Trung tâm quốc tế về giải quyết tranh chấp đầu tư, hoặc ICSID, được thành lập dưới Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia quảng cáo là công dân của các quốc gia khác, còn được gọi là Washington hoặc Công ước ICSID,[1] nhận nuôi 18 tháng Ba 1965, có hiệu lực "30 ngày sau ngày ký gửi công cụ phê chuẩn thứ hai mươi, chấp nhận hoặc phê duyệtGiáo dục,[2] trên 14 Tháng Mười 1966.
Công ước ICSID được chia thành 10 Các chương và 75 Bài viết, theo sau là một mệnh đề chữ ký:
- Trung tâm quốc tế giải quyết tranh chấp đầu tư (Bài viết 1-24);
- Thẩm quyền của Trung tâm (Bài viết 25-27);
- Hòa giải (Bài viết 28-35);
- Trọng tài (Bài viết 36-55);
- Thay thế và truất quyền của Người hòa giải và Trọng tài (Bài viết 56-58);
- Chi phí tố tụng (Bài viết 59-61);
- Nơi tiến hành (Bài viết 62-63);
- Tranh chấp giữa các quốc gia ký kết (Bài báo 64);
- Sửa đổi (Bài viết 65-66); và
- Quy định thức (Bài viết 67-75).
ICSID là một phần của Ngân hàng Thế giới và trụ sở của nó là “tại văn phòng chính của Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Quốc tếGiáo dục.[3] Theo bài viết 1(2) của Công ước ICSID, mục đích của ICSID là “cung cấp các phương tiện để hòa giải và phân xử các tranh chấp đầu tư giữa các Quốc gia ký kết và công dân của các Quốc gia ký kết khác phù hợp với các quy định của Công ước này.Giáo dục[4]
Hiện tại, Công ước ICSID tính 162 Các quốc gia ký kết và ký kết, với Djibouti là Quốc gia mới nhất mà Công ước ICSID có hiệu lực, trên 9 Tháng 7 2020. Là một Bên tham gia Công ước ICSID không có nghĩa là có thể tự động phân xử trọng tài với một Quốc gia chủ nhà trong trường hợp có tranh chấp. Nước chủ nhà cũng phải đồng ý với trọng tài, ví dụ trong hiệp ước đầu tư song phương.
Bối cảnh và các cuộc đàm phán của Công ước ICSID
Trong khi phiên bản cuối cùng của Công ước ICSID được thông qua vào 18 tháng Ba 1965, văn bản của nó đã phải trải qua nhiều vòng thảo luận và sửa đổi. Các mốc quan trọng nhất được tóm tắt dưới đây.
Một. Lưu ý về Giải quyết Tranh chấp (1961)
Trên 28 tháng Tám 1961, Tổng cố vấn của Ngân hàng Quốc tế về Tái thiết và Phát triển (CúcIBRDGiáo dục), Trâm cài Aron, từng là cố vấn chung của Ngân hàng Thế giới trong hai thập kỷ cho đến khi nghỉ hưu ở 1979, đã gửi Lưu ý về việc giải quyết tranh chấp giữa Chính phủ và các bên tư nhân tới Giám đốc điều hành của IBRD, theo đó ông đã cầu xin “thành lập trọng tài quốc tế và / hoặc bộ máy hòa giảiGiáo dục[5] đối với các tranh chấp giữa các nhà đầu tư nước ngoài và các quốc gia sở tại. Trong ghi chú của anh ấy, anh ấy đã xác định một số vấn đề chính, trong số đó cho thấy sự bất lực của các nhà đầu tư nước ngoài "để tiến hành một yêu sách quốc tế trực tiếp chống lại Chính phủ chủ nhàGiáo dục. Anh ấy đã đưa ra bốn đề xuất để khắc phục sự cố:
- Cúcsự công nhận của các Quốc gia về khả năng tiếp cận trực tiếp của các cá nhân và tập đoàn tư nhân tới tòa án quốc tế trong lĩnh vực tranh chấp kinh tế và tài chính với các Chính phủGiáo dục;[6]
- CúcSự công nhận của các Quốc gia rằng các thỏa thuận do họ thực hiện với các cá nhân và tập đoàn tư nhân để gửi các tranh chấp đó ra trọng tài là cam kết quốc tế ràng buộcGiáo dục;[7]
- Cúcviệc cung cấp máy móc quốc tế để tiến hành trọng tài, bao gồm cả sự sẵn có của các trọng tài viên; phương pháp lựa chọn của họ và các quy tắc để tiến hành tố tụng trọng tàiGiáo dục;[8]
- Cúcđiều khoản cho hòa giải như một giải pháp thay thế cho trọng tàiGiáo dục.[9]
