Trọng tài nhanh (hoặc trọng tài nhanh chóng) đã đạt được sức hút trong những năm gần đây, để đáp lại chiều dài và chi phí trọng tài quốc tế truyền thống.
Cơ chế trọng tài cấp tốc đầu tiên dường như đã được áp dụng trong 1992 Quy tắc trọng tài của Phòng Thương mại và Công nghiệp Geneva Quy tắc trọng tài (CúcCCIGGiáo dục).[1] Hôm nay, hầu hết các tổ chức trọng tài hàng đầu đều đã áp dụng các quy định cụ thể về thủ tục giải quyết nhanh trong quy tắc trọng tài của họ, được thảo luận dưới đây.
Đặc điểm của trọng tài nhanh
Đặc điểm chung của các bộ quy tắc trọng tài nhanh khác nhau được thảo luận dưới đây là:
- chỉ định nhanh hội đồng trọng tài, thường là trọng tài duy nhất (thay vì ba trọng tài);
- thủ tục đơn giản hóa (thường là một vòng nộp hồ sơ, không có giai đoạn sản xuất tài liệu);
- cấp nhanh giải thưởng cuối cùng, với lý luận tóm tắt, và về nguyên tắc chỉ dựa trên các tài liệu (trừ khi phiên điều trần cuối cùng thực sự cần thiết).
Ngược lại, sự khác biệt chính giữa các quy tắc trọng tài cấp tốc khác nhau là:
- ngưỡng tiền tệ để tranh chấp đủ điều kiện được phân xử nhanh chóng bằng trọng tài, khác nhau đáng kể giữa các tổ chức trọng tài hàng đầu; và
- liệu các điều khoản cấp tốc có được áp dụng tự động hay không (I E., chỉ bằng cách tham khảo các quy tắc trọng tài có chứa các điều khoản giải quyết nhanh) hoặc theo thỏa thuận rõ ràng của các bên (I E., thỏa thuận rằng các quy định cấp tốc của quy tắc trọng tài tương ứng sẽ được áp dụng).
Phòng Thương mại quốc tế ("ICC") Trọng tài khẩn cấp
Các quy tắc trọng tài cấp tốc của ICC được quy định tại Điều 30 và Phụ lục VI của 2021 Quy tắc trọng tài ICC (được gọi chung trong Quy tắc là “Quy định về thủ tục khẩn cấpGiáo dục; Xem thêm Phân xử nhanh theo Quy tắc ICC.).
Các quy định về thủ tục khẩn cấp của ICC sẽ tự động được áp dụng nếu số tiền tranh chấp không vượt quá (Bài báo 30(2) và Điều 1(2) Phụ lục VI):
- đô la Mỹ 2 triệu, nếu thỏa thuận trọng tài theo Quy tắc được ký kết vào hoặc sau 1 tháng Ba 2017 va trươc đây 1 tháng Giêng 2021; hoặc là
- đô la Mỹ 3 triệu, nếu thỏa thuận trọng tài theo Quy tắc được ký kết vào hoặc sau 1 tháng Giêng 2021; hoặc là
- nếu các bên đồng ý, bất kể số tiền tranh chấp.
Các quy định về thủ tục khẩn cấp của ICC không áp dụng nếu (Bài báo 30(3)):
- thỏa thuận trọng tài đã được ký kết trước ngày Điều khoản về thủ tục khẩn cấp của ICC có hiệu lực, I E., 1 tháng Ba 2017;
- các bên đã đồng ý từ chối các Điều khoản về thủ tục khẩn cấp của ICC; hoặc là
- Tòa án ICC, theo yêu cầu của một bên trước hiến pháp của hội đồng trọng tài hoặc về chuyển động của chính mình, xác định rằng trong trường hợp không phù hợp để áp dụng Quy định về thủ tục khẩn cấp.
Một trọng tài viên duy nhất có thể được chỉ định, bất kể điều khoản trái ngược của thỏa thuận trọng tài (Bài báo 2 Phụ lục VI).
Cuộc họp quản lý vụ việc sẽ diễn ra không muộn hơn 15 ngày kể từ ngày tệp được chuyển đến hội đồng trọng tài (Bài báo 3(3) Phụ lục VI).
