Bahrain đã cập nhật luật trọng tài của mình cách đây không lâu. Nghị định pháp lý số. 9 của 2015 (các "BAAGiáo dục) đã kết hợp Luật mẫu của Ủy ban Luật thương mại quốc tế của Liên hợp quốc (các “Luật mẫu“) toàn bộ và bao gồm một số điều khoản bổ sung liên quan đến đại diện của các bên (Bài báo 6 của BAA) và trọng tài’ trách nhiệm pháp lý (Bài báo 7 của BAA).
BAA áp dụng cho bất kỳ trọng tài, dù bản chất của nó là gì, diễn ra ở Vương quốc Bahrain, hoặc ở nước ngoài với điều kiện các bên đã chọn tuân thủ BAA (Bài báo 2 của BAA).
Bên cạnh những phát triển gần đây do BAA mang lại, Bahrain đã tham gia Công ước về công nhận và thi hành các phán quyết trọng tài nước ngoài (các "Hội nghị New YorkGiáo dục) trên 6 Tháng 4 1988. Hai tháng sau, trên 5 Tháng 7 1988, Công ước New York có hiệu lực ở vương quốc.
Hiệp định trọng tài ở Bahrain
Theo Điều 4 của BAA, định nghĩa của thỏa thuận trọng tài và hình thức của nó sẽ được đưa ra theo lựa chọn đầu tiên được quy định tại Điều 7 của luật mẫu. vì thế, thỏa thuận trọng tài ở Bahrain có thể là một trong hai (Tôi) dưới hình thức một điều khoản trọng tài trong hợp đồng hoặc (ii) dưới hình thức thỏa thuận riêng. Nó phải được viết thành văn bản hoặc có trong tài liệu được ký bởi các bên miễn là nội dung của nó được ghi lại dưới mọi hình thức.
Theo luật mẫu, BAA công nhận nguyên tắc phân tách các thỏa thuận trọng tài. vì thế, theo BAA, một thỏa thuận trọng tài có trong hợp đồng được coi là một thỏa thuận độc lập có hiệu lực không phụ thuộc vào hiệu lực của hợp đồng cơ sở.
Trong cùng một tĩnh mạch, nguyên tắc thẩm quyền-năng lực cũng được quy định trong Luật mẫu, mà Bahrain đã thông qua. Như vậy, hội đồng trọng tài có thẩm quyền phán quyết dựa trên thẩm quyền của mình như là một vấn đề sơ bộ hoặc trong giai đoạn công đức. Tuy nhiên, bất kỳ bên nào không đồng ý với quyết định của tòa án có thể nộp, trong 30 ngày, một yêu cầu trước Tòa án dân sự cho một phán quyết kết luận về vấn đề quyền tài phán. Trong trường hợp như vậy, thủ tục tố tụng trọng tài không bị đình chỉ.
Không có điều khoản rõ ràng nào xác định tranh chấp không thể phân xử tại Bahrain. Tuy nhiên, một số tranh chấp không có khả năng giải quyết bằng trọng tài, ví dụ, các vấn đề liên quan đến gia đình và luật hình sự và chính sách công.
Tòa án trọng tài
Không có quy tắc bắt buộc cho việc lựa chọn trọng tài viên ở Bahrain. Các bên thường được tự do lựa chọn trọng tài viên của họ. Trọng tài đã chọn phải, Tuy nhiên, được hưởng năng lực pháp lý đầy đủ (Bài báo 234 sau đó Đạo luật tố tụng dân sự và thương mại Bahrain), đủ điều kiện để giải quyết tranh chấp và độc lập ngược lại các bên và lời khuyên của họ.
Số lượng trọng tài viên trong một hội đồng trọng tài là, theo mặc định, số ba, nhưng các bên có thể đồng ý khác. Trong trường hợp hội đồng trọng tài gồm ba thành viên, nguyên đơn và bị đơn sẽ chỉ định một trọng tài viên, và các trọng tài viên được lựa chọn sẽ chỉ định một trọng tài viên thứ ba, người sẽ làm chủ tịch của hội đồng trọng tài.
Trường hợp không có đề cử nào được thực hiện bởi một bên hoặc các bên không thể cùng nhau thống nhất về tên, Tòa án dân sự cao cấp Bahrain có thể can thiệp và chỉ định trọng tài viên.
Ở Bahrain, bất kỳ bên nào cũng có thể áp dụng để thách thức trọng tài viên nếu họ nhận thấy bất kỳ trường hợp nào làm phát sinh những nghi ngờ chính đáng về sự vô tư hoặc độc lập của trọng tài hoặc trong trường hợp trọng tài viên không có đủ tư cách do các bên thỏa thuận (Bài báo 12 của luật mẫu).