Sự vắng mặt của một “máy móc để hòa giải và trọng tài”Đối với các tranh chấp giữa các nhà đầu tư nước ngoài và các quốc gia chủ nhà cũng đã được đưa ra trong bài phát biểu của Chủ tịch IBRD, Eugene R. Đen, tới Cuộc họp Thường niên của Hội đồng Thống đốc được tổ chức vào 19 Tháng Chín 1961 Ở Vienna.[10]
B. Tài liệu làm việc về Dự thảo Công ước ICSID (1962)
Trên 5 Tháng 6 1962, Một tài liệu làm việc dưới dạng Dự thảo Công ước do Aron Broches soạn thảo đã được đệ trình cho các Giám đốc điều hành.[11] Bản nháp có 11 Bài viết. Điều tôi nêu ra mục đích của Công ước, I E., Cúcthúc đẩy việc giải quyết các tranh chấp phát sinh giữa các Quốc gia ký kết và công dân của các Quốc gia ký kết khác bằng cách khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho việc nhờ đến hòa giải và trọng tài quốc tế.Giáo dục[12] Điều III cũng kêu gọi thành lập “Trung tâm hòa giải và trọng tài quốc tếGiáo dục.[13] Điều IV giải quyết thẩm quyền của Trung tâm, được giới hạn trong “tranh chấp giữa các Quốc gia ký kết và công dân của các Quốc gia ký kết khác và sẽ dựa trên sự đồng ýGiáo dục,[14] loại trừ tranh chấp “liên quan đến các yêu cầu ít hơn tương đương với [đô la Mỹ 100,000.00] xác định như của thời điểm gửi tranh chấp.Giáo dục[15]
C. Dự thảo sơ bộ đầu tiên của Công ước ICSID (1963)
Trên 9 tháng Tám 1963, Dự thảo sơ bộ đầu tiên của Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, chứa đựng 11 Bài viết, đã được trình lên các Giám đốc điều hành.[16] Thật thú vị khi lưu ý rằng, so với Tài liệu làm việc, Dự thảo Sơ bộ đầu tiên có một số điểm mới và sửa đổi liên quan đến thẩm quyền của Trung tâm. Đầu tiên, Điều II loại bỏ USD 100,000.00 giới hạn cho các yêu cầu và miễn là, CúcQuyền tài phán của Trung tâm sẽ giới hạn trong các thủ tục hòa giải và phân xử đối với bất kỳ tranh chấp nào có tính pháp lý hiện có hoặc trong tương lai giữa một Nước ký kết và một công dân của Nước ký kết khácGiáo dục[17].
Cần lưu ý rằng định nghĩa về những gì cấu thành đầu tư không có trong Dự thảo Sơ bộ Đầu tiên. Lý do là bất kỳ định nghĩa cụ thể nào sẽ “mở ra cánh cửa cho những bất đồng thường xuyên về khả năng áp dụng Công ước đối với một cam kết cụ thể, do đó làm suy yếu mục tiêu chính của Điều khoản này [,I E.,] tin tưởng rằng các cam kết nhờ đến hòa giải hoặc trọng tài sẽ được thực hiện.Giáo dục[18]
Tuy nhiên, Điều X của Dự thảo Sơ bộ Đầu tiên đã đưa ra định nghĩa về việc ai sẽ đủ điều kiện là quốc gia:
- Quốc gia của một Nước ký kết: Cúcmột cá nhân hoặc pháp nhân có quốc tịch của bất kỳ Nước ký kết nào vào ngày có hiệu lực của một cam kết theo nghĩa của Mục 2 Điều II, và bao gồm (một) bất kỳ công ty nào theo luật trong nước của Quốc gia đó đều là công ty, và (b) bất kỳ công ty nào mà công dân của Quốc gia đó có lợi ích kiểm soát. ‘Công ty’ bao gồm bất kỳ hiệp hội nào của các thể nhân hoặc pháp nhân, liệu hiệp hội đó có được pháp luật trong nước của Nước ký kết liên quan công nhận là có tư cách pháp nhân hay không.Giáo dục
- Quốc gia của một quốc gia ký kết khác: Cúccông dân của một Nước ký kết không phải là Nước thành viên tranh chấp, mặc dù người đó có thể đồng thời có quốc tịch của Quốc gia không tham gia Công ước này hoặc của Quốc gia thành viên tranh chấp.Giáo dục
Định nghĩa về một công dân của một Nước ký kết khác đặc biệt thú vị theo nghĩa nó bao gồm những công dân song tịch có quốc tịch của Nước chủ nhà. (NB. yêu cầu của người mang hai quốc tịch rõ ràng bị loại trừ trong phiên bản cuối cùng và hiện tại của Công ước ICSID khỏi phạm vi áp dụng của Công ước).
