Арбітраж ICC

Арбітраж МТП стосується врегулювання суперечок згідно з Арбітражними правилами Міжнародної торгової палати (то “Правила арбітражу ICC“).

Міжнародна торгова палата ("ICC"), який контролює арбітраж МТП, є найбільшою та найрізноманітнішою бізнес-організацією у світі, з сотнями тисяч компаній-членів з понад 100 країн.[1] МТП має три основні напрямки діяльності, які включають встановлення правил, вирішення суперечок та пропаганда політики. Сьогодні, МТП - одна з найбільш широко використовуваних міжнародних установ для врегулювання міжнародних торгових суперечок.

Служби вирішення спорів ICC існують у різних формах, такі як медіація та процедури до арбітражного арбітра, але найпопулярнішою формою є арбітраж МТП. Для вирішення суперечок згідно з Арбітражними правилами Міжнародної торгової палати (то “Правила арбітражу ICC“), сторонам просто потрібно вставити Стандартне положення про арбітраж ICC у пункт вирішення спору в їхньому контракті:

All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

Цей простий арбітражний пункт поважатимуть фактично всі національні суди, забезпечення вирішення комерційних спорів за допомогою арбітражу МТС, а не внутрішнього судового спору. Це особливо корисно для міжнародних контрактів, як арбітражні рішення, на відміну від судових рішень у внутрішніх справах, може бути застосовано згідно з Конвенція про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень в 166 станом на поточну дату без розгляду справи за фактами чи законом.

Арбітраж ICC

Історія арбітражу МТП

Сам ICC був заснований в Парижі в 1919 декількома підприємцями, які вирішили це зробити “створити організацію, яка б представляла бізнес скрізь”.[2] Торік, ICC святкував 100 років з моменту заснування.[3] Першим головою МТП був французький політик, Містер. Етьєн Клементель. В 1923, чотири роки потому, Міжнародний арбітражний суд Міжнародної торгової палати ("Суд МТП") було сформовано.

Міжнародний арбітражний суд ICC

Міжнародний арбітражний суд ICC не є судом. Це провідна арбітражна установа у світі, яка надавала послуги понад 25,000 арбітражні справи з моменту її заснування в Росії 1923. Часто плутають у національному суді, завдяки своїй назві, Міжнародний арбітражний суд ICC здійснює судовий нагляд за арбітражними провадженнями, але вона сама не має повноважень сама виносити виконавчі рішення. Відповідно до його Статуту, додається як Додаток I до Арбітражних правил МТП, Головна роль Суду МКС полягає у забезпеченні нагляду за арбітражними провадженнями відповідно до Арбітражних правил МТП, включаючи перевірку та затвердження арбітражних рішень.

Суд МКС дотримується своїх внутрішніх правил, які додаються як Додаток II до Арбітражних правил МТП. Суд МКС складається з голови, Віце-президенти та члени.[4] Члени призначаються на трирічний термін Всесвітньою радою ICC за пропозицією національних комітетів та груп.[5] Всесвітня рада є вищим керівним органом ICC, що складається з представників національних комітетів. На його поточний термін (2018-2021), суд МКС 176 Члени від 104 країни та території, з рівним гендерним паритетом 88 жінки та 88 чоловіки.[6] Нинішнім Головою суду МКС є пан. Алексіс Моур, термін дії яких закінчується 30 Червень 2021 і хто оголосив, що не буде домагатися його відновлення.[7] Повний список членів Суду МКС доступний на сайті Веб-сайт ICC.

Офіційними робочими мовами суду МТП є англійська та французька, проте, Суд МКС розглядає справи будь-якою мовою і може спілкуватися на всіх основних мовах світу, включаючи арабську, Китайці, Німецька, Італійська, Португальська, Російська та іспанська.

