Trọng tài ở Algeria được quy định trong các Điều 1006 đến 1061 sau đó Bộ luật tố tụng dân sự và hành chính Algeria (các "CCAPGiáo dục). Sửa đổi mới nhất đã diễn ra vào 25 Tháng hai 2008, thông qua Đạo luật số 08-09, và có hiệu lực một năm sau, trên 25 Tháng hai 2009.
Các điều khoản trọng tài của CCAP chịu ảnh hưởng của UNCITRAL (Ủy ban Luật thương mại quốc tế của Liên hợp quốc) Luật mẫu, theo Đạo luật Trọng tài Pháp và theo luật án lệ trước đó. Nguyên tắc như năng lực-thẩm quyền, sự tách biệt của các thỏa thuận trọng tài và quyền tự chủ của các bên được quy định trong hệ thống pháp luật Algeria.
Ngoài cải cách 2008, Algeria phê chuẩn Công ước về công nhận và thi hành các phán quyết trọng tài nước ngoài (Hội nghị New York New York) trong 1989, trở thành một cơ quan tài phán thân thiện cho trọng tài ở cấp độ quốc tế.
Hiệp định trọng tài ở Algeria
Theo Điều 1006 của CCAP, bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức tư nhân nào cũng có thể dùng đến trọng tài khi các quyền mà họ xử lý bị đe dọa.
Thực thể công, tuân theo luật công (công ty luật công), chỉ có thể sử dụng trọng tài khi tham gia vào các giao dịch quốc tế.
Mặt khác, thực thể công theo luật tư (cơ sở công thương) có thể phải nhờ đến trọng tài trong các giao dịch trong nước hoặc quốc tế.
Trong bất kỳ trường hợp nào, thỏa thuận trọng tài ở Algeria không được trái với trật tự công cộng của Algeria.
CCAP cũng yêu cầu thỏa thuận trọng tài (cả hai mệnh đề thỏa hiệp và thỏa thuận trọng tài) được viết. Ngoài ra, trọng tài trong nước, họ phải chỉ định trọng tài viên hoặc cung cấp quy trình cho cuộc hẹn của họ.[1]
Hiến pháp của Toà án Trọng tài và Thủ tục tố tụng trọng tài ở Algeria
Theo CCAP của Algeria, hội đồng trọng tài gồm có trọng tài viên duy nhất hoặc số lượng trọng tài viên không đồng đều. Trọng tài viên phải là người thể chất có đủ năng lực để thực hiện các quyền của mình. Nếu thỏa thuận trọng tài chỉ định một pháp nhân là trọng tài viên, một người như vậy sẽ chỉ có quyền của một cơ quan bổ nhiệm để chỉ định một trọng tài viên.[2]
Trong trường hợp các bên không đồng ý về tên(S) trọng tài cần thiết cho hiến pháp của hội đồng trọng tài, một trong các bên có thể tịch thu tòa án có thẩm quyền và yêu cầu thẩm phán Nhà nước chỉ định trọng tài viên bổ sung(S).[3]
Việc đề cử trọng tài có thể bị thách thức trong các trường hợp sau:
- trọng tài viên không đáp ứng các phẩm chất hoặc yêu cầu đã được các bên thỏa thuận trước đó;
- có thêm một căn cứ để thách thức theo các quy tắc trọng tài được các bên thông qua; hoặc là
- trọng tài viên được chỉ định có quan hệ kinh tế gián tiếp hoặc trực tiếp với một trong các bên đặt câu hỏi về sự độc lập và vô tư của mình.
Các bên được tự do lựa chọn các quy tắc tố tụng tố tụng trọng tài theo luật Algeria. Theo CCAP, các bên có thể đề cập đến các quy tắc trọng tài hoặc quy tắc tố tụng.[4] Trong trường hợp thỏa thuận trọng tài im lặng về các vấn đề thủ tục, hội đồng trọng tài có thể quyết định các quy tắc tố tụng.
Cuối cùng, trừ khi các bên có thỏa thuận khác, hội đồng trọng tài được trao quyền ban hành các phán quyết tạm thời và các biện pháp bảo thủ theo hiến pháp của họ.
