Trên 14 Tháng 12 2023, Viện Trọng tài của Phòng Thương mại Phần Lan (các "học việnGiáo dục) công bố[1] Quy tắc Trọng tài sửa đổi của Phòng Thương mại Phần Lan, bắt đầu có hiệu lực 1 tháng Giêng 2024 (các "2024 Quy tắc trọng tài FAIGiáo dục). Kể từ 18 tháng Ba 2024, Viện cũng bổ nhiệm Tổng thư ký mới, Ông. Henrik Sajakorpi.[2]
Các 2024 Quy tắc trọng tài FAI là kết quả của lịch sử trọng tài hơn 100 năm ở Phần Lan. Phiên bản đầu tiên của quy tắc đã được chuẩn bị vào năm 1910 bởi Hiệp hội thương nhân Vaasa, tiếp theo là sự sáng tạo trong 1911 của Hội đồng Trọng tài Thương mại Helsinki, Ngành công nghiệp, và vận chuyển, đã được đổi tên trong 1920 tới Ban Trọng tài Helsinki, trong 1928 tới Ban Trọng tài của Phòng Thương mại Trung ương Phần Lan, và trong 2011 tới Phòng Thương mại Phần Lan.[3] Các quy tắc trọng tài trước đây đã được sửa đổi trong 1961, 1979, 1993, 2004 (với việc thiết lập các quy tắc trọng tài nhanh chóng), 2013, và 2020.[4]
Hôm nay, các Viện Trọng tài của Phòng Thương mại Phần Lan quản lý cả trọng tài trong nước và quốc tế. Trong 2023, Viện đã đăng ký 71 trọng tài.[5] Khối lượng công việc của Viện trong 2023 bao gồm 64.8% trọng tài trong nước và 35.2% trọng tài quốc tế.[6] Thời gian phân xử trung bình theo quy tắc trọng tài FAI trong trường hợp phán quyết cuối cùng được đưa ra là 8.9 tháng trong 2023, cái nào ngắn.[7]
Chúng ta sẽ thảo luận về một số tính năng mới của 2024 Quy tắc trọng tài FAI trong các đoạn sau.
Điều khoản trọng tài mẫu theo 2024 Quy tắc trọng tài FAI
Các bên mong muốn đưa khả năng tiến hành trọng tài FAI trong trường hợp phát sinh tranh chấp có thể đưa vào hợp đồng của mình điều khoản trọng tài mẫu sau đây, được gắn vào 2024 Quy tắc trọng tài FAI:
Mọi tranh chấp, tranh cãi hoặc khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này, hoặc vi phạm, chấm dứt hoặc hiệu lực của chúng, cuối cùng sẽ được giải quyết bằng trọng tài theo Quy tắc trọng tài của Phòng Thương mại Phần Lan.
Các 2024 Quy tắc trọng tài FAI cũng quy định rằng các bên có thể xem xét bổ sung các chi tiết sau vào điều khoản trọng tài của mình:
- Số lượng trọng tài (một hoặc ba);
- Ghế trọng tài (thành phố và nông thôn); và
- Ngôn ngữ trọng tài.
Bắt đầu Trọng tài FAI
Việc bắt đầu phân xử bằng trọng tài được thực hiện bằng cách gửi Yêu cầu Trọng tài tới Viện, trong đó sẽ chứa các thông tin sau:[8]
(một) tên và chi tiết liên lạc của các bên và luật sư của họ hoặc người đại diện khác;
(b) xác định và, có thể ở đâu, một bản sao thỏa thuận trọng tài theo đó tranh chấp sẽ được giải quyết;
(C) xác định bất kỳ hợp đồng, công cụ pháp lý hoặc mối quan hệ khác xuất phát từ hoặc có liên quan đến việc phát sinh tranh chấp;
(d) mô tả ngắn gọn về bản chất và hoàn cảnh của tranh chấp dẫn đến khiếu nại;
(e) trong đó các khiếu nại được đưa ra theo nhiều thỏa thuận trọng tài, xác định thỏa thuận trọng tài theo đó mỗi khiếu nại được đưa ra;
(f) một tuyên bố sơ bộ về sự cứu trợ được yêu cầu, cùng với số lượng của bất kỳ khiếu nại định lượng và, đến mức có thể, ước tính giá trị tiền tệ của bất kỳ khiếu nại nào khác;
(g) quan sát hoặc đề xuất của nguyên đơn về số lượng trọng tài viên, ngôn ngữ, địa điểm trọng tài và luật hoặc các quy tắc pháp luật áp dụng đối với nội dung tranh chấp;
(h) nếu thỏa thuận trọng tài quy định ba trọng tài viên, và các bên không có thoả thuận khác, tên và chi tiết liên lạc của trọng tài do nguyên đơn chỉ định;
(Tôi) nhận xét có thể có của nguyên đơn về việc Quy tắc khẩn cấp sẽ phù hợp hơn cho việc tiến hành phân xử trọng tài so với Quy tắc; và
(j) bằng chứng thanh toán Phí nộp đơn nêu tại Điều 7.