Sau khi tham khảo ý kiến của các bên, hội đồng trọng tài có thể quyết định tranh chấp mà không cần xét xử và không cần xem xét các nhân chứng và chuyên gia (Bài báo 3(5) Phụ lục VI).
Hội đồng trọng tài phải đưa ra phán quyết cuối cùng trong vòng sáu tháng kể từ ngày hội nghị quản lý vụ việc, trừ khi được Tòa án ICC gia hạn (Bài báo 4(1) Phụ lục VI).
Mức phí giảm cho hội đồng trọng tài được áp dụng trong trọng tài cấp tốc của ICC (Phụ lục III; Bài báo 4(2) Phụ lục VI). Số tiền phí hành chính ICC là như nhau trong trọng tài cấp tốc và không cấp tốc, Tuy nhiên (Phụ lục III).
Phòng thương mại Stockholm (SCC) Trọng tài khẩn cấp
SCC đã thông qua các quy tắc cấp tốc của mình trong một tài liệu riêng, các 2023 Quy tắc trọng tài cấp tốc của SCC. Chúng chỉ áp dụng khi có thỏa thuận rõ ràng của các bên trong thỏa thuận trọng tài hoặc sau khi tranh chấp phát sinh (Lời nói đầu, P. 3 của PDF). Do đó, ứng dụng của họ không được liên kết với số tiền đang tranh chấp, như trường hợp của các quy tắc trọng tài khác. Điều này là không may, vì các bên hiếm khi biết được số tiền tranh chấp cho đến khi tranh chấp phát sinh.
Việc phân xử sẽ được quyết định bởi một trọng tài duy nhất (Bài báo 17) do các Bên hoặc Hội đồng SCC bổ nhiệm (Bài báo 18).
Phán quyết cuối cùng sẽ được đưa ra không muộn hơn ba tháng kể từ ngày vụ việc được Ban Thư ký SCC chuyển đến trọng tài viên duy nhất (Bài báo 43), mặc dù Hội đồng SCC có thể gia hạn thời hạn này.
Chi phí của trọng tài khẩn cấp SCC (Biểu phí SCC cho Trọng tài khẩn cấp) thấp hơn chi phí tiêu chuẩn (không cấp tốc) Trọng tài SCC (2023 Biểu phí SCC). Ví dụ, đối với trường hợp có số tiền tranh chấp là EUR 2 triệu đô với một trọng tài duy nhất, Phí hành chính SCC là EUR 15,240 (chưa bao gồm VAT) đối với trọng tài cấp tốc so với EUR 29,250 (chưa bao gồm VAT) đối với trọng tài không cấp tốc, và phí trọng tài duy nhất có thể dao động từ EUR 23,900 sang EUR 52,100 đối với trọng tài cấp tốc so với EUR 28,000 sang EUR 72,000 đối với trọng tài không cấp tốc.
Để thảo luận chung về các quy tắc SCC, bạn cũng có thể tham khảo phần tổng quan này về 2023 Quy tắc trọng tài của SCC.
Tòa án Trọng tài Quốc tế Luân Đôn ("LCIA") Trọng tài khẩn cấp
Thật ngạc nhiên, LCIA không có các quy tắc riêng cho việc phân xử nhanh bằng trọng tài trong 2020 Quy tắc trọng tài LCIA hiện có hiệu lực.
Hội đồng trọng tài có thể, Tuy nhiên, đưa ra bất kỳ trình tự thủ tục nào mà họ cho là phù hợp liên quan đến “tiến hành trọng tài hiệu quả và nhanh chóngGiáo dục (Bài báo 14.5).
Trong trường hợp "sự khẩn cấp đặc biệtGiáo dục, một bên cũng có thể yêu cầu thành lập hội đồng trọng tài nhanh chóng (Điều 9A) hoặc việc bổ nhiệm nhanh trọng tài viên thay thế (Điều 9C).
Theo Ghi chú LCIA về các thủ tục khẩn cấp (¶ 19), không có tiêu chuẩn quy định nào về những gì LCIA coi là “sự khẩn cấp đặc biệtGiáo dục. Mỗi trường hợp được xem xét dựa trên giá trị riêng của nó. Phần 6 trong số các Ghi chú LCIA này có chứa các ví dụ (nghiên cứu trường hợp) về những hoàn cảnh có, và chưa, được LCIA xem xét để đáp ứng ngưỡng khẩn cấp đặc biệt. Ví dụ:
Tranh chấp giữa các bên phát sinh từ việc bị cáo buộc chấm dứt sớm trái pháp luật một thỏa thuận phân phối bản quyền truyền hình.
