Заснований у 1966, Комерційна арбітражна рада Кореї (KCAB) є арбітражною установою в Південній Кореї. Це єдина установа, уповноважена законом вирішувати спори відповідно до Закону Кореї про арбітраж.[1] KCAB було створено для сприяння вирішенню комерційних спорів і перетворилося на провідного гравця як у національному, так і в міжнародному арбітражі. Міжнародні спори розглядає KCAB International, який був створений на 20 Квітень 2018 як незалежний підрозділ у межах KCAB і присвячений управлінню міжнародними спорами, які розглядаються відповідно до Міжнародного арбітражного регламенту KCAB. Це також сприяє просуванню Кореї як місця арбітражу.[2]
За словами генерального секретаря KCAB International, ККАБ впорався приблизно 400 справ щорічно станом на жовтень 2023.[3] Більшість суперечок, які стосуються нього, походять від будівництва, ІТ, і сектори комерційних операцій. В 2020, загальна сума спорів, переданих до арбітражу KCAB, перевищила дол 540 мільйон.[4]
Міжнародний арбітражний регламент KCAB
KCAB діє відповідно до комплексного набору правил, розроблених для забезпечення справедливого та ефективного арбітражного розгляду. Ці правила періодично оновлювалися, щоб відобразити мінливі потреби арбітражного співтовариства та узгодити з передовою міжнародною практикою. The Міжнародний арбітражний регламент KCAB ("Правила KCAB"), спочатку прийнятий в 2011 і оновлено 1 Червень 2016, призначені для вирішення міжнародних спорів.[5] Ці правила охоплюють різні аспекти арбітражного процесу, включаючи призначення арбітрів, проведення провадження, видача нагород, тощо. Правила підкреслюють важливість неупередженості та незалежності арбітрів, забезпечення справедливості та неупередженості арбітражного процесу.
Юрисдикція та сфера дії
Регламент ККАБ передбачає ст 3 що арбітраж може проводитися під його егідою, якщо сторони домовилися в письмовій формі передати свої суперечки в арбітраж відповідно до Регламенту KCAB або до KCAB і арбітраж є міжнародним.[6] Стаття 2(c) Регламенту ККАБ визначено термін «Міжнародний арбітраж” як арбітраж де (я) принаймні одна із сторін арбітражної угоди, на момент вступу в нього, мали місце діяльності в будь-якому іншому штаті, крім Кореї; або (ii) місце арбітражу, визначене в арбітражному застереженні, знаходиться в будь-якій державі, крім Кореї.
Стаття 3 Регламенту ККАБ далі зазначено, що «Правила вважаються частиною арбітражної угоди, з урахуванням будь-яких змін, погоджених сторонами в письмовій формі".
Конфіденційність арбітражів KCAB
Хоча арбітражі KCAB зберігають конфіденційність арбітражного розгляду ("за винятком випадків, коли сторони дали згоду на розголошення, вимагається законом, або вимагається в судовому розгляді"),[7] він дозволяє публікувати нагороди у відредагованому вигляді, якщо сторони не заперечують проти такої публікації.[8] Це створює баланс між прозорістю та конфіденційністю.
Арбітри
Арбітражні спори KCAB можуть розглядатися одним або трьома арбітрами за згодою сторін.[9] Правило за замовчуванням відповідно до Регламенту KCAB полягає в тому, що суперечки розглядаються одноосібним арбітром.[10] Це сприяє зменшенню витрат.
У випадку, якщо спір має бути переданий трьом арбітрам, відповідно до ст 12 Регламенту ККАБ, позивач призначає арбітра у запиті на арбітраж або протягом такого додаткового періоду часу, встановленого Секретаріатом. Відповідач призначає арбітра у відповідь на запит про арбітраж або протягом додаткового періоду часу, встановленого Секретаріатом. Якщо будь-яка сторона не призначить арбітра протягом встановленого терміну, Секретаріат призначає такого арбітра(с). При призначенні перших двох арбітрів, два арбітри спільно призначають третього, який виконує функції голови арбітражного суду.
Відповідно до ст 13 Регламенту ККАБ, призначення будь-якого арбітра сторонами або третього арбітра іншими арбітрами має бути підтверджено Секретаріатом. Якщо Секретаріат визначить, на свій розсуд, що номінація є явно недоречною, він може відмовитися підтвердити кандидатуру після надання сторін і арбітра(с) можливість коментувати.[11]
У випадку, якщо обставини викликають обґрунтовані сумніви щодо неупередженості або незалежності арбітра, сторона може відвідати зазначеного арбітра. Сторона, яка призначає арбітра, може відвідати такого арбітра лише з причин, про які стороні стало відомо після призначення арбітра..[12]
Відповідно до ст 14(3) Регламенту ККАБ, виклик вважається дійсним, лише якщо він зроблений у межах 15 днів одного з наступних:
а) дата отримання підтвердження, якщо сторони призначили арбітра, або дата отримання призначення, якщо Секретаріат призначив арбітра; або
б) дата, коли стороні, яка робить відвод, стало відомо про факти та обставини, що стали підставою для такого відводу.
