Sự ra đời của Quy tắc Thủ tục Trọng tài Nhanh của ICC (CúcQuy tắc Thủ tục NhanhGiáo dục) là một trong những đổi mới chính của 2017 sửa đổi Quy tắc Trọng tài ICC. Trọng tài nhanh khác với một thủ tục trọng tài tiêu chuẩn, vì nó cung cấp một thủ tục đơn giản hóa, với mục tiêu giảm thiểu thời gian và chi phí trong khi thúc đẩy hiệu quả trong trọng tài quốc tế.
ICC không phải là tổ chức duy nhất cung cấp khuôn khổ cho một thủ tục trọng tài nhanh. Các quy tắc của Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ, Quy tắc Trọng tài của Trung tâm Trọng tài Istanbul, Quy tắc Trọng tài của Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Stockholm, Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore Quy tắc Trọng tài Quốc tế, và Trung tâm Mumbai về Quy tắc Trọng tài Quốc tế, cũng đã thông qua các quy tắc trọng tài nhanh.
Trọng tài Nhanh là gì?
Thủ tục trọng tài nhanh là một cơ chế tương đối gần đây được các tổ chức trọng tài đưa ra nhằm giảm thời gian và chi phí cho các tranh chấp có giá trị thấp. Mục tiêu là rút ngắn thời gian tố tụng trọng tài thông qua một thủ tục đơn giản hóa. Ví dụ, Các Quy tắc về Thủ tục Nhanh chóng yêu cầu thủ tục nhanh chóng được tiến hành bởi một trọng tài duy nhất với mục tiêu đạt được phán quyết trong một khung thời gian cố định. Quy tắc Thủ tục Nhanh cũng cung cấp quy mô giảm phí trọng tài so với trọng tài ICC tiêu chuẩn. Cuối cùng, Các Quy tắc về Thủ tục Nhanh chóng mời các bên và trọng tài duy nhất để hạn chế các yêu cầu cung cấp tài liệu, độ dài và phạm vi của các bài gửi bằng văn bản, sự kiểm tra của các nhân chứng và chuyên gia, và tổ chức một phiên điều trần.
Quy tắc Thủ tục Trọng tài Nhanh
Bài báo 30(1)[1] và Phụ lục VI[2] Quy tắc ICC đưa ra khuôn khổ chung cho thủ tục trọng tài nhanh và xác định phạm vi áp dụng của nó.
Theo bài viết 30(2)[3] và Điều 1(2) Phụ lục VI[4] của các quy tắc ICC, Các Điều khoản về Thủ tục Nhanh được áp dụng nếu:
- số tiền đang tranh chấp không vượt quá đô la Mỹ 2,000,000, nếu thỏa thuận trọng tài được ký kết ở trên hoặc ở phía sau 1 tháng Ba 2017 và trước 1 tháng Giêng 2021; hoặc là
- số tiền đang tranh chấp không vượt quá đô la Mỹ 3,000,000, nếu thỏa thuận trọng tài được ký kết ở trên hoặc ở phía sau 1 tháng Giêng 2021; hoặc là
- các bên đã đồng ý chọn tham gia, bất kể ngày ký kết thỏa thuận trọng tài hoặc số tiền tranh chấp (thủ tục trọng tài nhanh vẫn mở đối với các tranh chấp có giá trị cao hơn khi các bên đồng ý áp dụng).
Trong trường hợp cuối cùng, các bên có thể thêm từ ngữ sau vào thỏa thuận trọng tài của họ:
Các bên đồng ý, Theo bài viết 30(2)(b) của Quy tắc Trọng tài của Phòng Thương mại Quốc tế, rằng Các Quy tắc về Thủ tục Nhanh sẽ được áp dụng bất kể số tiền đang tranh chấp.
Mặt khác, theo Điều 30(3)[5] của các quy tắc ICC, Các Điều khoản về Thủ tục Nhanh không áp dụng nếu:
- thỏa thuận trọng tài đã được ký kết trước đó 1 tháng Ba 2017;
- các bên đã đồng ý rõ ràng từ chối các Quy tắc về Thủ tục Nhanh trong thỏa thuận trọng tài hoặc bất kỳ lúc nào sau đó;
- tòa án, theo yêu cầu của một bên trước hiến pháp của hội đồng trọng tài hoặc về chuyển động của chính mình, xác định rằng trong trường hợp không phù hợp để áp dụng Quy định về thủ tục khẩn cấp.
Đối với hiến pháp của ủy ban trọng tài, theo Điều 2(1) Phụ lục VI[6] của các quy tắc ICC, Tòa án có thể chỉ định một trọng tài viên duy nhất, không phân biệt bất kỳ điều khoản nào trái ngược hoặc số lượng trọng tài viên được chỉ định trong thỏa thuận trọng tài:
Tòa án có thể, bất kể điều khoản trái ngược của thỏa thuận trọng tài, chỉ định một trọng tài viên.
Các cuộc phân xử với một trọng tài duy nhất có xu hướng nhanh hơn và ít tốn kém hơn.