Nguyên đơn đã nộp đơn xin thành lập Tòa án cấp tốc trong Yêu cầu Trọng tài, theo Điều 9 sau đó 1998 Quy tắc, tranh luận rằng: (một) dịch vụ theo thỏa thuận sẽ chấm dứt trong 27 ngày (khi thông báo chấm dứt tranh chấp có hiệu lực), dẫn đến hàng triệu khách hàng của Nguyên đơn không còn nhận được chương trình trực tiếp của Bị đơn nữa, điều này sẽ ảnh hưởng ngay đến danh tiếng của Nguyên đơn và quan hệ khách hàng; và (b) nếu Bị đơn không thực hiện nghĩa vụ độc quyền, các đối thủ cạnh tranh sẽ có thể có quyền truy cập vào các chương trình mà thỏa thuận được đảm bảo sẽ dành riêng cho Nguyên đơn.
Tòa án LCIA cho rằng có sự khẩn cấp đặc biệt và đã chấp nhận đơn đăng ký.
Một bên cũng có thể yêu cầu chỉ định ngay một trọng tài viên duy nhất tạm thời để tiến hành các thủ tục tố tụng khẩn cấp trong khi chờ thành lập hoặc đẩy nhanh việc thành lập hội đồng trọng tài (Điều 9B).
Trung tâm trọng tài Thụy Sĩ Trọng tài khẩn cấp
Như được đề cập ở trên, CCIG có thể là tổ chức đầu tiên đưa ra các quy định về trọng tài cấp tốc trong Điều 31 của nó 1992 Quy tắc trọng tài CCIG.
CCIG gần đây đã đồng sáng lập Trung tâm Trọng tài Thụy Sĩ, là kết quả của việc sáp nhập với Swiss Chambers’ Tổ chức trọng tài (khóa dán).
Trung tâm Trọng tài Thụy Sĩ đã thông qua phán quyết 2021 Quy tắc Trọng tài Quốc tế của Thụy Sĩ, quy định về thủ tục cấp tốc tại Điều 42 (Thủ tục khẩn cấp).
Các quy định khẩn cấp của Thụy Sĩ áp dụng cho tất cả các trường hợp trong đó (Bài báo 42(1)):
- các bên đồng ý; hoặc là
- số tiền tranh chấp, đại diện cho tổng hợp của tất cả các khiếu nại (hoặc bất kỳ biện pháp phòng vệ nào), không vượt quá CHF 1 triệu, trừ khi Tòa án có quyết định khác, tính đến tất cả các trường hợp có liên quan.
Vụ án sẽ, về nguyên tắc, được chuyển đến một trọng tài duy nhất (Bài báo 42(2)(một)). Nếu thỏa thuận trọng tài đề cập đến ba trọng tài viên, Ban Thư ký sẽ mời các bên đồng ý đưa vụ việc ra trọng tài duy nhất (Bài báo 42(2)(b)).
Phán quyết cuối cùng sẽ được đưa ra trong vòng sáu tháng kể từ ngày hội đồng trọng tài nhận được hồ sơ từ Ban Thư ký, có thể được Ban Thư ký gia hạn trong những trường hợp đặc biệt (Bài báo 42(2)(e)).
Để thảo luận chung về Quy tắc Thụy Sĩ, bạn có thể tham khảo ghi chú của chúng tôi trên Sửa đổi 2021 Quy tắc Trọng tài Thụy Sĩ.
Ủy ban Liên hợp quốc về Luật thương mại quốc tế (UNCITRAL) Trọng tài khẩn cấp
UNCITRAL đã giới thiệu các quy tắc cấp tốc của mình trong 2021, dưới dạng phụ lục của 2021 Quy tắc trọng tài UNCITRAL (Bài báo 1(5): CúcQuy tắc trọng tài khẩn cấp trong phụ lục sẽ được áp dụng cho việc phân xử bằng trọng tài khi các bên đồng ý.Giáo dục).