Đơn xin thách thức trọng tài viên phải được nộp trong vòng mười lăm ngày kể từ ngày bên nộp đơn nhận thức được các sự kiện làm nảy sinh nghi ngờ. Hội đồng trọng tài có thể phân tích thách thức nếu các bên đồng ý. Nếu thử thách bị từ chối, bên bồi thường có thể yêu cầu, trong 30 ngày, Tòa án dân sự quyết định về thách thức.
Cuối cùng, bất kỳ người nào được chỉ định làm trọng tài viên phải tiết lộ cho các bên bất kỳ sự thật nào có thể làm phát sinh những nghi ngờ chính đáng về sự độc lập hoặc vô tư của anh ấy / cô ấy.
Tổ chức trọng tài
Các Phòng xử lý tranh chấp Bahrain, hợp tác với Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ (các "BCDRGiáo dục), là trung tâm trọng tài chính ở Bahrain.
Tuy nhiên, các tổ chức khác thường được sử dụng bởi các bên Bahrain, nhu la:
- Tòa án Trọng tài Quốc tế ICC (ICC);
- Tòa án Trọng tài Luân Đôn (LCIA ·);
- Trung tâm tài chính quốc tế Dubai hợp tác với LCIA (DIFC-LCIA); và
- Trung tâm Trọng tài Thương mại của Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh (GCC-CAC).
BCDR đã được tạo trong 2009 bởi Nghị định pháp lý số. 30, được sửa đổi bởi Nghị định số. 65 của 2014. Trung tâm được phân chia trong một tòa án trọng tài chuyên ngành (các "Tòa ánGiáo dục) và một trung tâm trọng tài quốc tế (các "Trung tâmGiáo dục).
Tòa án có thẩm quyền để giải quyết các tranh chấp (Tôi) vượt quá số lượng BHD 500,000, (ii) sẽ thuộc thẩm quyền của tòa án nhà nước, (iii) liên quan đến một tổ chức tài chính được cấp phép bởi Ngân hàng Trung ương Bahrain (ít nhất một trong các bên), (iv) có tính chất thương mại quốc tế.
Các bên chỉ có thể thách thức quyết định của Tòa án trước Tòa án giám đốc thẩm Bahrain với lý do hạn chế. Các quyết định không phải là kháng cáo.
Trung tâm, lần lượt, có thẩm quyền đối với các tranh chấp mà các bên đã chọn để đệ trình lên Quy tắc Trọng tài BCDR hợp tác với Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ (Quy tắc trọng tài BCDR-AAA). Trung tâm cũng có thể hoạt động như một cơ quan bổ nhiệm nếu các bên đã đồng ý.
Thi hành phán quyết trọng tài ở Bahrain
Như Bahrain đã tham gia Công ước New York tại 1988, phán quyết trọng tài thương mại quốc tế được công nhận và thi hành tại Bahrain theo các quy tắc được quy định trong Công ước New York, trong đó giới hạn các căn cứ để hủy bỏ.
Để công nhận hoặc thực thi một giải thưởng ở Bahrain, Giải thưởng phải là cuối cùng và ràng buộc đối với các bên. Do đó, giải thưởng đã được đặt sang một bên hoặc bị đình chỉ, trong phạm vi quyền tài phán mà họ được đưa ra, rất khó được công nhận ở Bahrain.
Đơn xin công nhận được thực hiện trước Tòa án dân sự cấp cao. Sau khi được công nhận, một trong các bên có thể nộp đơn lên Tòa án Thi hành án Bahrain để thi hành án.
Đối với việc thực thi các giải thưởng trong nước, họ phải được bãi bỏ với thỏa thuận trọng tài trước thư ký của Tòa án có thẩm quyền xét xử vụ án. Giải thưởng có thể được thi hành theo lệnh của Chủ tịch Tòa án (Bài báo 240 sau đó Đạo luật tố tụng dân sự và thương mại Bahrain).
Căn cứ để thiết lập một giải thưởng trọng tài ở Bahrain
Là một khu vực pháp lý mẫu, phán quyết trọng tài theo BAA được coi là cuối cùng và ràng buộc đối với các bên.
Đơn xin dành một giải thưởng tuân theo các quy tắc của Điều 34 của luật mẫu. Theo đó, một bên tìm cách hủy bỏ phán quyết trọng tài ở Bahrain phải chứng minh rằng:
- một trong các bên bị thiếu khả năng khi tham gia vào thỏa thuận trọng tài;
- do quá trình không được tôn trọng, I E., bên yêu cầu hủy bỏ đã không được thông báo chính xác, hoặc nó không thể trình bày trường hợp của nó;
- phán quyết giải quyết các vấn đề không nằm trong các điều khoản đệ trình lên trọng tài hoặc có quyết định về các vấn đề nằm ngoài phạm vi của trọng tài;
- hội đồng trọng tài đã được thành lập sai; hoặc là
- vấn đề không được chấp nhận theo luật của Bahrain hoặc giải thưởng trái với chính sách công.
Đơn xin để sang một bên phải được nộp trong vòng ba tháng kể từ ngày bên yêu cầu hủy bỏ nhận giải thưởng.