Trọng tài hàng hóa liên quan đến thương mại quốc tế là một trong những phân đoạn lâu đời nhất của trọng tài thương mại quốc tế, đã trở nên phức tạp và có tổ chức hơn trong những năm qua. Thị trường hàng hóa phát sinh với sự gia tăng của khối lượng thương mại, đầu tiên ở Anh vào thế kỷ XIX, đặc biệt là trong thời đại Victoria, sau đó ở phần còn lại của thế giới. Hôm nay, London vẫn là trung tâm giải quyết tranh chấp đối với nhiều mặt hàng, vì lý do lịch sử, kể cả đối với một số kim loại nhất định, hạt, dầu, hạt giống, chất béo, cà phê, ca cao, Đường, quả hạch và bông.
Các cơ chế giải quyết tranh chấp được quy định trong các hợp đồng tiêu chuẩn quy định về trọng tài theo quy tắc của các hiệp hội thương mại khác nhau. Từ góc độ so sánh, trọng tài hàng hóa khác biệt đáng kể so với trọng tài thương mại chính thống theo một số tổ chức trọng tài, chẳng hạn như ICC hoặc LCIA.
Đặc điểm của Trọng tài hàng hóa
Mặc dù các quy tắc giải quyết tranh chấp khác nhau đối với mỗi hiệp hội thương mại, có một số đặc điểm chung chung của trọng tài hàng hóa, được giải quyết bên dưới:
Tòa án thương mại: một trong những điểm khác biệt đáng chú ý nhất giữa trọng tài hàng hóa và trọng tài thương mại tiêu chuẩn là thành phần của hội đồng trọng tài. Trong khi hội đồng trọng tài thương mại thường được thành lập bởi những người hành nghề trọng tài hoặc luật sư, trong các ủy ban trọng tài về hàng hóa thường bao gồm các thương nhân thực tế hoặc những người liên quan đến việc buôn bán hàng hóa.
Giới hạn thời gian: thông thường, các quy tắc tố tụng điều chỉnh trọng tài hàng hóa đặt ra các giới hạn thời gian rất ngắn để bắt đầu các thủ tục tố tụng. Các giới hạn thời gian này thường được các thương nhân sử dụng như một hình thức thương lượng, ví dụ, người bán có thể đưa ra giá hợp đồng thấp hơn để đổi lại trong một thời hạn ngắn cho các khiếu nại liên quan, ví dụ, đến số lượng hoặc trọng lượng.
Việc không tuân thủ giới hạn thời gian sẽ cấm các yêu cầu bồi thường trong một số trường hợp nhất định. Ví dụ, Quy tắc Trọng tài và Kháng nghị của Liên đoàn Thương mại Ca cao có giới hạn thời gian ngắn để bắt đầu phân xử, ngăn cản các bên theo đuổi yêu cầu bị cấm.
Thủ tục kháng cáo: một đặc điểm khác của trọng tài hàng hóa là các điều khoản về kháng cáo nhiều cấp. Không giống như trọng tài thương mại tiêu chuẩn, bên thua kiện trong một trọng tài hàng hóa thường có quyền khiếu nại lên tòa án thứ hai hoặc hội đồng kháng cáo, trong cấu trúc của hiệp hội thương mại.
Hội đồng kháng cáo thường bao gồm ba đến năm thẩm phán. Lời kêu gọi đòi hỏi một một lần nữa điều trần vụ án, trong đó các bên được ủy quyền để đệ trình mới và cung cấp bằng chứng mới.
Một đặc điểm khác của các phiên điều trần ở giai đoạn phúc thẩm là yêu cầu của các bài phát biểu bằng miệng.. Trong khi trọng tài thương mại chủ yếu được tiến hành trên giấy, các chuyên gia hoặc nhân chứng trong các trọng tài hàng hóa thường sẽ được yêu cầu kiểm tra chéo tại các phiên điều trần.