Đặc điểm chính của các quy tắc này là chúng chỉ áp dụng nếu “các bên đồng ýGiáo dục, bất kể số tiền tranh chấp (Bài báo 1(5)).
Số lượng trọng tài mặc định là một (Bài báo 7 của Phụ lục).
Phán quyết cuối cùng phải được đưa ra trong vòng sáu tháng kể từ ngày thành lập tòa án, trừ khi các bên có thỏa thuận khác (Bài báo 16(1) của Phụ lục).
Để phân tích kỹ hơn, vui lòng tham khảo ghi chú của chúng tôi về Quy tắc Trọng tài Nhanh của UNCITRAL.
Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ (“AAA”) và Trung tâm giải quyết tranh chấp quốc tế (“ICDR”) Trọng tài khẩn cấp
Thủ tục giải quyết nhanh chóng cũng được quy định tại Điều 1(4) và các Điều từ E-1 đến E-10 của 2021 Quy tắc Trọng tài ICDR, ngoài bất kỳ phần nào khác của các quy tắc này không mâu thuẫn với thủ tục cấp tốc (được gọi trong Quy tắc là “Thủ tục cấp tốcGiáo dục).
Áp dụng các thủ tục khẩn cấp của ICDR (Bài báo 1(4)):
- trong bất kỳ trường hợp nào mà không có yêu cầu bồi thường hoặc yêu cầu phản tố nào được tiết lộ vượt quáđô la Mỹ 500,000, không bao gồm lãi suất và chi phí trọng tài; hoặc là
- nơi các bên đồng ý.
Trọng tài viên duy nhất sẽ được chỉ định theo thủ tục danh sách được mô tả trong Điều E-6. Đặc biệt, Quản trị viên ICDR sẽ gửi cho các bên danh sách năm trọng tài viên được đề xuất để lựa chọn. Trường hợp các bên không thể thỏa thuận được trọng tài duy nhất, họ có thể gạch bỏ hai tên trong danh sách và đánh số các tên còn lại theo thứ tự ưu tiên. Nếu không thể đạt được sự đồng thuận về một trọng tài duy nhất theo cách đó, sau đó Quản trị viên ICDR chỉ định Trọng tài viên duy nhất.
Trong 14 ngày hẹn, trọng tài duy nhất sẽ ban hành lệnh tố tụng để tiến hành tố tụng trọng tài (Điều E-7).
Nếu thấy cần thiết, phiên điều trần bằng miệng sẽ diễn ra trong vòng 60 ngày kể từ ngày có lệnh tố tụng (Điều E-8).
Phán quyết cuối cùng sẽ được đưa ra không muộn hơn 30 ngày kể từ ngày kết thúc phiên điều trần hoặc kể từ thời điểm được ấn định để nộp văn bản cuối cùng (Điều E-10).
Trung tâm quốc tế giải quyết tranh chấp đầu tư (TIẾNG VIỆT) Trọng tài khẩn cấp
Các quy tắc cấp tốc của ICSID được quy định trong Chương XII (Quy tắc 75 đến 86) sau đó 2022 Quy tắc trọng tài của ICSID hiện có hiệu lực.
Để áp dụng các quy tắc cấp tốc của ICSID, các bên tranh chấp đầu tư cần phải đưa ra sự đồng ý bằng văn bản, bằng một thông báo chung gửi tới Tổng thư ký ICDR (Quy tắc 75(1)). Như được gạch chân trong Giấy làm việc Không. 1 (¶ 668), các quy tắc cấp tốc của ICSID “không áp dụng tự động, và Tòa án không thể áp dụng chúng mà không có sự đồng ý rõ ràng của các bên.Giáo dục
Để phân tích sâu rộng hơn, vui lòng tham khảo ghi chú của chúng tôi trên Trọng tài khẩn cấp của ICSID.
Trung tâm trọng tài quốc tế Hồng Kông (“HKIAC”) Trọng tài khẩn cấp
Thủ tục giải quyết nhanh HKIAC được quy định tại Điều 42 (Thủ tục khẩn cấp) sau đó 2018 Quy tắc trọng tài quản lý của HKIAC. Nó áp dụng khi:
- số tiền tranh chấp (đại diện cho tổng số tiền yêu cầu bồi thường(S) và bất kỳ yêu cầu phản tố nào(S) hoặc khởi hành) không vượt quá số tiền do HKIAC quy định trên trang web của mình, hiện tại HKD 25 triệu;
- các bên đồng ý; hoặc là
- trong trường hợp đặc biệt khẩn cấp.
