塞尔维亚的仲裁主要由 仲裁法 2006, 根据《贸易法委员会示范法》 (1985). 该框架提供了一种结构化且灵活的方法来解决传统法院系统之外的纠纷. 坚持自主原则, 公平, 和中立性，同时提供快速且具有成本效益的争议解决机制.
法律框架
- 仲裁法: 颁布于 2006, 该法规范在塞尔维亚进行的所有仲裁并反映国际标准, 确保仲裁程序的可执行性和清晰度.
- 仲裁机构: 塞尔维亚的两个主要仲裁机构是 (1) 的 塞尔维亚工商会常设仲裁 和 (2) 的 贝尔格莱德仲裁中心 (商业咨询委员会).
这些机构提供全面的程序规则 (规则 塞尔维亚工商会常设仲裁 和 北仲规则) 旨在确保有效和公平的争议解决. 这些规则为仲裁程序提供了结构化框架, 涵盖仲裁员的任命等方面, 案件管理, 以及听证会的进行.
仲裁协议
根据文章 9 仲裁法, 当事人可以通过仲裁协议将其未来的争议或双方之间就确定的法律关系产生的争议委托仲裁庭仲裁.[1] 另外, 仲裁协议必须为书面形式.[2] 它可以包含在合同条款或单独的合同中.[3]
仲裁协议是否有效, 当事人必须具备缔结该协议所需的素质或能力, 任何一方不得在胁迫下缔结该协议, 诈骗, 或错误.[4]
然而, 某些争议被视为不可仲裁, 包含:
- 不动产的产权;
- 塞尔维亚破产程序;
- 私有化问题;
- 知识产权; 和
- 与塞尔维亚公司相关的某些公司事务.[5]
仲裁管辖权
仲裁庭有权决定自己的管辖权,[6] 根据以下原则 胜任能力. 另外, 仲裁庭将考虑有关仲裁协议的存在或有效性的异议, 如文章中所述 28.
需要注意的是，各方都可以, 仲裁程序之前或之中, 请求法院采取临时措施.[7]
仲裁程序
与其他当代仲裁法类似, 塞尔维亚的仲裁区分机构仲裁和 至 仲裁程序.[8] 如果是机构仲裁, 程序应于机构收到仲裁请求或索赔书之日开始.[9] 另一方面, 在 至 仲裁, 当被申请人收到仲裁请求或仲裁请求书以及申请人已指定仲裁员或提议独任仲裁员的通知时，程序开始.[10]
仲裁庭
根据文章 16, 当事人可以选择仲裁员的人数, 这必须是奇数以避免死锁.[11] 当事人可以自由指定仲裁员. 然而, 如果当事人未能指定仲裁员, 选定的仲裁机构或塞尔维亚主管法院应指定他们.[12]
法律选择
关于法律的选择, 当事人可以选择任何适用的法律来管辖其合同. 双方未达成协议, 仲裁庭可以适用其认为适当的法律冲突条款所表明的相关法律或规则. 仲裁庭应始终考虑合同条款和用途.[13]
仲裁规则
当事人可以通过双方协议或者参照具体仲裁规则约定仲裁庭的程序规则. 如果没有这样的协议, 仲裁庭有权按照其认为适当的方式并根据《仲裁法》的规定进行仲裁程序.[14]
座位和语言
当事人可以自由约定仲裁程序地点. 如果双方未能达成协议, 仲裁庭将根据案件情况以及各方所在地的便利程度做出决定. 此外, 如果当事人委托仲裁机构进行仲裁, 仲裁地点将由该机构的规则确定.[15]
此外, 双方可以就诉讼程序的语言达成一致. 然而, 如果他们没有达成这样的协议, 仲裁庭将决定使用的语言, 考虑仲裁地点和双方在法律关系中使用的语言.[16]
诉讼程序的进行
首先, 索赔人提出了支持其索赔的事实, 争议点和寻求的救济或补救. 受访者, 在其回应中, 回应指控, 提案, 以及申诉人提出的要求.[17] 除非双方另有协议，, 被申请人可以提出反诉.[18]
另外, 当事人有权在仲裁程序中修改或补充其诉状，除非仲裁庭认为这会损害仲裁程序的效率.[19]
除非双方另有协议, 仲裁庭将根据文件和其他书面材料决定是否举行口头听证或进行仲裁程序. 然而, 如果其中一方请求举行口头听证会, 仲裁庭应举行此类听证会.[20]
证人
与其他现代仲裁法一样, 塞尔维亚仲裁法承认证人在诉讼中的作用. 通常, 证人应在听证会上接受询问而无需宣誓. 另外, 如果证人同意且当事人不反对，可以在听证会外接受询问. 仲裁庭无权对证人制定程序措施或处罚.[21]
