拉丁美洲国家终于开始接受国际仲裁并使其法律框架现代化. 委内瑞拉之后, 巴拉圭, 智利和秘鲁, 阿根廷和乌拉圭也通过了新的国际仲裁法, 基于 2006 贸易法委员会示范法.
十一月 2017, 阿根廷国会上议院通过了一项法案,通过了一项以《贸易法委员会示范法》为基础的新法律. 上 4 七月 2018, 该法案也得到了阿根廷下议院的批准 (众议院). 该法案生效的唯一剩余步骤是阿根廷总统的批准形式的行政批准。, 毛里西奥·马克里(Mauricio Macri).
新的阿根廷仲裁法, 提供西班牙语 这里, 是现代的, 基于贸易法委员会的仲裁法. 与贸易法委员会示范法文本的偏离仅是很小的. 例如, 当事人不能同意仲裁协议的标的涉及一个以上国家的情况,则该案件不属于国际. 另一个偏差是仲裁协议有效, 一定是 “书面” 和 “无法口头记录, 通过行为或任何其他方式” 根据条款规定 14-18 仲裁法. 此外, 取消奖励的时间减少到只有 30 天, 比《示范法》中的三个月短.
乌拉圭还要求对其仲裁法进行现代化. 唯一有关仲裁的规定已编入《民事诉讼法》. 这是乌拉圭第一次在单一法案中拥有所有有关国际商事仲裁的规定. 仲裁法草案, 有西班牙语 , 被传进了下议院 2004. 然而, 该法案被该国国会拒绝. 今年五月, 然而, 乌拉圭国会终于通过了该法案, 向乌拉圭开放国际仲裁的重要一步.
仲裁法, 在阿根廷和乌拉圭, 仅适用于 “国际的” 商业仲裁, 而国内仲裁将继续由各国管辖’ 各自的民法典.
乌拉圭和阿根廷都是该党的缔约国 关于承认和执行外国仲裁裁决的纽约公约 1958. 阿根廷于2003年批准了《纽约公约》。 1989 和乌拉圭在 1983. 他们俩都是 南共市国际商事仲裁法. 阿根廷和乌拉圭的现代稳定法律框架, 南美两个主要经济体, 有望帮助他们成长并成为国际仲裁中更受欢迎的席位, 但也可能有助于该地区和拉丁美洲国际仲裁的日益普及.
妮娜·A. 扬科维奇, Aceris Law LLC.