Vụ việc được chuyển đến một trọng tài duy nhất, trừ khi thỏa thuận trọng tài đề cập đến ba trọng tài (trong trường hợp đó HKIAC sẽ yêu cầu các Bên đồng ý chọn một trọng tài viên duy nhất thay thế) và các bên nhất quyết yêu cầu ba trọng tài viên (Bài báo 42.2(một) và (b)).
Các bên đang, về nguyên tắc, được quyền nộp hồ sơ một lần (Bài báo 42.2(d)).
Hội đồng trọng tài giải quyết vụ việc dựa vào hồ sơ mà không cần thông qua phiên tòa (Bài báo 42.2(e)).
Phán quyết cuối cùng sẽ được thông báo cho các bên trong vòng sáu tháng kể từ ngày HKIAC chuyển hồ sơ vụ việc tới hội đồng trọng tài., trừ khi được HKIAC gia hạn (Bài báo 42.2(f)). Giải thưởng cuối cùng chỉ có thể chứa lý do ở dạng tóm tắt, trừ khi các bên đã đồng ý rằng không cần đưa ra lý do (Bài báo 42.2(g)).
Ủy ban trọng tài kinh tế và thương mại quốc tế Trung Quốc ("CIETAC") Trọng tài khẩn cấp
Các 2015 Quy tắc trọng tài CIETAC dự kiến một thủ tục nhanh chóng trong Chương IV, Bài viết 56 đến 64 (được gọi theo Quy tắc là “Quy trình tóm tắtGiáo dục).
Thủ tục Tóm tắt CIETAC được áp dụng nếu (Bài báo 56.2):
- nếu số tiền tranh chấp không vượt quá nhân dân tệ 5 triệu trừ khi các bên có thỏa thuận khác; hoặc là
- khi số tiền tranh chấp vượt quá nhân dân tệ 5 triệu, nhưng một bên nộp đơn xin phân xử theo thủ tục rút gọn và bên kia đồng ý bằng văn bản; hoặc là
- trong đó cả hai bên đã đồng ý áp dụng thủ tục rút gọn.
Trường hợp không có yêu cầu bồi thường về tiền hoặc số tiền tranh chấp không rõ ràng, CIETAC sẽ quyết định có áp dụng thủ tục tóm tắt hay không sau khi xem xét đầy đủ các yếu tố liên quan, bao gồm nhưng không giới hạn ở mức độ phức tạp của vụ việc và các lợi ích liên quan (Bài báo 56.1).
Một trọng tài viên duy nhất sẽ được chỉ định, trừ khi các bên có thỏa thuận khác (Bài báo 58).
Phán quyết theo thủ tục tóm tắt sẽ được đưa ra trong vòng ba tháng kể từ ngày thành lập hội đồng trọng tài, được Chủ tịch Tòa trọng tài CIETAC gia hạn “nếu anh ấy/cô ấy thấy việc đó thực sự cần thiết và lý do gia hạn thực sự chính đángGiáo dục (Bài báo 62.2).
Trung tâm trọng tài quốc tế Singapore ("SIAC") Trọng tài khẩn cấp
Các quy định về thủ tục cấp tốc được quy định tại Quy tắc 5 sau đó 2016 Quy tắc trọng tài SIAC.
Một bên có thể nộp đơn lên Nhà đăng ký SIAC để được giải quyết thủ tục nhanh nếu (Quy tắc 5.1):
- tổng số tiền tranh chấp không vượt quá SGD 6 triệu; hoặc là
- các bên đồng ý; hoặc là
- trong trường hợp đặc biệt khẩn cấp.
Vụ việc theo thủ tục khẩn cấp sẽ được chuyển cho trọng tài duy nhất (Bài báo 5.2(b)).
Phán quyết sẽ được đưa ra trong vòng sáu tháng kể từ ngày chỉ định trọng tài viên duy nhất, có thể được Nhà đăng ký SIAC gia hạn trong những trường hợp đặc biệt (Bài báo 5.2(d)).