Sự vắng mặt của Luật sư: các quy tắc của một số hiệp hội hàng hóa cấm các bên được luật sư đại diện. Vì những điều cấm chỉ liên quan đến luật sư hành nghề, có thể tìm thấy các bên được đại diện bởi các chuyên gia có trình độ khác, bao gồm các học giả hoặc các trọng tài viên độc lập.
Trọng tài chuỗi: the trade of commodities usually requires the good to be sold and resold successively between different parties. CúcHợp đồng chuỗi”Đề cập đến các hợp đồng có cùng điều kiện và điều khoản thương mại cho tất cả các bên, ngoại trừ các điều khoản liên quan đến ngày tháng và giá cả.
Một hệ quả của hợp đồng chuỗi là rủi ro đưa ra các quyết định không nhất quán: nếu phát sinh tranh chấp liên quan đến số lượng hoặc điều kiện của hàng hóa, một số bên khác nhau có thể nộp các thủ tục tố tụng song song về cùng một chủ đề.
Để tránh kết quả khác biệt, quy tắc trọng tài của các hiệp hội thương mại khác nhau quy định rằng bất kỳ tranh chấp nào, liên quan đến chất lượng hoặc tình trạng, được giải quyết giữa người bán ban đầu và người mua cuối cùng, như thể họ là một bên của một hợp đồng duy nhất. Phán quyết của một trọng tài như vậy, Tuy nhiên, ràng buộc đối với tất cả các bên trung gian và có thể được bất kỳ bên nào thực thi chống lại bên ký kết trực tiếp của mình.
Đối với quyền kháng cáo trong trọng tài chuỗi, chúng được điều chỉnh bởi các quy tắc của hiệp hội thương mại được đề cập. Nói chung là, mỗi bên trong chuỗi có quyền khiếu nại trước cơ quan có thẩm quyền.
Tổng quan về thủ tục trọng tài theo quy tắc của một số hiệp hội thương mại hàng đầu được trình bày dưới đây.
Kim loại trao đổi London
Sàn giao dịch kim loại London (LME) là trung tâm thế giới về giao dịch kim loại, thành lập tại 1877, nhưng truy tìm nguồn gốc của nó từ thế kỷ 16. LME ban đầu được thành lập để bảo vệ việc buôn bán kim loại thông qua việc tạo ra một thị trường duy nhất và các điều khoản tiêu chuẩn cho tất cả các hợp đồng.
Việc giao dịch kim loại thông qua LME được điều chỉnh bởi các Quy tắc và Quy định của LME, trong đó chứa Quy định về Trọng tài LME (Phần 8 các Quy tắc và Quy định của LME). Các quy định về hợp đồng LME (Phần 4 các Quy tắc và Quy định của LME) cung cấp rằng tất cả các tranh chấp phát sinh từ một “Hợp đồng trao đổi” sẽ được giải quyết bằng trọng tài theo Quy định về Trọng tài LME.
Theo Quy định về Trọng tài LME, một bên muốn khởi xướng trọng tài phải gửi một thông báo liên quan đến bản chất và hoàn cảnh của tranh chấp, cùng với mô tả của hợp đồng liên quan đến nó (Quy định 2.2). Trọng tài được coi là bắt đầu vào ngày bị đơn nhận được thông báo.
Số lượng trọng tài viên mặc định trong tố tụng trọng tài LME hơi kỳ lạ là hai, trừ khi các bên có thỏa thuận khác (Quy định 3). Các bên cũng có thể chỉ định một trọng tài viên duy nhất hoặc một hội đồng trọng tài ba thành viên. Ban thư ký LME có thể can thiệp trong trường hợp có bất đồng.
Quy định Trọng tài LME không có quy định cụ thể về trọng tài chuỗi nhưng có quy định về việc hợp nhất các trọng tài trong trường hợp phát sinh trọng tài chuỗi. Ví dụ, Quy định 11.1(một) đặt ra rằng việc hợp nhất có thể diễn ra khi các thủ tục tố tụng, liên quan đến câu hỏi chung về luật hoặc sự thật, nảy sinh.