Phí nộp đơn và chi phí trọng tài
Như được chỉ ra, Yêu cầu Trọng tài phải kèm theo bằng chứng thanh toán phí nộp đơn. Kể từ 1 tháng Giêng 2024, lệ phí nộp đơn yêu cầu theo 2024 Quy tắc trọng tài FAI là EUR 3,000.[9] Phí này không được hoàn lại. [10] Khoản phí tương tự sẽ phải trả nếu bị đơn đưa ra yêu cầu bù trừ hoặc yêu cầu phản tố trong Trả lời Yêu cầu Trọng tài hoặc sau đó.[11]
Kể từ 1 tháng Giêng 2024, Viện cũng cập nhật cách tính chi phí trọng tài tại Phụ lục II của Nghị định này. 2024 Quy tắc trọng tài FAI, biện minh cho sự gia tăng bởi thực tế là “[Tôi]lạm phát giữa tháng sáu 2017 và cuối năm 2023 đã gần 20%”.[12] Như vậy, chi phí đã được cập nhật “với mức tăng xấp xỉ là 15% vào Phí hành chính FAI và với mức tăng xấp xỉ là 20% với phí trọng tài.Giáo dục[13] Các bên mong muốn có được ước tính chi phí trọng tài có thể sử dụng Máy tính chi phí có sẵn trên trang web của Viện.
Số tiền tranh chấp
Theo Điều 6.3(f) sau đó 2024 Quy tắc trọng tài FAI, Yêu cầu Trọng tài sẽ bao gồm “một tuyên bố sơ bộ về sự cứu trợ được yêu cầu, cùng với số lượng của bất kỳ khiếu nại định lượng và, đến mức có thể, ước tính giá trị tiền tệ của bất kỳ khiếu nại nào khácGiáo dục.
Các 2024 Quy tắc trọng tài FAI cũng có một quy tắc cho phép Viện xác định số tiền tranh chấp và ngăn chặn tình huống trong đó “số lượng tranh chấp đã bị giảm bớt hoặc tăng cao một cách có chủ đích.Giáo dục[14] Bài báo 2.2(d) Phụ lục II quy định rằng “[w]ở đây số tiền tranh chấp không thể xác định được, Viện sẽ xác định số tiền tranh chấp có tính đến tất cả các trường hợp liên quan. Viện sẽ xác định số tiền tranh chấp trong các trường hợp đặc biệt khác.”
Thời hạn mới để chỉ định Trọng tài viên duy nhất
Các 2024 Quy tắc trọng tài FAI cũng có một điều khoản mới liên quan đến thời điểm chỉ định chung một trọng tài viên duy nhất, cái nào nên can thiệp”trong 10 ngày kể từ ngày nguyên đơn nhận được Câu trả lời.Giáo dục[15] Phiên bản trước của các quy tắc quy định rằng việc đề cử như vậy sẽ can thiệp trong cùng thời hạn mà Câu trả lời đến hạn. Theo chỉ định của Viện, quy tắc này là “được xem là có vấn đề, vì nguyên đơn sẽ phải tham gia đề cử trọng tài trước khi nhìn thấy Câu trả lời của bị đơn.Giáo dục[16] vì thế, bằng cách cho phép các bên cùng đề cử trọng tài viên duy nhất trong vòng 10 ngày bổ sung, cái mới 2024 Quy tắc trọng tài FAI có cách tiếp cận thực tế hơn.
