуть стати підставою для скасування арбітражного рішення. Сторони можуть оскаржити арбітражне рішення в порядку провадження про скасування на підставі однієї з підстав, вичерпно перелічених у ст. 190(2) PILA. Ці підстави полягають у наступному:[15]
- трибунал був створений неправильно або одноосібний арбітр був призначений неналежним чином;
- трибунал помилково визнав або відмовився від юрисдикції;
- рішення трибуналу вийшло за межі вимог, поданих до нього, або не розглянуло один із пунктів позову;
- було порушено принцип рівного ставлення до сторін або право сторін бути почутими; або
- премія несумісна з державною політикою Швейцарії.
Відкласти нагороду, заявку необхідно подати протягом 30 дні повідомлення про нагороду. Тільки Федеральний трибунал Швейцарії (вищий судовий орган Швейцарії) має право розглядати таку справу. Існує навіть можливість виключити будь-яке оскарження.
Загалом, це гарантує ефективне забезпечення арбітражних рішень після їх винесення.
[1] Лондонський університет королеви Мері (QMUL) і Білий & Справа Міжнародне арбітражне опитування, Еволюція міжнародного арбітражу, 2018.
[2] Федеральний закон про міжнародне приватне право від 18 Грудень 1987.
[3] Повідомлення про внесення змін до Федерального закону про міжнародне приватне право (Глава 12: Міжнародний арбітраж).
[4] Цивільний процесуальний кодекс Швейцарії (КПК).
[5] GAR, Георг фон Сегессер і Анджеліна М. Петті, Зміна правового ландшафту арбітражу в Швейцарії.
[6] Швейцарський кодекс зобов'язань, Стаття 697н.
[7] Переглянуто 2021 Швейцарські правила арбітражу, 2021, Aceris Law LLC.
[8] 2023 Додаткові швейцарські правила вирішення корпоративних спорів.
[9] Швейцарські правила, Стаття 42.1(а).
[10] Швейцарські правила, Стаття 42.1(б).
[11] Швейцарські правила, Стаття 42.2(а).
[12] Швейцарські правила, Стаття 42.2(c).
[13] Швейцарські правила, Стаття 42.2(г).
[14] Швейцарські правила, Стаття 42.2(е).
[15] Швейцарські правила, Стаття 190(2).