Thủ tục tóm tắt trong trọng tài quốc tế là thủ tục mà hội đồng trọng tài xác định một số điểm thực tế hoặc pháp luật ở giai đoạn đầu của quá trình tố tụng, có khả năng loại bỏ nhu cầu tiến hành thêm thủ tục trọng tài.
Thủ tục tố tụng tóm tắt có thể là một điều may mắn cho bị đơn khi phải đối mặt với những yêu cầu phù phiếm mà rõ ràng là thiếu cơ sở, vì việc bác bỏ thành công các khiếu nại sau thủ tục tố tụng tóm tắt sẽ tránh được thời gian và chi phí của thủ tục tố tụng trọng tài quốc tế đầy đủ. Thủ tục tố tụng tóm tắt cũng có thể hữu ích cho bị đơn khi các khiếu nại mà họ đang phải đối mặt rõ ràng nằm ngoài thẩm quyền của hội đồng trọng tài.
Mặc dù thủ tục xác định tóm tắt có thể có tên khác nhau theo các quy tắc trọng tài khác nhau, điều quan trọng là không nhầm lẫn chúng với thủ tục trọng tài nhanh, Cúcchỉ tài liệu“thủ tục trọng tài, và thủ tục tố tụng trọng tài phân nhánh. Ba thuật ngữ này mô tả đầy đủ thủ tục tố tụng trọng tài (trừ khi tòa trọng tài nhận thấy rằng họ không có thẩm quyền xét xử vụ việc theo thủ tục tố tụng hai nhánh). Tóm tắt thủ tục, Tuy nhiên, các bên không trải qua toàn bộ quá trình và không trình bày tất cả các lập luận của mình hoặc nộp tất cả bằng chứng. Lý do tại sao các bên không cần đi sâu vào chi tiết của khiếu nại thường là vì nó không có căn cứ., lạm dụng hoặc rõ ràng là nằm ngoài thẩm quyền của tòa án.
Bài viết này giải thích các đặc điểm cơ bản của thủ tục rút gọn theo các bộ quy tắc trọng tài khác nhau.
Quy trình tóm tắt theo Quy tắc SIAC
Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore (SIAC) là người tiên phong trong việc giới thiệu một thủ tục tóm tắt trong 2016 Quy tắc trọng tài SIAC.
Quy tắc 29 có tiêu đề Từ chối sớm các yêu cầu bồi thường và bào chữa và quy định rằng các bên có thể nộp đơn lên tòa án để bác bỏ sớm yêu cầu bồi thường hoặc biện hộ nếu đó là “rõ ràng là không có giá trị pháp lý" hoặc là "rõ ràng nằm ngoài thẩm quyền của Tòa ánGiáo dục.
Nếu một ứng dụng như vậy được phép tiếp tục, hội đồng trọng tài phải ra lệnh hoặc phán quyết trong vòng 60 ngày kể từ ngày nộp hồ sơ.
vì thế, một vụ án phù phiếm có thể được giải quyết trong một khoảng thời gian giới hạn.
Quyết định nhanh chóng theo Quy tắc ICC
Như đã thảo luận ở Tóm tắt các quyết định trong Trọng tài quốc tế, không phải 2017 Quy tắc trọng tài ICC cũng không phải 2021 Quy tắc trọng tài ICC giải quyết rõ ràng khả năng của một thủ tục tóm tắt.
Thay thế, ICC đã ban hành một Lưu ý cho các bên và hội đồng trọng tài về việc tiến hành tố tụng trọng tài theo Quy tắc trọng tài của ICC trong đó nó cung cấp hướng dẫn về cách giải quyết các khiếu nại và biện pháp bào chữa rõ ràng là vô căn cứ theo phạm vi của Điều 22 (Tiến hành Trọng tài). Thủ tục này bao gồm đơn đăng ký nêu rõ lý do tại sao yêu cầu bồi thường hoặc lời biện hộ rõ ràng là không có căn cứ hoặc rõ ràng là nằm ngoài thẩm quyền của hội đồng trọng tài, và một cơ hội công bằng cho bên trả lời gửi câu trả lời.
Bài báo 22 không được sửa đổi trong 2021 quy tắc, ngoại trừ việc tham khảo Phụ lục IV mới, mô tả các kỹ thuật quản lý trường hợp nhất định, bao gồm cả sự phân nhánh, Cúcchỉ tài liệu“Trọng tài và giải quyết.
Thủ tục tóm tắt theo quy tắc SCC
Các 2023 Quy tắc SCC cũng chứa các quy tắc rõ ràng cho Quy trình tóm tắt, cũng được bao gồm trong phiên bản trước của quy tắc. Bài báo 39(1) Quy định rằng:
Một bên có thể yêu cầu Hội đồng Trọng tài quyết định một hoặc nhiều vấn đề thực tế hoặc luật theo thủ tục tóm tắt mà không nhất thiết phải thực hiện mọi bước thủ tục có thể được thông qua trong quá trình phân xử bằng trọng tài..