Обом відведеним арбітрам, інша сторона та будь-який інший член арбітражного суду можуть подати Секретаріату письмові коментарі щодо відводу протягом 15 днів після отримання виклику.[13]
Арбітр, якому заявлено відвод, має відмовитися, якщо всі сторони згодні на це. Вони також можуть вийти добровільно. Якщо всі сторони не погоджуються на виклик, і арбітр, який отримав відвод, не відмовляється добровільно, Секретаріат приймає рішення щодо виклику.[14]
Проведення розгляду в арбітражах KCAB
Як загальне правило, арбітражний суд буде проводити арбітраж, як він вважає "відповідний, за умови рівного ставлення до сторін і надання кожній стороні справедливої можливості представити свою справу".[15] У будь-якому випадку, суд діє в межах Регламенту KCAB та будь-якої угоди між сторонами.
Правила управління провадженням
Арбітражний суд повинен проводити розгляд відповідно до Регламенту KCAB і, де мовчить, "будь-які правила, які сторони або, невдача їх, арбітражний суд може прийняти рішення."[16]
Закон, що застосовується
Стаття 29 Регламенту ККАБ забезпечує автономію сторін у виборі застосовуваного права. Таким чином, сторони вільні вирішувати матеріальне право або норми права, які мають бути застосовані арбітражним судом до суті спору., в іншому випадку арбітражний суд застосовуватиме матеріальне право або норми права, які він вважатиме доцільними.[17]
Відповідно до ст 29(2), арбітражний суд повинен завжди враховувати положення контракту, узгоджені сторонами, і відповідні торгові звичаї.
Місце арбітражу
Відповідно до Регламенту ККАБ, місце арбітражу - Сеул, Республіка Корея, якщо тільки сторони не домовляться про інше, або арбітражний суд визначає, що інше місце є більш доцільним у світлі обставин.[18] The місце арбітражу також впливає на право, застосовне до арбітражного розгляду.
Слухання та зустрічі можуть проводитися в будь-якому місці, яке арбітражний суд вважає доцільним,[19] незалежно від місця арбітражу.
Мова арбітражу
Відповідно до ст 28 Регламенту ККАБ, арбітражний суд визначає мову(с) арбітражу, з урахуванням мови контракту та інших відповідних обставин.
Нагороди та виконання
Регламент KCAB також стосується винесення та виконання арбітражних рішень. Арбітражні рішення, винесені відповідно до Правил KCAB, є остаточними та обов’язковими для сторін і можуть бути приведені у виконання судом компетентної юрисдикції.[20]
Висновок
ККАБ зарекомендувала себе як надійний та ефективний форум для вирішення господарських спорів. Його всеосяжний набір правил забезпечує справедливе та ефективне проведення арбітражів KCAB, надання сторонам надійного, економічно ефективний механізм вирішення спорів. Провадження зазвичай вирішуються протягом 12 місяців.[21] KCAB International прагне посилити Корею як головний міжнародний центр вирішення спорів в Азії та за її межами.
[1] Про, Веб-сайт KCAB International: http://www.kcabinternational.or.kr/common/index.do?jpath=/contents/sub0402&CURRENT_MENU_CODE=MENU0020&TOP_MENU_CODE=MENU0018 (останній доступ: 24 Жовтень 2024).
[2] Там само.
[3] С. Кім, Корейська комерційна арбітражна рада (KCAB), Керівництво з регіонального арбітражу (Вип. 11, 2023), 20 Жовтень 2023.
[4] Там само.
[5] Там само.
[6] Правила KCAB, Стаття 3.1.(а)-(б); для застосування цих критеріїв, подивитися SMEC Co. LTD. v. Dynamic International INC., Справа KCAB №. 18113-0008, Часткова премія, 31 Серпень 2018, кращий. 53-72. Арбітражний суд вирішив, що спір має юрисдикцію, хоча в угоді сторін йшлося про «Корейський міжнародний економічний і торговельний арбітражний комітет" замість "Корейська комерційна арбітражна рада".
[7] Правила KCAB, Стаття 57(1)-(2).
[8] Правила KCAB, Стаття 57(3).
[9] Правила KCAB, Стаття 11.
[10] Правила KCAB, Стаття 11.
[11] Правила KCAB, Стаття 13(3).
[12] Правила KCAB, Стаття 14(1).
[13] Правила KCAB, Стаття 14(4).
[14] Правила KCAB, Стаття 14(5).
[15] Правила KCAB, Стаття 16(1).
[16] Правила KCAB, Стаття 17.
[17] Для застосування ст 29 Правил KCAB та формулювання інших застосовних наборів правил/законів, подивитися Естер Маргерита Ліма Суарес з VDA Yang, Брендон Чеол Янг Ліма та Каміла Роміна Ян Ліма проти. Majestic Blue Fisheries, ТОВ, Справа KCAB №. 19113-0013, Підсумкова нагорода, 18 Серпень 2020, кращий. 24-29.
[18] Правила KCAB, Стаття 24(1).
[19] Правила KCAB, Стаття 24(2).
[20] Правила KCAB, Стаття 36(3).
[21] С. Кім, Корейська комерційна арбітражна рада (KCAB), Керівництво з регіонального арбітражу (Вип. 11, 2023), 20 Жовтень 2023.