上 4 十二月 2013, 国际商会 (国际刑事法院) 发布了新的调解规则, 生效于 1 一月 2014. 这些 规则取代了ICC当前的和解争议解决方案 (ADR) 规则, 从那以后一直生效 1 七月 2001. 它们可以在ICC网站上找到, 在 https://iccwbo.org/products-and-services/arbitration-and-adr/mediation/rules/.
名称变更 (从ADR规则到调解规则) 反映了国际ADR中调解的优势. 大约 90 迄今为止,根据ADR规则执行的ADR程序的百分比, 事实上, 被调解, 和解和中立的评估只构成 10 占总数的百分比. 各方仍可同意进行其他形式的ADR, 例如, 调解或中立评估, 根据调解规则,如果他们愿意.
调解规则包含一些经过深思熟虑的规定. 这些不仅有助于提高国际商会对国际仲裁用户的吸引力, 也适合那些寻求通过其他方式解决争议的人, 成本更低,速度更快的方法(例如中介).
《规则》规定,国际商会国际争议解决中心应在指导双方达成相互接受的调解形式中发挥积极作用, 例如决定调解的地点和语言. 这样做的目的是避免调解员做出这样的决定,从而有可能使各方之一疏远, 实际上是一个真正的问题. 如果没有事先达成的调解协议, 当事人之一提出调解建议, 该中心将在鼓励另一方接受调解思想方面发挥重要作用.
调解员的选择, 除非双方同意, 将由中心制作, 就像旧的ADR规则. 该中心没有正式的调解员名册, 但它已经建立了一个开放的网络,可以根据争议的主题从中选择调解人, 调解地点, 调解的语言和当事人的国籍, 出于所有实际目的,该列表用作仲裁员列表. 调解人必须签署可用性声明, 公正独立, 就像仲裁员必须在ICC仲裁中一样.
尽管《规则》刻意避免规定应如何进行调解, 单独的文件-调解指南说明-提供有关如何进行调解的建议, 不具约束力的规则. 注释对许多主题提供了有用的指导,例如联合和私人会议的使用, 调解会议的准备, 需要有权威的人参加会议, 案例摘要的使用, 和调解与仲裁程序之间的关系.
冥想, 但事实并非如此, 是私人和机密的. 调解也达成和解协议, 除非适用法律要求披露或执行或执行此类协议. 调解各方不得依赖, 在任何司法或仲裁程序中, 在任何文件上, 调解程序中提交的陈述或其他来文, 或任何意见, 建议, 招生, 提案或一方准备接受提案的指示. 在不承认“无偏见”通信概念的辖区中,后一个方面尤其重要.
手册的末尾提供了示范条款,其中包含调解规则, 并涵盖四种不同的情况: ICC调解规则的可选使用, 审议《国际商会调解规则》的义务, 在允许并行仲裁的同时使用ICC调解规则的义务以及在诉诸仲裁之前使用ICC调解规则的义务, 即, 多层条款.
费用结构也已修改. 有美国不可退还的申请费 $2,000. 此外, the Centre will request one or more deposits to cover The Centre’s administrative expenses, 根据争议的价值,最高争议金额为5,000美元,最高争议金额为200,000美元, 争议金额超过100,000,000美元的,最高赔偿额为30,000美元. 如果调解是在ICC仲裁中进行的, 支付的仲裁申请费 (3,000美元) 可从中心的行政费用中扣除.
调解员的费用, 通常根据调解员合理花费的时间和中心确定的每小时费率进行评估, 通常在400美元至600美元之间. 各方也可以与调解员商定固定费用.
对于那些希望避免必须支付中心的管理费用和/或看不到让中心管理其调解的好处的人, 可以要求ICC仅充当指定机构, 在这种情况下,它将选择调解员,但在调解方面不扮演其他角色.
近年来,关于需要提高国际仲裁解决率的讨论很多。. 从业人员对仲裁员在和解讨论中发挥积极作用的好处有不同的看法, 但大多数人同意,仲裁员可以而且应该在鼓励当事方考虑以不同方式解决争端方面发挥作用, 包括调解. 的 2012 仲裁规则在某种程度上鼓励了仲裁员扮演这样的角色. 调解指南》进一步鼓励仲裁员考虑使用“调解窗口”, 即, 暂停或中止仲裁程序. 调解规则本身听起来要谨慎, 然而, 规定调解员“在任何司法程序中均不应采取行动,也不应采取任何行动, 与争议有关的仲裁或类似程序”, 除非双方书面同意.
当然,ICC只是众多可靠的调解提供者之一. 具有使用经验的从业人员对其服务感到非常满意, 然而. The ICC may be a good choice for cross-border disputes, 凭借其真正国际化的声誉以及有效解决桥梁文化差异的能力. 相对缓慢的启动之后, 近年来,ICC调解的数量大大增加了. 新的《调解规则》应有助于这一趋势继续下去,国际刑事法院可能很快会成为领先的国际管理人之一, 不仅是仲裁, 还有调解.
资源: https://natlawreview.com/article/paris-based-international-chamber-commerce-icc-launches-new-mediation-rules