Các bên tham gia trọng tài LME có thể kháng cáo theo các điểm của luật, phù hợp với Phần 69 sau đó 1996 Đạo luật Trọng tài tiếng Anh, mặc dù các bên có thể loại trừ quyền này. Việc thực thi các phán quyết của trọng tài LME được tiến hành trước Tòa án Cấp cao ở Luân Đôn.
Hiệp hội Thương mại Ngũ cốc và Thức ăn chăn nuôi
Hiệp hội Thương mại Ngũ cốc và Thức ăn chăn nuôi (GAFTA) là một tổ chức, thành lập tại 1971, thương nhân trong lĩnh vực ngũ cốc. GAFTA đưa ra các hợp đồng với các điều khoản tiêu chuẩn cho việc buôn bán ngũ cốc.
Tất cả các tranh chấp phát sinh từ hợp đồng GAFTA đều được chuyển sang trọng tài (Quy tắc trọng tài số 125). Bên yêu cầu có thể bắt đầu phân xử bằng cách thông báo cho bên kia, trong thời hạn quy định trong Quy tắc trọng tài GAFTA.
Khác với LME, Quy tắc Trọng tài GAFTA có một điều khoản đặc biệt cho các trọng tài chuỗi đối với các hợp đồng giống hệt nhau về các điểm trọng yếu (Quy tắc 7):
Nếu hợp đồng là một phần của chuỗi hợp đồng có các điều khoản giống hệt nhau về cơ bản (mặc dù giá có thể thay đổi theo từng hợp đồng), trọng tài có thể tổ chức một trọng tài duy nhất để xác định tranh chấp giữa người bán đầu tiên và người mua cuối cùng trong chuỗi như thể họ là các bên đã ký hợp đồng với nhau, với điều kiện tất cả các bên trong chuỗi hợp đồng đồng ý bằng văn bản.
Trong trường hợp như vậy, một trọng tài duy nhất sẽ được tiến hành giữa người bán đầu tiên và người mua cuối cùng. The final award is binding on all parties and may be enforced by any party against its direct contracting party:
Bất kỳ giải thưởng nào được thực hiện trong quá trình tố tụng như vậy sẽ, chỉ tuân theo bất kỳ quyền kháng cáo nào theo Quy tắc 10, ràng buộc với tất cả các bên trong chuỗi và có thể được thực thi bởi một bên trung gian chống lại bên ký kết trực tiếp của mình như thể một giải thưởng riêng đã được đưa ra theo từng hợp đồng.
Tất cả các bên đều có thể khiếu nại lên Ban kháng nghị GAFTA, được chọn bởi chính GAFTA, không phải bởi các bên. Ban kháng nghị sẽ tiến hành một lần nữa thính giác. Như vậy, các bên được phép giới thiệu bằng chứng mới và đệ trình. Thời hạn nộp đơn kháng cáo không muộn hơn 30 ngày sau khi giải thưởng được phát hành (Quy tắc 10.1(C)).
Liên đoàn Thương mại Ca cao
Liên đoàn Thương mại Ca cao (FCC) là kết quả của sự hợp nhất của Hiệp hội Ca cao Luân Đôn và Fédération du Commerce des Cacaos. Sự hợp nhất của hai hiệp hội nhằm mục đích hài hòa các hợp đồng ca cao và mở đường cho thương mại quốc tế hạt ca cao.
