Арбітраж в Об'єднаних Арабських Еміратах (ОАЕ) є надійним і ефективним методом вирішення конфліктів у світі, де комерційні суперечки можуть виникати швидко. Відомий своїм динамічним бізнесом і міжнародною торгівлею, ОАЕ прийняли арбітраж як потужний засіб вирішення комерційних спорів. У цій замітці, ми вникнемо в нюанси цієї процедури, щоб краще зрозуміти, що робить арбітраж привабливим вибором для фізичних осіб і компаній.
Оншорний арбітраж проти офшорного арбітражу в ОАЕ
В ОАЕ, правовий і фінансовий ландшафт поділяється на два типи зон:
| "на суші” зона | "офшори” зон, відомий як "вільні зони" |
| Він охоплює більшу частину території ОАЕ і регулюється федеральними законами та постановами уряду ОАЕ. В межах цієї зони, підприємства та фізичні особи регулюються Цивільний кодекс ОАЕ, Закон ОАЕ про комерційні компанії, та інші федеральні закони, що застосовуються до різних аспектів бізнесу, торгівля, і заходи, що проводяться в цих сферах. | Вони створені як незалежні юрисдикції з власною правовою та нормативною базою. Вони діють за окремими законами, часто базуються на принципах загального права, і мають спеціалізовані суди для розгляду справ у межах своєї юрисдикції. The ДМФЦ, заснована в с 2004, функціонує як вільна фінансова зона, правова основа якої встановлена Федеральним законом 35/2004 і Закон Дубая 9/2004. The АДГМ, створена в с 2015 в Абу-Дабі, функціонує як автономна вільна фінансова зона з власним набором законів, включаючи суд першої інстанції та апеляційний суд, заснований на принципах загального права. |
Угоди про арбітражні спори регулюються різними законами, залежно від місця арбітражу:
- Законодавство, яке регулює спори, що розглядаються на суші в ОАЕ Федеральний закон №. 6 з 2018 щодо арбітражу (Закон ОАЕ про арбітраж),[1]яка набула чинності о 15 Червень 2018;[2]
- Стосовно спорів, для яких місцем арбітражу є DIFC, вони підлягають Закон про арбітраж DIFC №. 1 з 2008 (Закон про арбітраж DIFC);[3]
- The Регламент арбітражу ADGM 2015[4] (Закон про арбітраж ADGM), які базуються на Типовому законі ЮНСІТРАЛ, застосовуються до арбітражів, де місцем арбітражу є глобальний ринок Абу-Дабі.
Незалежно від місця розташування арбітражу, ці закони також можуть застосовуватися до арбітражних спорів, якщо сторони чітко вирішать визначити їх у своїй арбітражній угоді як застосовні закони.
Арбітражні установи в ОАЕ
Кілька відомих арбітражних установ в ОАЕ займаються арбітражним розглядом, надання сторонам ефективних і надійних варіантів вирішення суперечок. Примітними серед цих установ є:
- Дубайський міжнародний арбітражний центр (DEAC): створена в с 1994, DIAC став провідною арбітражною установою в регіоні. Він керує арбітражем відповідно до Правила арбітражу DIAC 2007[5] і нещодавно представлений Правила арбітражу DIAC 2022;[6]
- Центр примирення та арбітражу Абу-Дабі (ADCCAC): він керує арбітражем відповідно до процесуального регламенту ADCCAC;
- Центр міжнародного комерційного арбітражу в Шарджі (Суцільний): створена в с 1995, Tahkeem відіграє вирішальну роль у просуванні комерційного арбітражу в Шарджі; і
- Центр примирення та комерційного арбітражу Рас-Аль-Хайма (Палата РАК): працює з тих пір 2018, ця установа служить центром вирішення комерційних спорів у Рас-Аль-Хаймі.
Ці інституції не обмежуються вирішенням суперечок, що виникають у межах конкретних вільних зон. Іншими словами, сторони, залучені в наземний або офшорний арбітражний спір, можуть використовувати будь-який із цих інститутів для адміністрування свого спору, якщо вони були визначені в арбітражній угоді.