Dự thảo sơ bộ đầu tiên của Công ước ICSID đã được thảo luận trong một số Cuộc họp tham vấn của các chuyên gia pháp lý được tổ chức tại Addis Ababa,[19] Santiago,[20] Genève[21] và Bangkok,[22] sau đó Tổng cố vấn của IBRD đã thiết lập một báo cáo tổng thể.[23] Báo cáo sau đó được đánh giá bởi các Giám đốc điều hành[24] và đệ trình lên Hội đồng thống đốc, người đã thông qua nó trong Hội nghị thường niên ở Tokyo vào tháng 9 1964.[25]
D. Dự thảo Công ước ICSID (Tháng Chín 1964)
Trên 11 Tháng Chín 1964, Dự thảo Công ước về Giải quyết Tranh chấp Đầu tư giữa các Quốc gia và Công dân của các Quốc gia khác đã được đưa ra để tham vấn.[26] Nó chứa đựng 78 Bài viết. Bài báo 30 về thẩm quyền của Trung tâm là đặc biệt đáng chú ý vì nó bao gồm các định nghĩa mới.
Đầu tiên, trái với Dự thảo sơ bộ đầu tiên, Bài báo 30 Dự thảo Công ước ICSID đã đề xuất định nghĩa sau về đầu tư: Cúcbất kỳ khoản đóng góp nào bằng tiền hoặc tài sản khác có giá trị kinh tế trong một khoảng thời gian không xác định hoặc, nếu khoảng thời gian được xác định, trong không ít hơn năm năm.Giáo dục[27]
Thứ hai, định nghĩa về công dân của một Nước ký kết khác đã được sửa đổi thành “(một) bất kỳ thể nhân nào có quốc tịch của một Quốc gia ký kết không phải là Quốc gia thành viên của tranh chấp vào ngày mà các bên đồng ý với quyền tài phán của Trung tâm đối với tranh chấp đó cũng như vào ngày mà thủ tục được tiến hành theo Công ước này; và (b) bất kỳ pháp nhân nào có quốc tịch của một Quốc gia ký kết không phải Quốc gia thành viên của tranh chấp vào ngày mà các bên đồng ý với quyền tài phán của Trung tâm đối với tranh chấp đó, và bất kỳ pháp nhân nào mà các bên đã thỏa thuận sẽ được coi là 'công dân của một Nước ký kết khác'.Giáo dục[28] Nói cách khác, Dự thảo Công ước ICSID đã loại trừ các yêu cầu áp dụng của công dân song tịch có quốc tịch của Quốc gia sở tại.
