瑞士是最受欢迎的仲裁地之一, 正如一项国际调查所揭示的那样 2018.[1] 它的吸引力源于其政治中立等因素, 完善的法律框架, 合格的仲裁从业者, 及其高效的机构.
下面将讨论与选择瑞士作为仲裁地有关的一些要点.
瑞士的法律框架
瑞士法律为国际仲裁程序提供了全面的现代法律框架. 瑞士的国际仲裁受《联邦国际私法法》第 12 章管辖 (“电池”), 生效于 18 十二月 1987.[2]
最近的修订旨在使规则现代化并促进对其规定的规则的理解. [3] 他们包括, 例如, 瑞士法院协助仲裁, 针对仲裁裁决的成文法律补救措施, 以及对瑞士民法典的文本引用的替换[4] 通过相应的规定更清楚.[5]
本着同样的现代化精神, 以来 1 一月 2023, 瑞士债务法典第 697n 条 (“一氧化碳”)[6] allows Swiss companies to include arbitration clauses for corporate law disputes in their articles of association. 这仅适用于国内仲裁, 然而. 第 697n 条如下：:
艺术. 697ñ
1 公司章程可规定公司法项下的争议由设在瑞士的仲裁庭裁决. 除非公司章程另有规定, 仲裁条款对公司有约束力, 公司法人团体, 成员 法人团体和股东.
2 仲裁庭的程序受第 1 部分的规定约束 3 民事诉讼法; 章节 12 的联邦法案 18 十二月 1987 国际私法不适用.
3 公司章程可以规定细节, 特别是参照仲裁条例. 在任何情况下，他们都应确保可能直接受到仲裁裁决法律后果影响的人被告知程序的启动和结束，并可以作为介入方参与指定仲裁庭和程序.
这种有利于仲裁的框架在很大程度上有助于提高瑞士作为仲裁地的吸引力.
瑞士的仲裁机构
两个领先的机构是:
第一, 的 瑞士仲裁中心, 以前被称为 瑞士商会的仲裁机构 (“魔术贴”). 它是一家位于日内瓦的仲裁机构, 瑞士, 并提供基于 修订后的瑞士国际仲裁规则 (“瑞士规则”) 和 瑞士商业调解规则.
新的瑞士规则于 1 六月 2021 并适用于该日期或之后开始的所有仲裁. 这套规则规定, 除其他外, 用于无纸化提交, 虚拟听证会, 新的费用规定 (看到 费用表 2021 瑞士规则) 和一个易于使用的 在线成本计算器根据 2021 瑞士规则.[7]
瑞士仲裁中心也正在实施“公司法纠纷的补充瑞士规则”, 根据瑞士债务法典第 697n 条的上述公司法纠纷的特殊性.[8]
第二, 的 国际商会, 被称为 “国际刑事法院“. 国际商会是世界领先的仲裁机构, 与设在苏黎世的瑞士协会合作, 根据国际商会仲裁规则提供争议解决方案.
瑞士的加急程序
众所周知，瑞士在处理中小型纠纷方面效率很高. 在这方面, 如果争议金额不超过瑞士法郎，新的瑞士规则规定了加速程序 1,000,000 [9] 或经双方同意.[10]
这个过程包括, 例如, 独任仲裁员的任命,[11] 数量有限的书面意见[12] 而且只有一次听证会.[13] 在这种情况下, 裁决将在收到文件后六个月内作出[14].
其中一些条款已经在以前版本的瑞士规则中作出规定，但为了清晰起见进行了重组.
在瑞士撤销仲裁裁决
在瑞士, 只有非常有限的理由才能撤销仲裁裁决. 当事方可以根据第 190(2) PILA的. 这些理由如下:[15]
- 仲裁庭组成不规范或独任仲裁员指定不当;
- 仲裁庭错误地接受或拒绝了管辖权;
- 仲裁庭的决定超出了提交给它的索赔范围或未能解决索赔的其中一项;
- 当事人平等对待原则或当事人陈述意见的权利受到侵犯; 要么
- 该奖项不符合瑞士公共政策.
搁置一个奖项, 申请必须在 30 奖励通知的天数. 只有 瑞士联邦法庭 (瑞士最高司法机关) 有权审理此类案件. 甚至有可能排除任何质疑程序.
总体, 这确保仲裁裁决在作出后得到有效保障.
[1] 伦敦玛丽皇后大学 (QMUL) 和白色 & 案例国际仲裁调查, 国际仲裁的演变, 2018.
[3] 关于修改《联邦国际私法法》的消息 (章节 12: 国际仲裁).
[5] 甚至, Georg von Segesser 和 Angelina M. Petti, 瑞士不断变化的仲裁法律格局.