Термін дії арбітражної угоди в ОАЕ
Дійсність арбітражних угод в ОАЕ залежить від певних вимог, в тому числі:
- Письмова форма: арбітражна угода повинна бути у письмовій формі, яка включає як фізичне, так і електронне листування;[7]
- Арбітражність спору: тип спору між сторонами має бути придатним або дозволеним для вирішення через арбітраж;[8]
- Правоздатність фізичних осіб: якщо однією зі сторін арбітражної угоди є фізична особа, вони повинні мати правоздатність розпоряджатися своїми правами (не бути неповнолітніми та на них не поширюється жодна заборона на здійснення всіх своїх прав)[9];
- Правоздатність компаній: якщо однією зі сторін арбітражної угоди є компанія, особа, яка її представляє, повинна мати спеціальні повноваження погоджуватися на арбітраж,[10] що зазвичай демонструється рішенням акціонера або статутом компанії;
- Точність арбітражної угоди: формулювання повинно бути чітким і недвозначно демонструвати згоду сторін на арбітраж. Також сторонам рекомендується вказати місце та мову арбітражу, разом із кількістю арбітрів, і вкажіть, яке право застосовується до арбітражної угоди.
Якщо арбітражна угода не відповідає одному з цих критеріїв, воно буде вважатися недійсним. Це означає, що арбітражний суд не буде мати компетенції виносити рішення щодо врегулювання спору між сторонами. В такому разі, сторони повинні звернутися до місцевих судів для вирішення їх розбіжностей.
Огляд арбітражного процесу в ОАЕ
Початок арбітражу
Відповідно до закону ОАЕ про арбітраж, наземне арбітражне провадження починається наступного дня після створення всього арбітражного суду.[11] Це може здатися незвичним, оскільки арбітраж зазвичай починається, коли одна сторона повідомляє іншій про свій намір почати процес, надсилаючи офіційний документ під назвою «запит на арбітраж»..
В офшорних випадках, арбітражний процес починається, коли Відповідач отримує запит на арбітраж.[12]
Призначення Трибуналу
Як в наземному, так і в офшорному арбітражі, сторони вільні призначити арбітра на свій вибір, за умови, що вони незалежні та неупереджені.
Закон ОАЕ про арбітраж, застосовується виключно до наземного арбітражу, окреслює додаткові вимоги до арбітра. Арбітр повинен:
- Не бути неповнолітнім;
- Не перебувати під забороною або позбавленням цивільних прав у зв'язку з банкрутством, вчинення тяжкого злочину, проступок, або засудження за злочин, пов'язаний з розбещенням моралі або зловживанням довірою; і
- Бути незалежним від установи, яка розглядає справу.[13]
Якщо сторона або арбітражна установа не можуть дійти згоди щодо призначення арбітрів, місцеві суди можуть допомогти їм у цьому питанні.[14] В такому разі, рішення суду вважатиметься остаточним (тобто оскарженню не підлягає).
Нагорода
Конкретних правил, які регулюють управління арбітражним провадженням, немає. Арбітражні суди та сторони зазвичай мають широкі повноваження щодо організації процедури.[15]
Жоден закон не передбачає будь-яких часових обмежень для видачі нагороди. Сторони повинні враховувати будь-які часові обмеження, передбачені відповідними інституційними правилами.