E. Dự thảo sửa đổi của Công ước ICSID (Tháng 12 1964)
Giữa tháng 9 và tháng 12 1964, nội dung của Dự thảo Công ước ICSID đã được thảo luận trong một loạt các cuộc họp của Ủy ban Pháp lý và đã nhận được một số ý kiến và sửa đổi từ các Quốc gia..[29] Trên 11 Tháng 12 1964, Dự thảo sửa đổi của Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác đã được phát hành.[30]
Tiếp theo các cuộc thảo luận về Dự thảo Công ước ICSID, những thay đổi chính liên quan, lần nữa, thuộc thẩm quyền của Trung tâm. Định nghĩa về những gì cấu thành một khoản đầu tư đã bị bỏ rơi. Ngoài ra, khái niệm về một công dân của một Nước ký kết khác đã được sửa đổi. Bài báo 28 duy trì rõ ràng việc loại trừ công dân song tịch có quốc tịch của nước sở tại khỏi phạm vi của Công ước.[31] Ngoài ra, Điều tương tự cũng bổ sung tiêu chí kiểm soát nước ngoài trong định nghĩa và đưa vào phạm vi của Công ước “bất kỳ pháp nhân nào có quốc tịch của Nước ký kết thành viên tranh chấp vào ngày đó và, vì sự kiểm soát của nước ngoài, các bên đã đồng ý nên được coi là quốc tịch của một Nước ký kết khác cho các mục đích của Công ước này.Giáo dục[32]
Tổ chức ICSID
Một. Hội đồng hành chính
Hội đồng quản trị là cơ quan quản lý của ICSID bao gồm “một đại diện của mỗi Nước ký kết.Giáo dục[33] Do Chủ tịch Ngân hàng Thế giới chủ trì, người thực hiện nhiệm vụ của mình ra khỏi văn phòng, I E., anh ấy / cô ấy không có biểu quyết về các vấn đề được trình bày trước Hội đồng quản trị.[34] Chủ tịch và các thành viên của Hội đồng quản trị phục vụ “không có thù lao từ Trung tâmGiáo dục[35] và họ được hưởng quyền miễn trừ khỏi thủ tục pháp lý liên quan đến chức năng của họ.[36]
- Theo Điều 6 của Công ước ICSID, Hội đồng quản trị có các chức năng chính sau:
- Thông qua các quy chế hành chính và tài chính của Trung tâm;
- Áp dụng các quy tắc thủ tục để thiết lập hòa giải và tố tụng trọng tài;
- Thông qua các quy tắc về thủ tục hòa giải và tố tụng trọng tài;
- Phê duyệt thỏa thuận với Ngân hàng Thế giới để sử dụng các cơ sở và dịch vụ hành chính của Ngân hàng;
- Xác định các điều kiện phục vụ của Tổng thư ký và của bất kỳ Phó Tổng thư ký nào;
- Thông qua ngân sách thu chi hàng năm của Trung tâm; và
- Phê duyệt báo cáo hoạt động hàng năm của Trung tâm.
B. Ban thư ký ICSID
Ban thư ký ICSID đảm bảo việc quản lý các hoạt động hàng ngày của ICSID. Ban thư ký là hiện tại gồm Tổng thư ký, Bệnh đa xơ cứng. Meg Freeman, hai Phó Tổng thư ký, Ông. Gonzalo Flores và Ms. Martina Polasek, một số cố vấn pháp lý, cố vấn pháp lý, trợ lý pháp lý, trợ lý luật sư, tài chính và hành chính tổng hợp và nhân viên văn phòng.
Tổng thư ký và Phó Tổng thư ký do Hội đồng quản trị bầu ra “bởi đa số hai phần ba số thành viên theo sự đề cử của Chủ tịchGiáo dục[37] cho thời hạn sáu năm có thể gia hạn. Theo bài viết 11 của Công ước ICSID, Tổng thư ký là “người đại diện theo pháp luật và cán bộ chính của Trung tâm và chịu trách nhiệm điều hànhGiáo dục.[38] Tổng thư ký cũng đóng vai trò là người đăng ký của Trung tâm.[39]
C. Tấm
ICSID bao gồm hai bảng[40] – Ban trọng tài và Ban hòa giải - bao gồm các cá nhân đủ tiêu chuẩn cho nhiệm vụ gia hạn sáu năm.[41]
Phù hợp với Điều 13 của Công ước ICSID, mỗi Quốc gia Thành viên có thể chỉ định bốn người vào Ban hòa giải hoặc Ban trọng tài. Các cá nhân được các Quốc gia Thành viên chỉ định có thể, nhưng không cần, là công dân của họ.[42] Lần lượt, Chủ tịch có thể chỉ định tổng cộng mười người với các quốc tịch khác nhau vào mỗi ban hội thẩm.[43]
Các thành viên của Ban hội thẩm cũng có thể được đề cử vào hội đồng trọng tài, hoa hồng hòa giải hoặc đến ủy ban.
Quy tắc trọng tài của ICSID
Quy tắc trọng tài của ICSID và Quy tắc cơ sở bổ sung ICSID đã trải qua một số sửa đổi (xem Quy tắc trọng tài của ICSID).