Giải thưởng trọng tài ở Algeria
Trong trọng tài trong nước, CCAP không liên quan đến trọng tài trong vốn chủ sở hữu (I E., , Cũng lợi ích của quyết định). vì thế, quyết định phải được ban hành theo quy tắc quốc gia, Luật pháp Algeria.
Tuy nhiên, trọng tài quốc tế (I E., khi lợi ích quốc tế bị đe dọa), các bên được tự do lựa chọn bộ quy tắc áp dụng cho công trạng, bao gồm trọng tài trong vốn chủ sở hữu. Trong trường hợp "thành phần đáng yêuGiáo dục, hội đồng trọng tài phải, dù sao, đảm bảo rằng các bên được đối xử bình đẳng và đúng quy trình. Điều đáng chú ý là các bên phải trao quyền rõ ràng cho hội đồng trọng tài để quyết định nhà soạn nhạc thân thiện.[5]
Phán quyết trọng tài trong nước tại Algeria phải có chữ ký của trọng tài(S) và nêu các thông tin sau đây về tính hợp lệ của chúng:[6]
- tên đầy đủ của trọng tài(S);
- ngày phát hành;
- nơi phát hành;
- bên tên đầy đủ và địa chỉ; và
- tên của đại diện của họ.
CCAP không xác định nội dung cần thiết cho giải thưởng quốc tế. vì thế, hiệu lực của các phán quyết quốc tế sẽ phụ thuộc vào các quy tắc trọng tài hoặc luật trọng tài cụ thể áp dụng cho vụ kiện. Trong bất kỳ trường hợp nào, sẽ rất khó để thực thi một giải thưởng nước ngoài không chứa ít nhất các trọng tài tên, chữ ký của họ và ngày trao giải.
Cuối cùng, giải thưởng trong nước có thể bị kháng cáo (có thể được miễn) trong khi giải thưởng quốc tế chỉ có thể được đặt sang một bên trong những trường hợp hạn chế. Điều đáng chú ý là, là thành viên của Công ước mới, vai trò của thẩm phán Algeria chỉ giới hạn ở một prima facie phân tích phán quyết của trọng tài.
Theo CCAP, giải thưởng quốc tế được thực hiện ở Algeria có thể được đặt sang một bên trong các điều kiện sau đây:[7]
- giải thưởng được hoàn trả dựa trên sự không tồn tại, khoảng trống, hoặc thỏa thuận trọng tài hết hạn;
- hội đồng trọng tài không được thành lập đúng, hoặc trọng tài viên duy nhất được chỉ định bất thường;
- hội đồng trọng tài phán quyết mà không tuân thủ nhiệm vụ của nó;
- do quá trình không được tôn trọng;
- hội đồng trọng tài không nêu rõ lý do của phán quyết hoặc có mâu thuẫn trong quyết định; hoặc là
- phán quyết trọng tài đã được đưa ra vi phạm chính sách công quốc tế.
Công nhận và thi hành phán quyết trọng tài ở Algeria
Đối với việc công nhận và thi hành phán quyết trọng tài ở Algeria, bên yêu cầu phải chứng minh rằng giải thưởng không trái với chính sách công quốc tế.[8] Việc công nhận và thi hành phán quyết trọng tài ở Algeria được đảm bảo bởi chủ tịch của tòa án tại quận nơi giải thưởng được ban hành hoặc, nếu giải thưởng được trao bên ngoài Algeria, bởi tòa án nơi giải thưởng sẽ được thi hành.
Là thành viên của Công ước New York, cả việc công nhận và thi hành các giải thưởng nước ngoài ở Algeria đều được điều chỉnh bởi Công ước New York.
[1] Bài báo 1008 của CCAP.
[2] Bài báo 1014 của CCAP.
[3] Bài báo 1016 của CCAP.
[4] Bài báo 1043 của CCAP.
[5] Bài báo 1050 của CCAP.
[6] Bài báo 1028 của CCAP.
[7] Bài báo 1058 của CCAP.
[8] Bài báo 1051 của CCAP.