Майже глобальна придатність арбітражних рішень: Сьєрра-Леоне стає 166-м державою-учасницею Нью-Йоркської конвенції

Сьєрра-Леоне стала Росією 166^го Держава-учасниця Конвенція про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень, також відомий як “Нью-Йоркська конвенція” (то “Конвенція“), шляхом здачі на зберігання документа про приєднання Генеральному секретарю ООН 28 Жовтень 2020. Конвенція набере чинності для Сьєрра-Леоне 26 Січень 2021. За даними ООН, там є 195 суверенних держав у світі сьогодні. Близька глобальна застосовність Нью-Йоркської конвенції пояснює головну перевагу міжнародного арбітражу перед внутрішнім судовим спором для вирішення суперечок щодо міжнародних операцій, оскільки це дозволяє забезпечити виконання, в спрощеному провадженні, арбітражних рішень понад 85% держав світу. Це суттєва перевага арбітражу перед внутрішнім судовим спором, оскільки невиконання судового рішення національного суду може зайняти роки та зусилля для його отримання, але в підсумку виявляються марними, якщо це неможливо забезпечити на міжнародному рівні.

Сьєрра-Леоне йде шляхом інших африканських держав, які останнім часом все частіше приєднуються до Нью-Йоркської конвенції. Ефіопія, наприклад, ратифікував Конвенцію в лютому 2020. Палау, Цього року Конвенцію також приєднали Сейшельські Острови та Тонга, слідом за Демократичною Республікою Конго, Ангола та Судан, яка приєдналася до Конвенції в 2017 і 2018.

Що таке Нью-Йоркська конвенція про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень?

Нью-Йоркська конвенція поширюється на визнання і виконання іноземних арбітражних рішень і направлення судом до арбітражу. Це найуспішніший документ у міжнародному торговому праві, розглядається якнаріжний каміньМіжнародного арбітражу. Конвенція передбачає, що кожна Договірна держава визнає арбітражні рішення як обов'язкові для виконання та виконує їх відповідно до правил процедури на території, на якій покладається рішення, підлягає певним, обмежений захист, перелічений у статті V(1) Конвенції та включають:

1. Сторонами угоди, про яку йдеться у статті II, були, відповідно до законодавства, що застосовується до них, при деякій недієздатності, або зазначена угода не діє згідно із законодавством, якому сторони її піддали, або, якщо немає жодних вказівок на них, згідно із законодавством країни, в якій було здійснено нагороду; або
2. Сторона, проти якої висунуто рішення, не отримала належного повідомлення про призначення арбітра або про арбітражне провадження або іншим чином не змогла подати свою справу; або
3. Рішення стосується різниці, яка не передбачається або не підпадає під умови подання до арбітражу, або він містить рішення з питань, що виходять за рамки подання до арбітражу, за умови, що, якщо рішення з питань, поданих до арбітражу, можна відокремити від тих, що не були надіслані, та частина рішення, яка містить рішення з питань, переданих до арбітражу, може бути визнана та виконана; або
4. Склад арбітражного органу чи арбітражна процедура не відповідали угоді сторін, або, невдача такої угоди, не відповідав законодавству країни, де відбувся арбітраж; або
5. Нагорода ще не стала обов'язковою, на сторонах, або було відмінено або призупинено компетентним органом країни, в якій знаходиться, або за законом якого, та нагорода була зроблена.

Поточні Договірні Держави-учасниці Нью-Йоркської конвенції

Нью-Йоркська конвенція була прийнята дипломатичною конференцією ООН в Росії 10 Червень 1958 та набрав чинності з 7 Червень 1959.

Станом на листопад 2020, Нью-Йоркська конвенція 166 Держави-учасниці. Крім Тайваню, якому не було дозволено приєднуватися до Нью-Йоркської конвенції, Серед країн-членів ООН, які досі не є членами, є Беліз, Гренада, Ірак, Північна Корея, Суринам, Туркменістан, Ємен, та ряду африканських країн, включаючи Лівію, Еритрея, Сомалі, Південний Судан, Чад, Республіка Конго (не більша Демократична Республіка Конго, який є членом), Малаві, Намібія, колишній Свазіленд (тепер Есватіні) і, у Західній Африці, Екваторіальна Гвінея, Гамбія, Гвінея-Бассау та Того. До інших неугодних держав належать малі держави, таких як Федеративні Штати Мікронезії, Ніуе, Сент-Кітс, Невіс, Кірібаті, Сент-Люсія, Соломонові острови, Науру, Самоа, Тувалу, Восточний Тимор і Вануату. З держав з найбільшими у світі 100 економіки, лише Ірак та Туркменістан не є державами-учасницями.

Цікаво відзначити, що Ірак, протягом багатьох років, оголошує про приєднання до Конвенції. Зусилля по приєднанню до Конвенції були знову відроджені в Росії 2018 Кабінет міністрів Іраку офіційно оголосив про схвалення ратифікації Нью-Йоркської конвенції та подання її на ратифікацію парламенту. На жаль,, проте, Ірак досі не є учасником Конвенції.[1] Ірак має найбільшу економіку серед усіх держав, що не є учасницею Нью-Йоркської конвенції.

Застереження та декларації

Відповідно до статті I.3 Нью-Йоркської конвенції, Договірні держави можуть зробити два застереження: так званий “резервування взаємності“, це означає, що Конвенція застосовується лише до визнання та виконання рішень, винесених на території інших Договірних Держав, і т. зв “комерційне бронювання”, означає, що Конвенція застосовується лише до відмінностей, що виникають із правовідносин, договірний чи ні, які вважаються комерційними за національним законодавством держави, яка робить таке застереження (подивитися Стаття I(3) Нью-Йоркської конвенції). Сьєрра-Леоне обрала обидва застереження, на додаток до формулювання декларації, що вона застосовуватиме Конвенцію лише до арбітражних угод, укладених та рішень, винесених після дати її приєднання.

Зростання приєднання африканських держав до Нью-Йоркської конвенції, включаючи Сьєрра-Леоне, є позитивним розвитком, розглядається як один із ключових показників відкритості країн для бізнесу та іноземних інвестицій. Сьєрра-Леоне є членом МЦВС Конвенції з тих пір, як 1965. Станом на минулий рік, він стикається з першим позовом ICSID, привезений Gerald Group, лондонська компанія, відповідно до двостороннього інвестиційного договору між Сполученим Королівством та Сьєрра-Леоне (“БІТ“) через заборону, накладену державою на експорт залізної руди. Сьєрра-Леоне має лише один діючий BIT, з Німеччиною, який був підписаний 1965. Він також підписав БІТ з Китаєм у 2001, котрий, проте, досі не набрав чинності (подивитися Центр інвестиційної політики, Сьєрра-Леоне).

• Ніна Янкович, Aceris Law LLC

[1] Подивитися Блог Арбітражу Клувера, “Нарешті, Ірак сказав "так" Нью-Йоркській конвенції ", Березень 13, 2018, доступний за адресою http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-march-better-late-never-iraq-embraces-new-york-convention/