Bài báo 2(2) Phụ lục VI[7] Quy tắc ICC quy định thêm rằng các bên cũng có thể chỉ định trọng tài viên duy nhất trong một thời hạn do Ban thư ký ấn định:
Các bên có thể chỉ định trọng tài viên duy nhất trong thời hạn được Ban thư ký ấn định. Trong trường hợp không có đề cử như vậy, trọng tài viên duy nhất sẽ được Tòa án chỉ định trong thời gian ngắn nhất có thể.
hơn thế nữa, như một vấn đề của sự đơn giản hóa, không có yêu cầu phải đồng ý và chuẩn bị các điều khoản tham chiếu. Bài báo 3(1) Phụ lục VI[8] trong các Quy tắc ICC về vấn đề này quy định rằng:
Bài báo 23 của Quy tắc sẽ không áp dụng cho trọng tài theo Quy tắc thủ tục khẩn cấp.
Trong cùng một tĩnh mạch, Theo bài viết 3(3) Phụ lục VI[9] của các quy tắc ICC, hội nghị quản lý trường hợp phải diễn ra trong 15 ngày kể từ ngày tệp được chuyển đến hội đồng trọng tài:
Hội nghị quản lý vụ việc được triệu tập theo Điều 24 của các quy tắc sẽ diễn ra không muộn hơn 15 ngày kể từ ngày tệp được chuyển đến hội đồng trọng tài. Tòa án có thể gia hạn thời hạn này theo yêu cầu có lý do từ hội đồng trọng tài hoặc theo sáng kiến của chính mình nếu quyết định cần phải làm như vậy.
Theo Điều 3(4)[10] và Điều 3(5) Phụ lục VI[11] của các quy tắc ICC, trọng tài có toàn quyền quyết định vụ việc chỉ dựa trên các tài liệu, không có thính giác, không sản xuất tài liệu, và không kiểm tra nhân chứng hoặc chuyên gia. Nếu trọng tài quyết định áp dụng các biện pháp tố tụng này, nó có quyền quyết định để giới hạn số lượng, chiều dài và phạm vi của văn bản đệ trình và bằng chứng bằng văn bản (cho cả nhân chứng thực tế và chuyên gia).
Bài báo 4(1) Phụ lục VI[12] của Quy tắc ICC cũng đặt ra thời hạn sáu tháng để hội đồng trọng tài đưa ra phán quyết cuối cùng của mình nhằm tránh sự chậm trễ và tăng hiệu quả.:
Thời hạn mà hội đồng trọng tài phải đưa ra phán quyết cuối cùng của mình là sáu tháng kể từ ngày hội nghị quản lý trường hợp. Tòa án có thể gia hạn thời hạn theo Điều 31(2) của các quy tắc.
Cuối cùng, Bài báo 4(2) Phụ lục VI[13] của Quy tắc ICC quy định rằng phí của ủy ban trọng tài phải phù hợp với quy mô giảm được xác định bởi Quy tắc để đảm bảo một thủ tục hiệu quả về chi phí:
Phí của ủy ban trọng tài sẽ được ấn định theo quy mô của chi phí hành chính và phí của trọng tài cho thủ tục nhanh được nêu trong Phụ lục III.
Để kết luận, sử dụng thủ tục trọng tài nhanh thường sẽ dẫn đến phương pháp giải quyết tranh chấp có giá trị thấp nhanh hơn so với thủ tục trọng tài ICC tiêu chuẩn. Nó cũng ít tốn kém hơn: mặc dù các chi phí hành chính do ICC tính cho các thủ tục trọng tài nhanh vẫn giống như các chi phí theo thủ tục tiêu chuẩn, phí của trọng tài là khoảng 20 thấp hơn phần trăm so với những người theo trọng tài ICC tiêu chuẩn.
[1]2021 Quy tắc ICC, Bài báo 30(1), tr.36.
[2] 2021 Quy tắc ICC, Phụ lục VI, tr.76-78.
[3] 2021 Quy tắc ICC, Bài báo 30(2), tr.36.
[4] 2021 Quy tắc ICC, Bài báo 1(2) Phụ lục VI, tr.76.
[5] 2021 Quy tắc ICC, Bài báo 30(3), tr.36.
[6] 2021 Quy tắc ICC, Bài báo 2(1) Phụ lục VI, tr.77.
[7] 2021 Quy tắc ICC, Bài báo 2(2) Phụ lục VI, tr.77.
[8] 2021 Quy tắc ICC, Bài báo 3(1) Phụ lục VI, tr.77.
[9]2021 Quy tắc ICC, Bài báo 3(3) Phụ lục VI, tr.77.
[10]2021 Quy tắc ICC, Bài báo 3(4) Phụ lục VI, tr.77.
[11] 2021 Quy tắc ICC, Bài báo 3(5) Phụ lục VI, tr.77.
[12]2021 Quy tắc ICC, Bài báo 4(1) Phụ lục VI, tr.78.
[13] 2021 Quy tắc ICC, Bài báo 4(2) Phụ lục VI, tr.78.