Секретаріат МТП

Суд МТП підтримується Секретаріатом Суду МТП, складається з більш ніж 80 юристи та персонал. Детальна роль Секретаріату ICC викладена в Додатку II до Правил ICC (Внутрішні правила Міжнародного арбітражного суду). В даний час Секретаріат ICC має 11 команди, організовані регіонами світу, якими керує Генеральний секретар, заступник Генерального секретаря та керуючий радник.[8] Користувачі арбітражу МТП можуть зв'язатися з членами Секретаріату МТП, наприклад, вимагати оновлення щодо адміністрування арбітражного провадження. Контактні дані кожної команди управління, які контролюються адвокатом та заступником адвоката, є доступний на веб-сайті ICC.

Штаб-квартира Секретаріату ICC знаходиться в Парижі, де базуються сім з одинадцяти команд. На додачу, ICC також має офіси в Нью-Йорку, Гонконг, Сінгапур, Абу-Дабі та Сан-Паулу для управління арбітражами.[9]

Крім Міжнародного арбітражного суду, Міжнародний центр ADR надає послуги з медіації та інших форм альтернативного вирішення спорів (“АДР“).

Не обов’язково бути членом ICC, щоб користуватися послугами ICC з вирішення спорів. Сторони можуть використовувати стандартні положення ICC, які доступні різними мовами, і може додавати їх до будь-якого комерційного або будівельного контракту (подивитися Стандартна стаття про арбітраж ICC).

Розробка арбітражних правил МТП

З моменту створення МТП , було тринадцять версій Арбітражного правила МТП (включаючи їх перегляди та поправки) (подивитися Правила арбітражу ICC). Хоча актуальність попередніх версій Арбітражних правил МТП є в основному академічною, певні правила все ще використовуються на практиці:[11]

Правила арбітражу МТП є наріжним каменем арбітражного розгляду МТП, містить основні норми, що стосуються кожного етапу арбітражу, від запиту про арбітраж до остаточного рішення. Вони також містять положення щодо конституції третейського суду, ведення арбітражного провадження та витрати на арбітраж. На сьогодні діючими правилами арбітражу є 2017 Правила ICC, що набрав чинності з 1 Березень 2017. Правила арбітражу ICC розділені на кілька різних глав, наступним чином:

Вступні положення (Статті 1 до 3)
Починаючи арбітраж (Статті 4 до 6)
Кілька партій, Кілька контрактів та консолідація (Статті 7 до 10)
Арбітражний суд (Стаття 11 до 15)
Арбітражне провадження (Стаття 16 до 30)
Нагороди (Статті 31 до 33)
Витрати (Стаття 37-38)
Різне (Статті 39 до 42)
Додаток I - Статути Міжнародного арбітражного суду (Статті 1 до 7)
Додаток II - Внутрішні правила Міжнародного арбітражного суду (Статті 1 до 6)
Додаток III - Арбітражні витрати та збори
Додаток IV - Методи ведення справи
Додаток V - Правила надзвичайного арбітражу (Статті 1 до 8)
Додаток VI - Правила прискореного порядку (Статті 1 до 5)

На 8 Жовтень 2020, ICC оприлюднив чернетку останнього оновлення Арбітражних правил ICC, які, як очікується, наберуть чинності з 1 Січень 2021. Для отримання додаткової інформації щодо ключових поправок, запропонованих у переглянутому документі 2021 Правила ICC, будь ласка, дивіться Переглянуто 2021 Правила арбітражу ICC: Основні зміни.

Початок арбітражу МТП

Розпочати арбітраж МТП, сторона повинна сплатити податок у розмірі USD 5,000 та подати запит про арбітраж до МТП (або в штаб-квартирі в Парижі, або в офісі в Гонконгу, Нью-Йорк, Сан-Паулу, Сінгапур або Абу-Дабі). Інформація про платіж за плату за подання доступні тут.

