Законодавча база для виконання іноземних арбітражних рішень у Королівстві Саудівська Аравія різко змінилася за останнє десятиліття.
В 2012, Саудівська Аравія прийняла новий закон про арбітраж, на основі 1985 Типовий закон UNCITRAL. Це замінило його 1983 Закон про арбітраж. Попередня процедура виконання арбітражних рішень була складною, довгий і непевний.
Саудівська Аравія також прийняла Закон про правозастосування, через рік. Цим актом були створені спеціалізовані судові виконавчі органи для "виконавчих інструментів", таких як чеки, векселі, судові рішення та арбітражні рішення (включаючи закордонні рішення). Це замінило 1989 Правила цивільного судочинства перед Саудівською колегією з розгляду скарг.
Закон про правозастосування вперше запроваджує в саудівський закон інститут qadi al tanfiz - суддя з питань виконання покарань. Поки 14 Лютий 2013, процедури примусового виконання закордонних рішень були перед Колегією з розгляду скарг, але вже не.
Процедурні вимоги до виконання арбітражних рішень у Саудівській Аравії
Арбітражна угода, яка відповідає Закону про арбітраж Саудівської Аравії, має повноваження щодо судового рішення і, таким чином, повинна бути виконаною. Крім того, Закон про арбітраж передбачає, що компетентний орган зобов'язаний видати наказ про примусове виконання рішення.
Сторона, що здійснює присудження рішення, повинна подати заяву про примусове виконання разом із наступними документами:
- Оригінал нагороди або засвідчена копія;
- Копія арбітражної угоди;
- Переклад на арабську мову арбітражного рішення, засвідченого акредитованим органом (якщо нагорода не арабською мовою);
- Підтвердження здачі нагороди у компетентному суді.
Закон про арбітраж встановлює такі загальні умови отримання виконавчого доручення:
- Присудження не суперечить рішенню чи рішенню органу, який має юрисдикцію щодо вирішення спору в Королівстві Саудівська Аравія;
- Премія не порушує положень шаріату та публічної політики в Саудівській Аравії. Якщо нагорода ділиться (наприклад, якщо відсотки присуджуються) може бути виданий наказ про виконання частини, що не містить порушення;
- Нагорода належним чином повідомляється стороні, проти якої вона вручена.
Нарешті, можливість оскаржити рішення суду про виконання рішення залежить від рішення. У випадку, якщо наказ відмовить у виконанні, оскарження допустиме і так у період з 30 дні з моменту видачі.
Дозвіл судді-виконавця на виконання арбітражних рішень
Виконавчий суддя, згідно із Законом про виконавче право, вживає всіх запобіжних заходів у разі недотримання протилежною стороною. Судді-виконавці можуть звернутися за допомогою до серверів процесів, правоохоронці, поліція чи інші компетентні органи. Коли відповідна сторона не виконає зобов'язання протягом п’яти днів з моменту повідомлення про наказ про виконання, Суддя примусового виконання розпоряджається різними заходами. Вони можуть у таких ситуаціях, наприклад, вводити заборони на поїздки, замовити замороження банківських рахунків або вимагати розкриття та вилучення активів.
Судді-виконавці зобов'язані збирати інформацію про взаємність з іншою країною. Міністерство юстиції надає офіційну заяву про те, що країна походження рішення має взаємний зв’язок із Саудівською Аравією. Це є наслідком застереження, накладеного Королівством Саудівська Аравія після ратифікації 1958 Нью-Йоркська конвенція.
Умови, передбачені законодавством Саудівської Аравії
Крім того, Суддя примусу перевіряє, чи є:
- суди Саудівської Республіки не компетентні слухати відповідну справу і що іноземний орган, який виносив рішення, насправді є компетентним та відповідає відповідним національним нормам колізійних норм.
- сторони справи були належним чином викликані, належним чином представлені і могли юридично представляти себе.
- рішення остаточне відповідно до відповідних національних правил країни видачі.
У випадку іноземного арбітражного рішення, зацікавлена сторона повинна подати письмові докази відповідного іноземного органу з країни видачі, що підтверджують, що рішення є остаточним.
- рішення не суперечить жодному вже існуючому рішенню чи наказу саудівських судів; і
- рішення відповідає державній політиці Саудівської Аравії (і, зокрема, закон про шаріат).
Найбільш вимогливою вимогою може бути вимога щодо дотримання принципів публічної політики Саудівської Аравії (а отже, принципи закону шаріату). Така оцінка може призвести до розгляду справи по суті. Це потенційно може призвести до додаткових проблем та більш тривалого періоду для вирішення питання про виконання арбітражних рішень. Якщо рішення відповідає вимогам, Виконавчий суддя видає наказ про виконання.
Завершення порядку виконання виконавчої процедури
Для фактичного примусового виконання повинно бути подано наказ про примусове виконання. Виконавчий контур - один із загальних судів Саудівської Аравії. Він є компетентним наглядом за виконанням рішень багатьох різних судів Саудівської Аравії, поряд з арбітражними рішеннями та рішеннями адміністративних трибуналів. Такі різноманітні питання охоплюють багато різних питань, крім адміністративних та кримінальних справ, які залишаються окремими.
Однак, не існує можливості для закріплення або примусового виконання державного майна. Це призводить до фактичної ситуації, коли нагороди, видані проти суб'єктів Саудівської держави, практично не підлягають виконанню в самій Саудівській Аравії.
Вищезазначені розробки спричинили важливі зміни, і ранне використання нової процедурної бази є обнадійливим.
А саме, Суд виконавчої влади в Ер-Ріяді оголосив про стягнення долара США 18.5 мільйонна премія ICC, видана в Лондоні. На відміну від попередніх процедур, на прийняття рішення про примусове виконання спокій знадобилося лише три місяці, а не років.
Можливо, виконання арбітражних рішень у Королівстві Саудівська Аравія справді увійшло в нову еру.
Катаріна Грга, Закон про ацерис