文章中对阿尔及利亚的仲裁进行了编纂 1006 至 1061 的 阿尔及利亚民事和行政程序法典 (“CCAP”). 最新修正案发生于 25 二月 2008, 通过法案 08-09, 并于一年后生效, 上 25 二月 2009.
CCAP的仲裁规定受贸易法委员会的影响 (联合国国际贸易法委员会) 示范法, 根据法国仲裁法和以前的判例法. 胜任能力等原则, 阿尔及利亚的法律体系规定了仲裁协议的可分离性和当事方的自治权.
除了改革 2008, 阿尔及利亚批准了 承认和执行外国仲裁裁决公约 (“纽约公约”) 在 1989, 成为国际上友好的仲裁管辖区.
阿尔及利亚的仲裁协议
根据文章 1006 CCAP的, 任何个人或私人实体在其处置的权利受到威胁时都可以诉诸仲裁.
公共实体, 遵守公法 (公法公司), 只有参与国际交易才可以诉诸仲裁.
另一方面, 遵守私法的公共实体 (工商业公共场所) 可能在国内或国际交易中寻求仲裁.
在任何情况下, 阿尔及利亚的仲裁协议不得违反阿尔及利亚的公共秩序.
CCAP还要求仲裁协议 (这俩 条款约定 和 仲裁协议) 以书面形式. 另外, 在国内仲裁中, 他们必须指定仲裁员或提供任命程序.[1]
阿尔及利亚仲裁庭的组成和仲裁程序
根据阿尔及利亚CCAP, 仲裁庭由独任仲裁员或数量不等的仲裁员组成. 仲裁员必须是具有充分能力行使其权利的自然人. 如果仲裁协议指定法人为仲裁员, 该人仅具有任命机构的权力来提名仲裁员.[2]
如果各方未能就名称达成一致(s) 组成仲裁庭所需的仲裁员人数, 当事人之一可以占领主管法院，并请州法官指定额外的仲裁员(s).[3]
在以下情况下，可能会质疑仲裁员的提名:
- 仲裁人未达到当事人先前约定的质量或要求;
- 根据当事方通过的仲裁规则，还有其他质疑的理由; 要么
- 指定的仲裁员与其中一个当事方有间接或直接经济联系，使他或她的独立性和公正性受到质疑.
当事人可以自由选择阿尔及利亚法律规定的仲裁程序规则. 根据CCAP, 当事人可以参考仲裁规则或程序规则.[4] 如果仲裁协议对程序问题保持沉默, 仲裁庭可以决定程序规则.
最后, 除非双方另有协议，, 仲裁庭有权根据其宪法发布临时裁决和保守措施.
阿尔及利亚仲裁奖
在国内仲裁, CCAP没有提及股权仲裁 (即, ，的还有好 决定). 因此, 决定必须按照国家法规发布, 阿尔及利亚法律.
然而, 在国际仲裁中 (即., 当国际利益受到威胁时), 当事人可以自由选择适用于案情的规则, 包括股权仲裁. 的情况下 ”和composition可亲的构图”, 仲裁庭必须, 尽管如此, 确保各方受到平等对待并尊重正当程序. 值得注意的是，当事方必须明确授权仲裁庭在 友好的作曲家.[5]
阿尔及利亚的国内仲裁裁决必须由仲裁员签署(s) 并说明以下信息的有效性:[6]
- 仲裁员全名(s);
- 发行日期;
- 发行地点;
- 各方的全名和地址; 和
- 他们代表的名字.
CCAP并未确定国际奖项的必要内容. 因此, 国际裁决的有效性取决于仲裁规则或适用于该案件的特定仲裁法. 在任何情况下, 强制执行至少不包含仲裁员姓名的外国裁决将非常困难, 他们的签名和授予日期.
最后, 国内裁决可能会引起上诉 (可以免除) 国际奖项只能在有限的情况下搁置. 值得一提的是, 作为新公约的成员, 阿尔及利亚法官的作用仅限于 表面相 仲裁裁决分析.
根据CCAP, 在以下情况下，可以取消在阿尔及利亚获得的国际奖项:[7]
- 该奖项是根据不存在的, 虚空, 或过期的仲裁协议;
- 仲裁庭的组成不当, 或唯一的仲裁员被不当地指定;
- 仲裁庭裁定不遵守其职权;
- 正当程序未得到尊重;
- 仲裁庭未说明裁决理由或裁决中存在矛盾; 要么
- 仲裁裁决违反了国际公共政策.
阿尔及利亚对仲裁裁决的承认和执行
在阿尔及利亚承认和执行仲裁裁决, 要求方必须证明裁决不违反国际公共政策.[8] 阿尔及利亚对裁决书的承认和执行由裁决书所在地区的法院院长确保或执行。, 如果该奖项是在阿尔及利亚以外提供的, 由执行裁决的法院决定.
作为《纽约公约》的成员, 在阿尔及利亚承认和执行外国裁决均受《纽约公约》的约束.
[1] 文章 1008 CCAP的.
[2] 文章 1014 CCAP的.
[3] 文章 1016 CCAP的.
[4] 文章 1043 CCAP的.
[5] 文章 1050 CCAP的.
[6] 文章 1028 CCAP的.
[7] 文章 1058 CCAP的.
[8] 文章 1051 CCAP的.