专家
塞尔维亚仲裁允许使用专家. 根据条款 45 仲裁法, 仲裁庭可以指定一名或多名专家就具体问题向其提供报告和意见. 此外, 仲裁庭可要求当事人提供任何必要的信息, 文件或访问文件, 向专家提供的货物或其他财产.[22]
法庭协助取证
如果无法取得某些证据, 仲裁庭可向主管法院请求协助. 仲裁庭应当将在法庭上取得的证据视为其自行取得的证据.[23]
诉讼程序的终止
通常, 当仲裁庭作出裁决时，程序终止. 虽然, 在某些情况下, 仲裁庭可以终止诉讼程序，如果:
- 索赔人撤回索赔, 除非被申请人提出反对并且仲裁庭认为被申请人具有获得最终裁决的合法利益;
- 双方同意终止诉讼程序;
- 仲裁庭认为仲裁程序已不可能继续进行;
- 根据塞尔维亚仲裁法，仲裁程序已暂停.[24]
奖
根据条款 48, 奖项可以作为最终奖项, 临时裁决或部分裁决.[25] 仲裁庭应根据当事人选择的法律作出裁决. 只有在当事人有明确意思表示的情况下，仲裁庭才能在公正、公平的基础上作出裁决, 即, ，的还有好.[26]
仲裁庭必须以书面形式作出裁决并签字. 认为该奖项是经过审议并以多数票通过而作出的, 除非双方另有协议，.[27]
此外, 如果持异议的仲裁员提出要求，不同意裁决的仲裁员可以写出异议意见，并将其与裁决一起传达给当事人.[28]
沉降
如果双方在诉讼期间解决争议, 仲裁庭应, 应他们的要求, 按商定的条件作出裁决. 然而, 该解决方案不能与塞尔维亚共和国的公共政策相冲突.[29]
按约定条件作出的裁决与其他裁决具有同等法律效力.[30]
申请撤销
作为针对国内裁决的法律补救措施, 塞尔维亚仲裁法规定，可以在裁决发出之日起三个月内申请撤销.[31]
如果申请人证明以下情况，主管法院应撤销该裁决:
- 根据双方协议确定的法律或塞尔维亚法律，仲裁协议无效;
- 仲裁裁决所针对的一方没有收到有关仲裁员的任命或仲裁程序的适当通知，或因其他原因无法陈述案情;
- 裁决处理的争议不属于仲裁协议条款的范围或包含对超出该协议范围的事项的决定;
- 仲裁庭的组成或仲裁程序的进行不符合仲裁协议或受委托仲裁机构的规则, 或者如果该协议不符合仲裁法的规定;
- 未就仲裁庭的组成达成一致, 仲裁庭的组成或仲裁程序的进行不符合《塞尔维亚仲裁法》的规定;
- 该裁决是基于证人或专家的虚假陈述或伪造文件, 或裁决是仲裁员或一方当事人的犯罪行为造成的，如果这些理由得到最终判决的证实.[32]
另外, 如果塞尔维亚法院发现以下情况，也应撤销该裁决：:
- 根据塞尔维亚法律，争议标的不可仲裁;
- 该裁决违反塞尔维亚公共政策.[33]
执法
根据塞尔维亚法律, 在塞尔维亚境外颁发的任何奖项均为外国奖项. 从而, 它需要认可. 塞尔维亚一直是 承认和执行外国仲裁裁决公约 (“纽约公约”) 以来 1981. 从而, 毫不奇怪，《仲裁法》将承认程序建立在其基础上, 以及关于 贸易法委员会示范法 (1985). 值得注意的是，塞尔维亚将不溯及既往和互惠作为主要保留.
文章 66 设定拒绝承认和执行的理由.[34] 这些理由包括裁决尚未对双方产生约束力，并被裁决所在国的法院撤销或中止. 在任何情况下, 如果出现以下情况，该奖项将不予承认：:
- 根据塞尔维亚法律，争议标的不符合仲裁解决的条件;
- 该裁决违反塞尔维亚公共政策.[35]
第三方资助
《仲裁法》不规范第三方资助. 因此, 没有任何限制.[36]
费用
当事人应按照仲裁庭确定的金额承担仲裁费用. 如果有要求, 双方应先行支付费用. 如果仲裁机构进行仲裁程序, 它应独立确定仲裁费用以及这些费用的规模.[37]
与大多数其他欧洲仲裁中心相比，选择塞尔维亚作为仲裁地具有费用和开支较低的优势, 如巴黎, 日内瓦, 和伦敦.