Запит про арбітраж повинен, за ст 4(3) Арбітражних правил ICC, містять:

а) назва в повному обсязі, опис, адресу та інші контактні дані кожної із сторін;
б) назва в повному обсязі, адресу та інші контактні дані будь-якої особи(с) представником позивача в арбітражному порядку;
c) опис характеру та обставин спору, що спричиняє позовні вимоги, та про підстави, на яких висуваються позови;
г) заява про звернення допомоги, разом із сумами будь-яких кількісних заявок та, наскільки це можливо, оцінка грошової вартості будь-яких інших вимог;
е) будь-які відповідні угоди та, зокрема, арбітражна угода(с);
f) де вимоги пред'являються за більш ніж однією арбітражною угодою, зазначення арбітражної угоди, згідно з якою висувається кожна вимога;
г) всі відповідні дані та будь-які зауваження чи пропозиції щодо кількості арбітрів та їх вибору відповідно до положень статей 12 і 13, та будь-яка необхідна для цього кандидатура арбітра; і
год) всі відповідні відомості та будь-які зауваження чи пропозиції щодо місця арбітражу, діючі норми права та мова арбітражу.

Після отримання запиту на арбітраж, секретаріат МТП повідомить респондента або респондентів, які мають 30 днів з моменту отримання запиту на арбітраж від Секретаріату ICC для подання відповіді, містить інформацію, подібну до запиту про арбітраж.

Потім Секретаріат МКС надаватиме сторонам допомогу у формуванні третейського суду, яка потім проведе конференцію з управління справами, де буде обговорено процедурний графік, який визначатиме інші процедурні етапи арбітражу МТС.

Стандартний арбітраж МТП включатиме два раунди письмових подань, з наступним усним слуханням, після чого виноситься остаточна премія, але сторони можуть домовитись про іншу процедуру.

В 2019, медіана тривалості на арбітраж ICC становила 22 місяців (це, звичайно, означає, що половина арбітражів МТС тривала менше ніж 22 місяців). Застосовність Положення про прискорену процедуру ICC, запроваджено в 2017, зазвичай скорочує тривалість вирішення менших суперечок.

Вибір третейських судів за Арбітражними правилами ICC

Спори згідно з Арбітражними правилами ICC вирішуються або одноосібним арбітром, або трьома арбітрами (2017 Правила ICC, Стаття 12 (1)). Кожен арбітр повинен “бути і залишатися неупередженими та незалежними від сторін, які беруть участь в арбітражі“, або він або вона можуть бути оскаржені та потенційно усунені.

Сторони, які прагнуть призначити арбітра, можуть знайти ресурси для пошуку потенційних арбітрів в Інтернеті, або попросити суд МКС зробити це замість них.

Якщо сторони не домовились про кількість арбітрів, Суд МКС призначить єдиного арбітра, окрім випадків, коли Суду МКС здається, що спір вимагає призначення трьох арбітрів (2017 Правила ICC, Стаття 12 (2)). В цьому випадку, позивач повинен призначити арбітра протягом 15 днів з моменту отримання повідомлення про рішення Суду МКС. Відповідач повинен призначити арбітра протягом періоду 15 днів після отримання повідомлення про номінацію, поданого заявником. У випадку, якщо одна зі сторін не зможе призначити арбітра, призначення повинно здійснюватися Судом МКС, як передбачено ст 12 (2) з 2017 Правила ICC.

У випадку, якщо сторони домовились про призначення єдиного арбітра, вони можуть спільно призначити єдиного арбітра для підтвердження. У випадку, якщо сторони не можуть призначити єдиного арбітра в межах 30 днів з дати, коли інша сторона отримала Заявника про арбітраж, єдиний арбітр призначається судом МКС (2017 Правила ICC, Стаття 12 (3)).

Вартість арбітражу ICC

Після сплати доларів США 5,000 плата за подання, МКС попросить сторони платити аванси на витрати. Аванс на оплату залежать від суми суперечки, і може бути розраховується в Інтернеті за допомогою калькулятора витрат ICC. Взагалі, витрати розподіляються між сторонами порівну. Якщо одна сторона відмовляється платити, проте, загалом відповідач, заявник може бути зобов'язаний сплатити витрати відповідача, які можуть бути відшкодовані в результаті остаточного відшкодування витрат.