Tài trợ của bên thứ ba theo 2024 Quy tắc trọng tài FAI
Các 2024 Quy tắc trọng tài có điều khoản mới – Điều 21.5 – yêu cầu các bên tiết lộ bất kỳ khoản tài trợ nào của bên thứ ba cho vụ việc của họ:
Mỗi bên phải thông báo kịp thời bằng văn bản cho Viện, hội đồng trọng tài và các bên khác về sự tồn tại và danh tính của bất kỳ bên thứ ba nào, đã ký kết một thỏa thuận tài trợ cho các khiếu nại hoặc bào chữa trong trọng tài, và theo đó nó có lợi ích kinh tế đối với kết quả của trọng tài.
Theo báo cáo của Viện, mục đích của việc bổ sung này vào 2024 Quy tắc trọng tài FAI “là để bảo vệ hơn nữa sự công bằng và độc lập của trọng tài. Các quy định tương tự đã được áp dụng cho các quy tắc thể chế khác.Giáo dục[17]
Phần kết luận
Trong khi sử dụng trọng tài theo Quy tắc trọng tài của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan chủ yếu được các bên Phần Lan sử dụng,[18] các 2024 Quy tắc trọng tài FAI chắc chắn bao gồm các xu hướng gần đây trong trọng tài quốc tế và có thể so sánh với quy tắc trọng tài của các tổ chức trọng tài nổi tiếng hơn, chẳng hạn như ICC hoặc SCC.
[1] CúcCác quy tắc và quy tắc trọng tài nhanh của FAI đã sửa đổi có hiệu lực từ ngày 1 tháng Giêng 2024Giáo dục, trang web của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[2] CúcHenrik Sajakorpi được bổ nhiệm làm Tổng thư ký FAI 18 tháng Ba 2024Giáo dục, trang web chính thức của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[3] Lịch sử của FAI, trang web chính thức của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[4] Lịch sử của FAI, trang web chính thức của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[5] 2023 Số liệu thống kê được công bố trên trang web của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[6] 2023 Số liệu thống kê được công bố trên trang web của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[7] 2023 Số liệu thống kê được công bố trên trang web của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[8] 2024 Quy tắc trọng tài FAI, Bài báo 6.3.
[9] Bài báo 1 của Phụ lục II của 2024 Quy tắc trọng tài FAI.
[10] Bài báo 1 của Phụ lục II của 2024 Quy tắc trọng tài FAI.
[11] Bài báo 9 sau đó 2024 Quy tắc trọng tài FAI.
[12] CúcCác quy tắc và quy tắc trọng tài nhanh của FAI đã sửa đổi có hiệu lực từ ngày 1 tháng Giêng 2024Giáo dục, trang web của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[13] CúcCác quy tắc và quy tắc trọng tài nhanh của FAI đã sửa đổi có hiệu lực từ ngày 1 tháng Giêng 2024Giáo dục, trang web của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[14] CúcCác quy tắc và quy tắc trọng tài nhanh của FAI đã sửa đổi có hiệu lực từ ngày 1 tháng Giêng 2024Giáo dục, trang web của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[15] Bài báo 18 sau đó 2024 Quy tắc trọng tài FAI.
[16] CúcCác quy tắc và quy tắc trọng tài nhanh của FAI đã sửa đổi có hiệu lực từ ngày 1 tháng Giêng 2024Giáo dục, trang web của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[17] CúcCác quy tắc và quy tắc trọng tài nhanh của FAI đã sửa đổi có hiệu lực từ ngày 1 tháng Giêng 2024Giáo dục, trang web của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.
[18] Trọng tài bằng tiếng Phần Lan được đại diện 59.1% trọng tài và luật Phần Lan được áp dụng ở 94.1% trọng tài do Viện quản lý trong 2023. Xem 2023 Số liệu thống kê được công bố trên trang web của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Phần Lan.