Tranh chấp phát sinh từ, hoặc liên quan đến, Hợp đồng FCC sẽ được chuyển đến trọng tài theo Quy tắc trọng tài FCC và được thực hiện theo luật của Anh. Để bắt đầu phân xử, một bên phải gửi thông báo về trọng tài, bằng văn bản, chứa các chi tiết của hợp đồng và tranh chấp, cùng với bằng chứng rằng thông báo đã được chuyển đến người trả lời (Quy tắc 2.2 và 2.3). Sau đó, Ban thư ký FCC sẽ chỉ định ba trọng tài viên để hành động “công bằng và không thiên vịGiáo dục (Quy tắc 1.7 và 2.4-2.8). Các bên có thể thách thức các cuộc hẹn như vậy một cách vô cớ.
Theo Quy tắc Trọng tài FCC, trọng tài chuỗi chỉ có sẵn trong các tranh chấp liên quan đến chất lượng và / hoặc điều kiện của hàng hóa (Quy tắc 2.17). A party bringing a string arbitration must supply the relevant contract and information to the arbitral tribunal. Hội đồng trọng tài có toàn quyền quyết định xem các hợp đồng đó có cấu thành một trọng tài chuỗi hay không (Quy tắc 2.18). Quy tắc 2.19 cung cấp rằng hội đồng trọng tài, do Ban thư ký FCC chỉ định, phải được coi là đã được chỉ định thay mặt cho người bán đầu tiên và người mua cuối cùng của chuỗi. Bất kỳ giải thưởng nào cũng có thể bị kháng nghị và nó có giá trị ràng buộc đối với tất cả các bên trung gian.
Quyền khiếu nại, trong trọng tài FCC, phải được thực hiện không muộn hơn trưa ngày 21 sau khi kết thúc giải thưởng.
Liên đoàn các loại dầu, Hiệp hội hạt và chất béo
Liên đoàn các loại dầu, Hiệp hội hạt và chất béo (PHOSPHORUS) giao dịch độc quyền với việc buôn bán hạt giống, dầu và chất béo. Hợp đồng FOSFA kết hợp một số tiêu chuẩn và cung cấp một loạt các hình thức tiêu chuẩn liên quan đến hạt hướng dương, hạt cải dầu, dầu thực vật và dầu biển. Các hợp đồng FOSFA cũng cung cấp dịch vụ phân xử trọng tài liên quan đến các thương nhân có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Một bên muốn đưa ra các khiếu nại liên quan đến chất lượng và / hoặc điều kiện của hàng hóa phải gửi thông báo cho bị đơn chậm nhất là 21 ngày sau khi công văn được hoàn thành. Một thông báo như vậy phải bao gồm tên của trọng tài được chỉ định. Sau đó, người trả lời có 7 ngày để trả lời và chỉ định trọng tài viên của nó. Đối với các khiếu nại liên quan đến thanh toán, thông báo phải được gửi không muộn hơn 60 ngày sau khi tranh chấp đã phát sinh. Trong trường hợp không tuân thủ thời hạn, yêu cầu bồi thường được coi là bị cấm trừ khi trọng tài quyết định khác.
Tương tự với Quy tắc trọng tài GAFTA, theo FOSFA, tranh chấp liên quan đến chất lượng và / hoặc tình trạng của hàng hóa, phát sinh ngoài các hợp đồng giống nhau về các điểm trọng yếu, shall be decided in a single arbitration. Any award made is binding on all intermediate parties and subject to appeal.
Cuối cùng, các bên trong trọng tài FOSFA có 42 ngày kể từ khi thông báo giải thưởng đến khi kháng nghị. Các thủ tục kháng cáo tạo thành một một lần nữa xét xử vụ án và được tiến hành bởi Ban phúc thẩm FOSFA.
Các hiệp hội thương mại khác
Các hiệp hội thương mại hàng hóa khác cũng quy định trọng tài là cơ chế giải quyết tranh chấp duy nhất với các thủ tục tương tự, kể cả:
- Nut & Hiệp hội buôn bán trái cây sấy khô (NDFTA)
- Hiệp hội Đường tinh luyện (RSA) và Hiệp hội Đường Luân Đôn (SỎI)
- Hiệp hội bông quốc tế (ICA)