Tuy nhiên, các quan sát bổ sung liên quan đến các sửa đổi hiện tại được đề xuất cho Quy tắc Trọng tài ICSID đáng được thực hiện. Quá trình sửa đổi bắt đầu vào tháng 10 2016. Trong 50thứ tự Cuộc họp thường niên của Hội đồng quản trị, Các quốc gia thành viên đã được mời tham gia “xem xét các sửa đổi quy tắc tiềm năng.Giáo dục[44] hậu quả là, bốn vòng Hồ sơ làm việc tiếp theo 3 tháng Tám 2018,[45] 15 tháng Ba 2019,[46] 16 tháng Tám 2019[47] và 28 Tháng hai 2020,[48] với bình luận công khai
Đề xuất sửa đổi hiện tại nhấn mạnh, liên alia, về hiệu quả chi phí của thủ tục tố tụng, các phương pháp điện tử để nộp tài liệu và nghĩa vụ tiết lộ sự tồn tại của nguồn tài trợ của bên thứ ba để ngăn ngừa xung đột lợi ích (xem Tài trợ của bên thứ ba theo sửa đổi của ICSID).
[1] Công ước ICSID, Bài báo 1(1).
[2] Công ước ICSID, Bài báo 68(2).
[3] Công ước ICSID, Bài báo 2.
[4] Công ước ICSID, Bài báo 1(2).
[5] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 1, cho. 1.
[6] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 1, cho. 3(một).
[7] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 1, cho. 3(b).
[8] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 1, cho. 3(C).
[9] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 1, cho. 3(d).
[10] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 2, P. 3.
[11] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 6, trang. 19-46.
[12] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 6, P. 21.
[13] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 6, P. 25.
[14] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 6, P. 33.
[15] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 6, P. 34.
[16] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 21, trang. 133-174.
[17] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 21, P. 148.
[18] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 21, Bình luận (Hạng mục Tranh chấp), P. 149.
[19] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, Tài liệu của chúng tôi. 25-26, trang. 236-298.
[20] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, Tài liệu của chúng tôi. 27-28, trang. 298-367.
[21] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, Tài liệu của chúng tôi. 29-30, trang. 367-458.
[22] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 31, trang. 458-554.
[23] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 33, trang. 557-585.
[24] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 37, P. 605.
[25] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 41, P. 608.
[26] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 43, trang. 610-645.
[27] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 43, P. 623.
[28] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-1, tài liệu số. 43, trang. 623-624.
[29] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-2, Tài liệu của chúng tôi. 44-122, trang. 647-910.
[30] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-2, tài liệu số. 123, trang. 911-934.
[31] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-2, tài liệu số. 123, P. 919.
[32] Lịch sử của Công ước ICSID, Các tài liệu liên quan đến xuất xứ và việc xây dựng Công ước về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa các quốc gia và công dân của các quốc gia khác, Tập II-2, tài liệu số. 123, P. 919.
[33] Công ước ICSID, Bài báo 4(1).
[34] Công ước ICSID, Bài báo 5.
[35] Công ước ICSID, Bài báo 8.
[36] Công ước ICSID, Bài báo 21(một).
[37] Công ước ICSID, Bài báo 10 (1).
[38] Công ước ICSID, Bài báo 11.
[39] Công ước ICSID, Bài báo 11.
[40] Công ước ICSID, Bài báo 12.
[41] Công ước ICSID, Bài báo 15.
[42] Công ước ICSID, Bài báo 13.
[43] Công ước ICSID, Bài báo 13.
[44] 50thứ tự Cuộc họp thường niên của Hội đồng quản trị ICSID, thông cáo báo chí ngày 7 Tháng Mười 2016.
[45] Dự án sửa đổi quy tắc - Quốc gia thành viên & Nhận xét của công chúng về tài liệu làm việc # 1 ngày 3 tháng Tám 2018.
[46] Dự án sửa đổi quy tắc - Quốc gia thành viên & Nhận xét của công chúng về tài liệu làm việc # 2 ngày 15 tháng Ba 2019.
[47] Đề xuất sửa đổi Quy tắc ICSID, tháng Tám 2019.
[48] Đề xuất sửa đổi Quy tắc ICSID, Tháng hai 2020.