Bắt đầu trọng tài quốc tế là một quá trình khá đơn giản, Điều này có thể được thực hiện bởi luật sư hoặc thậm chí không phải luật sư:
- Trong đến trọng tài, bình thường, nó chỉ yêu cầu dịch vụ của một Thông báo trọng tài về vụ án đối với người được hỏi.
- Trong trọng tài quản lý, thông thường, nó yêu cầu nộp Thông báo trọng tài và một yêu cầu trọng tài đối với trọng tài trước khi tổ chức có thẩm quyền cùng với việc thanh toán phí nộp đơn và dịch vụ của Thông báo hoặc Yêu cầu đó cho người trả lời bởi tổ chức hoặc bên khởi kiện trọng tài quốc tế.
Ngày bắt đầu thường là ngày phục vụ cho người trả lời hoặc ngày nộp đơn cho tổ chức có liên quan. Ngày đó có thể rất quan trọng cho các mục đích của thời hiệu.
Bắt đầu trọng tài đúng cách sẽ, nói chung là, làm gián đoạn thời hiệu và loại trừ thẩm quyền của tòa án nhà nước. Tòa án nhà nước sẽ, do đó, thường từ chối quyền tài phán, ngưng, hoặc ở lại bất kỳ thủ tục tố tụng nào đang chờ xử lý trước họ.
Các bước để bắt đầu trọng tài quốc tế được mô tả ngắn gọn dưới đây.
1. Thông báo của Trọng tài Trọng tài Yêu cầu hoặc Yêu cầu đối với Trọng tài Trọng tài
Trong đến trọng tài, thường được điều chỉnh bởi Quy tắc Trọng tài UNCITRAL, dịch vụ cho người trả lời theo mặc định là tùy chọn có sẵn duy nhất. Đặc biệt, Nghệ thuật. 3(1) sau đó 2010 Quy tắc trọng tài UNCITRAL Quy định rằng "[t]ông đảng hoặc các bên khởi xướng việc phân xử trọng tài […] sẽ liên lạc với bên kia hoặc các bên […] thông báo của trọng tài.Giáo dục
Trong trọng tài quản lý, bên khởi xướng trọng tài phải nộp Thông báo hoặc Yêu cầu cho cơ quan có thẩm quyền của tổ chức, và sau đó, tùy thuộc vào các quy tắc tổ chức, hoặc chính bên đó hoặc tổ chức sẽ truyền một bản sao cho người được hỏi.
Ví dụ:
- Theo nghệ thuật. 4(1) sau đó 2017 Quy tắc ICC Cúc[t]Bên nào muốn truy đòi trọng tài theo Quy tắc sẽ gửi Yêu cầu phân xử […] đến Ban thư ký […]. Sau đó, Ban thư ký ICC sẽ gửi Yêu cầu phân xử cho người trả lời.
- Tuy nhiên, theo nghệ thuật. 2(1) sau đó 2014 Quy tắc ICDR-AAA Cúc[t]anh ta khởi xướng trọng tài (Yêu cầu bồi thường) sẽ […] gửi văn bản Thông báo Trọng tài cho Quản trị viên và đồng thời cho bên chống lại yêu cầu bồi thường (Hồi đáp).Giáo dục
2. Hình thức nộp
Nó có thể đủ để Thông báo hoặc Yêu cầu được gửi trực tuyến đến tổ chức có liên quan, bằng email, hoặc bằng một phương tiện giao tiếp điện tử khác. Tuy nhiên, bản sao cứng thường được khuyên.
ICC, trong khi nó khuyến khích nộp điện tử, cũng yêu cầu, theo nghệ thuật. 4(4)(một) quy tắc của nó, nộp đủ số lượng bản sao cứng của Yêu cầu Trọng tài. Đủ, trong trường hợp này, có nghĩa là nhiều bản sao như có người trả lời, cộng một cho mỗi trong số ba trọng tài viên tiềm năng và một cho Ban thư ký ICC.
3. Nội dung cần thiết của thông báo hoặc yêu cầu
Nội dung cần thiết của Thông báo hoặc Yêu cầu thay đổi tùy theo quy tắc thể chế hiện hành (nếu có), luật pháp quốc gia và bất kỳ quy định rõ ràng nào có trong thỏa thuận trọng tài.[1]
Bình thường, chỉ cần thông tin về bộ xương ở giai đoạn ban đầu này[2] bao gồm các chi tiết bên liên quan, thỏa thuận trọng tài, bất kỳ hợp đồng liên quan khác giữa các bên, tóm tắt tranh chấp, yêu cầu và cứu trợ tìm kiếm, cũng như một đề xuất liên quan đến số lượng trọng tài, ngôn ngữ và nơi phân xử.
Yêu cầu và thông báo mẫu, ở định dạng PDF, Được soạn bởi Luật Aceris, có thể được tìm thấy đây.
4. Trả phí nộp hồ sơ
Các tổ chức quản lý lớn yêu cầu bên khởi xướng trọng tài phải trả một khoản phí nộp đơn không hoàn lại cùng với việc nộp Thông báo hoặc Yêu cầu của mình. Ví dụ, trong 2020:
- Lệ phí nộp đơn ICC số tiền để đô la Mỹ 5,000.
- Lệ phí nộp đơn LCIA số tiền để Bảng Anh 1,750.