Оскарження нагороди
Коли виноситься арбітражне рішення, це можна оскаржити:
| Через заяву про скасування, подану однією із сторін | За ініціативою Суду |
| Для наземного та офшорного арбітражу Для досягнення успіху, сторона, яка заперечує, повинна довести такі обставини, як: – відсутність чинної арбітражної угоди;[16] – недієздатність сторони на момент укладення арбітражної угоди;[17] – неналежне повідомлення про призначення арбітра або арбітражний розгляд;[18] – порушення належної правової процедури;[19] або – порушення, що впливають на склад арбітражного суду або арбітражне провадження.[20] Для наземного арбітражу Додатковими підставами для оскарження рішення є ситуації, коли: – арбітражний суд не застосував норми матеріального права, узгоджені сторонами;[21] або – рішення було винесено після закінчення визначеного арбітражем терміну.[22] Для офшорного арбітражу Закони, які застосовуються до офшорних проваджень, містять додаткову підставу для анулювання, це коли арбітражне рішення стосується суперечки, яка виходить за рамки арбітражу.[23] | Для наземного та офшорного арбітражу Суди можуть виступати з ініціативою скасування арбітражних рішень, якщо: – Спір не може бути вирішений через арбітраж;[24] або – Нагорода суперечить громадському порядку або моральним цінностям ОАЕ.[25] Для судів DIFC Окрім причин, зазначених вище, суд DIFC може скасувати арбітражне рішення, якщо спір було явно направлено до іншої організації або суду для врегулювання відповідно до закону DIFC або будь-якого іншого обов’язкового закону.[26] |
Щоб отримати додаткову інформацію щодо процедури примусового виконання в ОАЕ, будь ласка, дивіться: Виконання арбітражних рішень в ОАЕ.
На закінчення, ОАЕ пропонують надійну та комплексну арбітражну систему, яка задовольняє динамічні комерційні потреби як наземних, так і офшорних юрисдикцій. Його правові системи, насичений сучасними законами та правилами, гарантувати, що суперечки вирішуються структуровано та ефективно. Різноманітність арбітражних інституцій країни ще більше зміцнює її позицію як регіонального центру комерційного арбітражу. Незалежно від того, чи виникає суперечка в рамках традиційної правової бази чи в рамках спеціалізованих сфер вільних зон, таких як DIFC або ADGM, ОАЕ надає чіткі шляхи для призначення судів, проведення провадження, і змагання за нагороди.
[2] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 61.
[3] Закон про арбітраж DIFC №. 1.
[5] Арбітражний регламент DIAC 2007.
[6] Арбітражний регламент DIAC 2022.
[7] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 7.
[8] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 4(2); закон не містить переліку неарбітражних суперечок, але містить деякі питання, наприклад кримінальний, сімейний та особистий стан, банкрутство і неплатоспроможність, спори, що стосуються публічної політики, зазвичай вважаються неарбітражними.
[9] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 4(1).
[10] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 4(1).
[11] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 27.
[12] Закон про арбітраж DIFC, Стаття 28; Регламент арбітражу ADGM, Розділ 36.
[13] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 10.
[14] Закон ОАЕ про арбітраж, Статті 11(5) і 11(7); Закон про арбітраж DIFC, Стаття 17(4); Регламент арбітражу ADGM, Розділ 19(5).
[15] Закон ОАЕ про арбітраж, Статті 23(1); Закон про арбітраж DIFC, Стаття 26; Регламент арбітражу ADGM, Розділ 34.
[16] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 53(1)(а); Закон про арбітраж DIFC, Стаття 41(2)(а)(я); Регламент арбітражу ADGM, Розділ 58(2)(а)(ii).
[17] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 53(1)(б) і (c); Закон про арбітраж DIFC, Стаття 41(2)(а)(я); Регламент арбітражу ADGM, Розділ 58(2)(а)(я).
[18] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 53(1)(г); Закон про арбітраж DIFC, Стаття 41(2)(а)(ii); Регламент арбітражу ADGM, Розділ 58(2)(а)(iii).
[19] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 53(1)(г); Закон про арбітраж DIFC, Стаття 41(2)(а)(ii); Регламент арбітражу ADGM, Розділ 58(2)(а)(iii).
[20] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 53(1)(f) і (г); Закон про арбітраж DIFC, Стаття 41(2)(а)(iv); Регламент арбітражу ADGM, Розділ 58(2)(а)(v).
[21] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 53(1)(е).
[22] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 53(1)(г).
[23] Закон про арбітраж DIFC, Стаття 41(2)(а)(iii); Регламент арбітражу ADGM, Розділ 58(2)(а)(iv).
[24] Подивитися виноска №. 8.
[25] Закон ОАЕ про арбітраж, Стаття 53(2); Закон про арбітраж DIFC, Стаття 41(2)(б)(я) і (iii); Регламент арбітражу ADGM, Розділ 58(2)(б).
[26] Закон про арбітраж DIFC, Стаття 41(2)(б)(ii).