Тоді як сторони не зобов'язані використовувати арбітражні адвокати або адвокати, це, як правило, розумно, враховуючи складність ефективної адвокатської та арбітражної процедури. Юридичний збір, проте, мають тенденцію становити найбільшу вартість арбітражу, разом із експертними зборами. Існує різноманітна техніка, до якої можна використати зменшити витрати на арбітраж МТП, але найефективнішим є переговори про юридичні та експертні збори.

Успішна сторона може повернути всі або більшу частину своїх витрат в арбітражі МТС. Відповідно до ст 38(4) з 2017 Правила ICC, “Остаточне рішення визначає витрати на арбітраж та вирішує, яка зі сторін несе їх або в якій пропорції вони будуть нести сторони..”

Статистика обсягу арбітражних справ ICC

ICC публікує щорічний звіт, в якому надається огляд справ, що розглядаються Міжнародним арбітражним судом та Міжнародним центром АРС, який включає інформація про:[12]

партій: числа, національностей, державні партії;
арбітражні суди: конституції, кількість та національність арбітрів, призначених та затверджених, інциденти, що впливають на склад третейських судів під час розгляду справи;
чинне законодавство, обране сторонами;
предмет та розмір суперечок;
місця, обрані місцями арбітражів МТС;
нагороди.

Відповідно з Статистика вирішення спорів ICC для 2019, Суд МТП зареєстрував загалом 869 нові випадки в Росії 2019 (851 справи за Правилами ICC та 18 згідно з Правилами органу призначення).[13] В 2019, МТП зафіксував свою 25,000^го справи та оголосили рекордні арбітражні цифри. Під час 2019, суд МКС також керував 23 Заяви на надзвичайні ситуації з арбітрами (загальна кількість надзвичайних арбітражних справ з тих пір 2012, коли ця установа була вперше представлена, є 117). Суд також розглянув 664 проект арбітражних рішень закінчено 160 Судові засідання.[14]

Відповідно з Королева Марія & Міжнародне арбітражне опитування Уайта і Кейса 2018, ICC, який традиційно виділяється як найбільш улюблений арбітражний інститут у світі щодо міжнародних суперечок, зберігається перше місце (з 77% відповідей), за ним LCIA (51%), SIAC (36%) та HKIAC (27%).

[1] Міжнародна торгова палата, Визначення, Інвестопедія, доступний за адресою: https://www.investopedia.com/terms/i/international-chamber-of-commerce-icc.asp

[2] Подивитися https://iccwbo.org/about-us/who-we-are/history/

[3] Для отримання додаткової інформації про історію ICC відвідайте веб-сайт сторіччя ICC, доступний за адресою: https://100.iccwbo.org/index.html

[4] 2017 Правила арбітражу ICC, Стаття 2, Додаток I, Статут Міжнародного арбітражного суду.

[5] 2017 Правила арбітражу ICC, Стаття 3, Додаток I до Статуту Міжнародного арбітражного суду.

[6] Подивитися https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/icc-international-court-arbitration/court-members/

[7] Подивитися https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/alexis-mourre-to-step-down-as-icc-court-president-in-june-2021/

[8] Секретаріат ICC за лаштунками: Чат з Ана Серра е Моура, доступний за адресою: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[9] Секретаріат ICC за лаштунками: Чат з Ана Серра е Моура, доступний за адресою: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[10] Бюлетень ICC з вирішення спорів, Витяжка, 2020, Проблема 2, доступний за адресою: https://www.shearman.com/-/media/Files/Perspectives/2020/08/Bull-2020-2-COM-Schinazi.pdf

[11] Стак https://www.international-arbitration-attorney.com/icc-rules-arbitration-1975-current-rules-arbitration/

[12] 2019 Статистика вирішення спорів ICC, доступний за адресою: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[13] 2019 Статистика вирішення спорів ICC, доступний за адресою: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[14] 2019 Статистика вирішення спорів ICC, доступний за адресою: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/