- Lệ phí nộp đơn ICDR-AAA phụ thuộc vào số tiền yêu cầu, khác nhau từ USD 1,000 (cho khiếu nại ít hơn $75,000) nhiều hơn đô la Mỹ 12,650 (cho khiếu nại của $10,000,000 trở lên).
- Phí đăng ký SCC số tiền để EUR 3,000 (Không bao gồm thuế giá trị gia tăng) hoặc là EUR 3,750 (Đã bao gồm VAT). Chỉ các công ty có chỗ ở Thụy Điển phải trả VAT.
- Lệ phí nộp hồ sơ SIAC được đặt tại SGD 2,000 cho các bên nước ngoài và tại SGD 2,140 cho các bữa tiệc Singapore.
5. Ngày bắt đầu trọng tài quốc tế
Các bên được tự do thỏa thuận về ngày bắt đầu trọng tài. Điều này được quy định rõ ràng trong Nghệ thuật. 21 sau đó 2006 Luật mẫu UNCITRAL và hầu hết các luật quốc gia dựa trên nó, chẳng hạn như Mục 14(1) sau đó 1966 Đạo luật Trọng tài tiếng Anh.[3]
Tuy nhiên, nếu các bên không đồng ý rõ ràng vào ngày đó, như thường lệ trong thực tế, nhưng đã đồng ý rằng trọng tài của họ sẽ bị chi phối bởi các quy tắc trọng tài nhất định, trong đó thường có các điều khoản về ngày bắt đầu, sau đó những điều khoản đó sẽ được áp dụng. Ngày có thể rất phù hợp, ví dụ khi có vấn đề liên quan đến thời hiệu.
Dành cho đến trọng tài, theo nghệ thuật. 3(2) sau đó 2010 Quy tắc trọng tài UNCITRAL Cúc[một]thủ tục tố tụng sẽ được coi là bắt đầu vào ngày mà thông báo trọng tài được nhận bởi người trả lời.Giáo dục
Đối với trọng tài quản lý, thông thường, ngày bắt đầu sẽ là ngày mà tổ chức nhận được Thông báo hoặc Yêu cầu.
Ví dụ:
- Theo nghệ thuật. 4(2) sau đó 2017 Quy tắc ICC Cúc[t]ngày mà Ban thư ký nhận được yêu cầu, Cho tất cả các mục đích, được coi là ngày bắt đầu trọng tài.
- Theo nghệ thuật. 1.4 sau đó 2014 Quy tắc LCIA Cúc[t]Ngày đăng ký của Người đăng ký Yêu cầu sẽ được coi là ngày mà trọng tài bắt đầu cho tất cả các mục đích (Ngày bắt đầu), tùy thuộc vào biên lai thực tế của LCIA.Giáo dục
- Theo nghệ thuật. 2(2) sau đó 2014 Quy tắc ICDR-AAA Cúc[t]anh ta trọng tài sẽ được coi là bắt đầu vào ngày mà Quản trị viên nhận được Thông báo của Trọng tài.Giáo dục
6. Hậu quả pháp lý của việc khởi xướng trọng tài quốc tế
Đầu tiên, như một quy luật chung, việc bắt đầu các thủ tục tố tụng trọng tài sẽ làm gián đoạn thời hiệu, I E., khoảng thời gian trong đó yêu cầu cụ thể phải được đưa ra trước khi bị cấm thời gian và có khả năng vô giá trị.[4] Bắt đầu tố tụng của tòa án, theo hầu hết các luật quốc gia, có tác dụng chính xác như nhau.[5]
Thứ hai, Tòa án nhà nước được yêu cầu theo Nghệ thuật. II(3) sau đó NYC đến 'giới thiệu các bên tham gia trọng tàiCàng, I E, từ chối quyền tài phán hoặc duy trì các thủ tục tố tụng liên quan đến cùng các bên và cùng một vấn đề đang chờ xử lý trước khi phân xử, khi thấy rằng một thỏa thuận trọng tài hợp lệ tồn tại. Mức độ xem xét của họ (prima facie hoặc đầy đủ) về mặt tồn tại và hiệu lực của thỏa thuận trọng tài tùy thuộc vào luật tố tụng của tòa án trong đó các thủ tục tố tụng đang chờ xử lý.
Đáng chú ý, việc khởi kiện của tòa án bởi bên chống lại trọng tài không ảnh hưởng đến việc bắt đầu và tiến hành tố tụng trọng tài. Nói cách khác, tố tụng tại tòa án và trọng tài liên quan đến cùng một bên và cùng một vấn đề tranh chấp có thể diễn ra song song mà không ảnh hưởng lẫn nhau. Trong thực tế, thẩm phán và trọng tài thậm chí có thể đưa ra quyết định cuối cùng về giá trị. Điều này hiếm khi xảy ra trong thực tế, Tuy nhiên. Thông thường, Tòa án sẽ tôn trọng một thỏa thuận trọng tài hợp lệ và giới thiệu các bên tham gia trọng tài.
- Anastasia Tzevelekou, Aceris Law LLC
[1] G. Sinh ra, Trọng tài quốc tế: Pháp luật và thực hành (2lần thứ hai, 2015, Luật quốc tế Kluver), §8,07, cho. 22.
[2] Ibid.
[3] D. Girsberger và N.Voser, Trọng tài quốc tế: Quan điểm so sánh và Thụy Sĩ (3lần thứ chủ biên, 2016, Luật quốc tế Kluwer), cho. 863.
[4] Tôi. cho. 861.
[5] Ibid.