Bài báo 39(2) sau đó cung cấp các ví dụ vì lý do của một thủ tục tóm tắt, bao gồm cả việc cáo buộc về sự thật hoặc luật pháp rõ ràng là không bền vững hoặc không có phán quyết nào có thể được trao cho bên cáo buộc một số sự kiện nhất định.
Nó cũng cho phép, Tuy nhiên, bất kỳ vấn đề nào về thực tế hoặc luật pháp “phù hợp để xác định bằng thủ tục tóm tắt” được quyết định theo cách nhanh chóng này.
Thủ tục xác định sớm theo Quy tắc trọng tài do HKIAC quản lý
Các Quy tắc HKIAC chứa các điều khoản rất giống với các điều khoản trong Quy tắc SCC. Bài báo 43.1 tuyên bố rằng hội đồng trọng tài có quyền quyết định các điểm luật hoặc thực tế bằng thủ tục xác định sớm trên cơ sở:
- Họ rõ ràng là không có công đức;
- Chúng rõ ràng nằm ngoài thẩm quyền của hội đồng trọng tài; hoặc là
- Ngay cả khi chúng được cho là đúng, không có giải thưởng nào có thể được trao cho bên gửi chúng.
Nếu yêu cầu được phép tiếp tục, thời hạn 60 ngày được áp dụng theo Quy tắc SIAC, mặc dù bắt đầu từ ngày có quyết định tiếp tục (Bài báo 43.6). Trong luc đo, hội đồng trọng tài có thể quyết định xem liệu việc phân xử bằng trọng tài có thể tiến hành hay không và ở mức độ nào (Bài báo 43.7).
Thủ tục xác định sớm theo quy tắc LCIA
Các 2020 Quy tắc LCIA là những quy định mới nhất đưa ra các quy tắc rõ ràng về thủ tục tóm tắt. Bài báo 22.1(viii) trao cho các tòa án quyền tiến hành Xác định sớm và:
Xác định rằng mọi khiếu nại, phòng thủ, phản tố, yêu cầu chéo, biện hộ đối với yêu cầu phản tố hoặc bào chữa đối với yêu sách chéo rõ ràng nằm ngoài thẩm quyền của Tòa án Trọng tài, hoặc không thể chấp nhận được hoặc rõ ràng là không có giá trị; và khi thích hợp để ban hành lệnh hoặc giải thưởng có hiệu lực đó […].
Các quy tắc LCIA, Tuy nhiên, không trình bày chi tiết hơn về các quy tắc Xác định sớm, do đó để vấn đề tiến hành thủ tục theo quyết định của trọng tài.
Quy tắc ICSID
Phía dưới cái Công ước ICSID, Nhiệm vụ của Tổng thư ký là thông báo cho các bên và từ chối đăng ký yêu cầu trọng tài nếu tranh chấp rõ ràng nằm ngoài thẩm quyền của Trung tâm (Bài báo 36(3)).
Quy tắc 41 sau đó 2022 Quy tắc trọng tài của ICSID, hơn nữa, cho phép các bên phản đối rằng yêu cầu bồi thường rõ ràng là không có giá trị pháp lý, bao gồm cả nội dung của yêu cầu bồi thường, thẩm quyền của Trung tâm, hoặc thẩm quyền của hội đồng trọng tài.
Việc đệ trình như vậy phải được nộp trong vòng 45 ngày sau khi thành lập hội đồng trọng tài và nêu rõ lý do phản đối cũng như các tình tiết liên quan, pháp luật, và lập luận. Tòa án sau đó cho phép cả hai bên tranh luận và đưa ra quyết định về sự phản đối trong vòng 60 ngày đệ trình cuối cùng hoặc cơ cấu của tòa án.
* * *
Trong bối cảnh phát triển của trọng tài quốc tế, các thủ tục tóm tắt đưa ra một lộ trình hợp lý để sớm giải quyết các vấn đề thực tế hoặc pháp luật trong quá trình tố tụng. Với nhiều tổ chức trọng tài quốc tế khác nhau như SIAC, SCC, Hkiac ·, LCIA ·, và ICSID tích hợp các phiên bản khác nhau của các thủ tục này vào các quy tắc của họ, các bên được cấp một con đường hiệu quả để giải quyết các khiếu nại hoặc biện hộ rõ ràng là không có cơ sở hoặc nằm ngoài thẩm quyền của tòa án. Mặc dù các phương pháp và khung thời gian cụ thể có thể khác nhau, mục tiêu cơ bản vẫn nhất quán: để tạo điều kiện cho quá trình giải quyết tranh chấp nhanh chóng và hiệu quả hơn về mặt chi phí. Khi các cơ chế này tiếp tục đạt được lực kéo, các bên phải hiểu rõ các sắc thái của từng bộ quy tắc để đảm bảo họ giải quyết tranh chấp một cách hiệu quả.