Trung tâm trọng tài quốc tế Dubai ("CHẾT") Trọng tài khẩn cấp
Nguyên tắc giải quyết thủ tục khẩn cấp được quy định tại Điều 32 (Tiến hành cấp tốc) sau đó 2022 Quy tắc trọng tài DIAC.
Theo bài viết 32.1, áp dụng các quy tắc cấp tốc của DIAC:
- nếu tổng số tiền(S) bị khiếu nại và bị phản tố thấp hơn hoặc bằng AED 1 triệu (không bao gồm lãi suất và chi phí đại diện pháp lý);
- nếu các bên đồng ý bằng văn bản;
- trong các trường hợp khẩn cấp đặc biệt được Tòa án Trọng tài DIAC xác định dựa trên đơn đăng ký của một bên.
Trọng tài viên duy nhất sẽ được Trung tâm DIAC chỉ định trong vòng năm ngày kể từ ngày Tòa trọng tài DIAC có quyết định cho phép tiến hành thủ tục tố tụng nhanh..
Trọng tài viên duy nhất phải ra phán quyết cuối cùng trong vòng ba tháng kể từ ngày Trung tâm chuyển hồ sơ đến Hội đồng trọng tài., trừ khi được gia hạn (Bài báo 32.5).
Kết luận
Có thể quan sát thấy rằng, ngoại trừ SCC và UNCITRAL, hầu hết các tổ chức trọng tài hàng đầu (ICC, Trung tâm trọng tài Thụy Sĩ, AAA / ICDR, ICSID, Hkiac ·, CIETAC, SIAC và DIAC) gắn việc áp dụng thủ tục giải quyết nhanh với số tiền tranh chấp.
Ngưỡng tiền tệ này thay đổi đáng kể, ví dụ, từ USD 500,000 trong trọng tài AAA/ICDR lên tới USD 3 triệu USD trong trọng tài ICC.
Số tiền tranh chấp không nhất thiết biểu thị mức độ phức tạp của tranh chấp, Tuy nhiên. Cũng thế, trọng tài giải quyết nhanh có thể không phù hợp với các tranh chấp phức tạp. Do đó phải đạt được sự cân bằng phù hợp, tùy từng trường hợp, để một thủ tục hợp lý không gây tổn thất cho các bên’ quyền theo đúng thủ tục, trong đó bao gồm quyền được điều trần công bằng và vô tư, quyền được lắng nghe và đưa ra bằng chứng và lập luận.
Trọng tài cấp tốc không phải lúc nào cũng hiệu quả hơn về mặt chi phí so với trọng tài truyền thống. Thủ tục nhanh chóng thường đòi hỏi luật sư phải làm việc chuyên sâu để đáp ứng thời hạn ngắn hơn, do đó thanh toán nhiều giờ. Chỉ vì thủ tục trọng tài nhanh gọn hơn, điều này không nhất thiết có nghĩa là chi phí pháp lý của các bên sẽ thấp hơn. Phí pháp lý thường là chi phí đáng kể nhất trọng tài quốc tế.
Tóm lại là, Hôm nay, hầu hết các quy tắc trọng tài hàng đầu đều đã thông qua các quy định về trọng tài nhanh. Chủ đề chung của các quy tắc theo dõi nhanh này là chúng đưa ra các mốc thời gian được tăng tốc, thủ tục đơn giản hóa, giam gia, hạn chế hoặc không có phiên điều trần, và tập trung vào việc ban hành kịp thời các giải thưởng, do đó làm cho nó trở thành một giải pháp thay thế nhanh hơn và đôi khi hiệu quả hơn về mặt chi phí cho trọng tài tiêu chuẩn. Trọng tài nhanh không phải là giải pháp chung cho tất cả, Tuy nhiên. Nó có thể phù hợp cho đơn giản, thẳng thắn, hoặc tranh chấp nhạy cảm về thời gian, nhưng không dành cho những cái phức tạp, đòi hỏi bằng chứng sâu rộng, nhiều hơn một vòng đệ trình và điều trần bằng miệng.
[1] C. Imhoo, Các 1992 Quy tắc trọng tài của Phòng Thương mại và Công nghiệp Geneva dưới sự giám sát, 9(4) J. của Intl. Arb. 121, P. 134-135.