Арбітражне рішення у справі Метал VM J.S. v. Яніна була першою нагородою, яка була винесена Арбітражним судом Торгової палати Косова.
Цей арбітраж стосувався спору, який виник із укладеного договору купівлі-продажу 2009 між Metal VM (сербська корпорація) та Яніна (косовська корпорація) щодо електричних котлів, які слід використовувати для системи центрального опалення.
Узгоджена ціна кожного котла становила € 260,00. Позивач (продавець) почали поставляти котли в травні та, в серпні, надіслав повідомлення про оплату. Відповідач відповів, що сторони усно погодилися, що оплата буде здійснена або на банківському рахунку, або шляхом доставки товарів-замінника позивачу.
В 2011, Позивач подав до арбітражу до Постійного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Косова з компенсацією у розмірі € 26.000,00.
Спочатку, Єдиний арбітр підтвердив свою юрисдикцію щодо позову відповідно до Косовських правил арбітражу Косово 2011, оскільки було зрозуміло, що спір виник із договору купівлі-продажу між сторонами арбітражу.
По суті, Єдиний арбітр вважає, що Закон Косово характеризує договір купівлі-продажу як спеціальний договір, як такий, вона може бути змінена лише у письмовій формі та підписана обома сторонами. Тому, будь-які зміни, внесені усно, вважаються недійсними, якщо вони не були здійснені за попередньою письмовою згодою сторін. Таким чином, Трибунал вирішив, що усна поправка не може бути прийнята до уваги.
Далі, Єдиний арбітр встановив, що Відповідач не виконав своїх договірних зобов'язань і таким чином порушив договір купівлі-продажу.
В результаті, Єдиний арбітр дозволив сплатити штрафні санкції на вимогу Позивача. Єдиний арбітр заявив, що штрафи повинні обчислюватися з липня 21, 2011, яка дата, коли Позивач просив розпочати арбітражне провадження та подав свій запит до Постійного арбітражного суду.
Таким чином, Трибунал зобов’язав відповідача виплатити Позивачу суму євро 26.000,00, а також € 1.900,00 на процесуальні витрати.