投资者与国家案例
如 先前指出, 至今, 至少有 11 起针对塞尔维亚的投资者与国家仲裁:
- Mera 投资基金有限公司诉. 塞尔维亚共和国;
- 泽莱娜公司. 和 Energo-Zelena d.o.o. Inđija v. 塞尔维亚共和国;
- 兰德投资有限公司. 和其他v. 塞尔维亚共和国;
- 科罗皮控股有限公司, Kalemegdan Investments Limited 和 Erinn Bernard Broshko v. 塞尔维亚共和国;
- APG SGA SA 和 D.O.O. 交通和服务 Alma Quattro Beograd v. 塞尔维亚共和国;
- 联合集团有限公司, Adria 塞尔维亚 Holdco B.V., 和塞尔维亚宽带 – 塞尔维亚有线网络 d.o.o. 贝尔格莱德 v. 塞尔维亚共和国;
- 校长 TRES d.o.o. 贝尔格莱德和 BRIF-TC d.o.o. 贝尔格莱德 v. 塞尔维亚共和国;
- 科尼科姆 EOOD v. 塞尔维亚;
- Mytilineos 控股公司诉. 塞尔维亚国家联盟 & 黑山和塞尔维亚共和国 (一世);
- Mytilineos 控股公司诉. 塞尔维亚共和国 (二);
- Kunsttrans Holding GmbH 和 Kunsttrans d.o.o. 贝尔格莱德 v. 塞尔维亚共和国.
然而, 涉及塞尔维亚的投资者与国家仲裁并未给该国带来特别有利的结果. 塞尔维亚被发现多次违反双边投资条约. 不过, 塞尔维亚被责令支付的赔偿金额相对较小.
结论
塞尔维亚的仲裁正在成为高效且经济高效地解决争议的越来越有吸引力的选择. 它在满足全球标准和体现区域特色之间取得了平衡. 具有既定的法律框架, 塞尔维亚为企业和个人提供传统法庭诉讼之外的可靠替代方案. 随着塞尔维亚对其争议解决系统进行现代化改造并继续吸引国际投资, 仲裁将在法律环境中建立信任和稳定方面发挥关键作用. 通过采用最佳实践并提高认识, 塞尔维亚有机会将自己打造成领先的区域仲裁中心.
[1] 仲裁法, 文章 9.
[2] 仲裁法, 文章 12.
[3] 仲裁法, 文章 9.
[4] 仲裁法, 文章 10.
[5] Ĵ. 贝扎雷维奇·帕伊奇, Ť. 夏天, ñ. 拉拉托维奇·乔尔杰维奇, 商业仲裁: 塞尔维亚 (11 四月 2024), 可在: https://globalarbitrationreview.com/insight/know-how/commercial-arbitration/report/serbia.
[6] 仲裁法, 文章 28.
[7] 仲裁法, 文章 15.
[8] 仲裁法, 文章 38.
[9] 仲裁法, 文章 38.1.
[10] 仲裁法, 文章 38.2.
[11] 仲裁法, 文章 16.
[12] 仲裁法, 文章 17.
[13] 仲裁法, 文章 50.
[14] 仲裁法, 文章 32.
[15] 仲裁法, 文章 34.
[16] 仲裁法, 文章 35.
[17] 仲裁法, 文章 36.
[18] 仲裁法, 文章 37.
[19] 仲裁法, 文章 36.
[20] 仲裁法, 文章 39.
[21] 仲裁法, 文章 44.
[22] 仲裁法, 文章 45.
[23] 仲裁法, 文章 46.
[24] 仲裁法, 文章 47.
[25] 仲裁法, 文章 48.
[26] 仲裁法, 文章 49.
[27] 仲裁法, 文章 51.
[28] 仲裁法, 文章 52.
[29] 仲裁法, 文章 54.
[30] 仲裁法, 文章 54.
[31] 仲裁法, 文章 57.
[32] 仲裁法, 文章 58.
[33] 仲裁法, 文章 58.
[34] 仲裁法, 文章 66.
[35] 仲裁法, 文章 66.
[36] Ĵ. 贝扎雷维奇·帕伊奇, Ť. 夏天, ñ. 拉拉托维奇·乔尔杰维奇, 商业仲裁: 塞尔维亚 (11 四月 2024), 可在: https://globalarbitrationreview.com/insight/know-how/commercial-arbitration/report/serbia.
[37] 仲裁法, 文章 18.