国际仲裁在解决涉及几内亚共和国的跨境争议中发挥着重要作用, 特别是在采矿和能源等行业, 对国家经济至关重要,[1] 并吸引了主要国际投资者.
几内亚共和国的采矿业主要围绕铝土矿, 铁矿石和金矿开采:
- 在主要的铝土矿开采投资者和公司中,矿业巨头包括 博克矿业公司, 几内亚铝土矿公司, 和 俄罗斯铝业公司, 俄罗斯主要铝生产商.[2]
- 反过来, 铁矿石开采主要涉及由力拓牵头的财团参与的数十亿美元计划, 中国中铝, 以及宝武钢铁等其他投资者.[3] 其中包括基础设施建设, 例如552公里的铁路和深水港.[4] 西芒杜矿床预计将供应 5% 全球海运铁矿石.[5]
- 最后, 几内亚是重要的黄金生产国, 主要金矿位于 Siguiri 和 Dinguiraye. 公司喜欢 盎格鲁阿散蒂黄金公司 和 诺德金 在该国经营, 使黄金成为另一个重要的出口商品.
几内亚共和国能源行业潜力巨大, 特别是在可再生能源领域, 由于其丰富的水资源和巨大的太阳能潜力. 几内亚通常被称为 “西非水塔,”[6] 政府优先考虑扩大水力发电和太阳能基础设施,以实现能源结构多元化, 农村地区电气化, 并减少对进口燃料的依赖. 最大的水电项目包括卡莱塔水坝和苏阿皮蒂水坝. 这些项目均由中国企业融资和建设, 如中国三峡集团公司、中国国际水务公司等 & 电力公司.[7]
采矿和能源等主要行业严重依赖国际合作伙伴关系, 国际仲裁提供了解决合同纠纷的结构化方式.
几内亚共和国的国际仲裁: OHADA 统一仲裁法
几内亚的仲裁框架主要受以下管辖: OHADA 统一仲裁法, 更新于 2017, 其中纳入了《贸易法委员会示范法》和国际仲裁最佳实践的要素. 全文共分为七章, 36 文章:
- 章节 1: 适用范围 (文章 1 到文章 4);
- 章节 2: 仲裁庭的组成 (文章 5 到文章 8);
- 章节 3: 仲裁程序 (文章 8.1 到文章 18);
- 章节 4: 仲裁裁决 (文章 19 到文章 24);
- 章节 5: 针对仲裁裁决的追索权 (文章 25 到文章 29);
- 章节 6: 承认和执行仲裁裁决 (文章 30 到文章 34); 和
- 章节 7: 最后条款 (文章 35 和文章 36).
它适用于仲裁庭所在地位于成员国之一的任何仲裁 (文章 1). 仲裁可以基于“仲裁协议或有关投资的文书, 特别是投资法规或双边或多边投资条约” (文章 3). 的 OHADA 统一仲裁法 还规定仲裁协议应被视为独立于主合同,并应“不受合同无效的影响” (文章 4). 仲裁庭“单独有权对自己的管辖权作出裁决, 以及有关仲裁协议的存在或有效性的任何问题.” (文章 11).
文章 5 的 OHADA 统一仲裁法 规定仲裁庭应由独任仲裁员或三名仲裁员组成. 未经当事人共同同意, 默认规则是指定一名独任仲裁员. 文章 6 还规定, 如果双方同意指定两名仲裁员“尽管有该条的规定 5”, 仲裁庭应填写“由双方共同选择的第三名仲裁员“ 要么, 没有任何此类协议, 由指定的仲裁员或, 最终, 由成员国的主管司法管辖区. 仲裁庭的每位成员都必须保持独立和公正 (文章 7). 仲裁庭应当平等对待当事人, 让各方都有充分的机会陈述案情 (文章 9).
如果双方协议包含在仲裁之前寻求解决争议的义务, 需要仲裁员, 应一方当事人的要求, 至 ”检查是否满足此条件并视情况而定, 应授权完成这一初步阶段.” (文章 8.1).
OHADA 仲裁统一法规定了仲裁裁决应包含的某些强制性先决条件 (文章 20):
- 作出裁决的仲裁员的名字和姓氏;
- 它的日期;
- 仲裁庭所在地;
- 各方的姓氏和名字以及商号, 以及总部或注册办事处;
- 视情况可以是, 律师或代表或协助双方的任何人的姓氏和名字; 和
- 双方当事人各自主张的陈述, 他们的请求和论点, 以及程序历史.
仲裁裁决还必须“说明其依据的理由.” (文章 20).
仲裁裁决具有既判力 (文章 23) 并且不受“任何反对意见, 或基于事实或法律理由提出上诉.” (文章 25). 然而, 它可能会受到“撤销诉讼, 必须向成员国的主管司法管辖区提交”. 当事人可以放弃针对裁决的撤销诉讼“前提是不违反国际公共政策。” (文章 25).
仅在下列少数情况下才允许撤销诉讼 文章 26:
- 如果仲裁庭在没有仲裁协议的情况下或根据无效或过期的协议作出裁决;
- 仲裁庭组成不规范或独任仲裁员指定不规范;
- 如果仲裁庭作出的裁决不符合其被赋予的职权;
- 如果正当程序原则没有得到尊重;
- 如果仲裁裁决违反国际公共政策; 要么
- 如果裁决未能说明其所依据的理由.
几内亚共和国的国际仲裁: 几内亚仲裁庭的作用
几内亚仲裁庭, 要么 几内亚仲裁庭 要么 冠状动脉造影, 是一项旨在在几内亚境内提供仲裁和替代性争议解决服务的当地倡议. 它的主要目的是支持解决该国的商业和民事纠纷, 推广仲裁作为传统诉讼的高效且有利于商业的替代方案. 已处理的案件数量尚不清楚.
其仲裁规则 (“全能神教会规则”) 及其 费用表 2月成立 2016 几内亚共和国司法部. 它们分为八章:
- 第一章: 一般规定 (文章 1 到文章 6);
- 第二章: 仲裁简介 (文章 7 到文章 8);
- 第三章: 仲裁庭的组成 (文章 9 到文章 14);
- 第四章: 仲裁庭的使命 (文章 15 到文章 16);
- 第五章: 程序 (文章 17 到文章 30);
- 第六章: 加急程序 (文章 31 和文章 32);
- 第七章: 裁决后补救措施 (文章 33 到文章 37);
- 第八章: 仲裁费用和杂项规定 (文章 38 到文章 48).
根据文章 1, 根据 CAG 规则组织的仲裁应遵守 OHADA 仲裁统一法. 在国内仲裁, 适用法律为几内亚共和国法律和 OHADA 法 (文章 24-1). 在国际仲裁中, 适用的法律为当事人选择的法律. 在没有这样的选择的情况下, 仲裁庭应根据其认为适当的规则确定适用的法律,同时考虑国际商业规则和惯例 (文章 24.2).
只有在相关各方同意的情况下,才可以根据 CAG 规则提起仲裁 (文章 3).
CAG 规则提供灵活性, 允许当事人选择一名仲裁员或三名仲裁员小组. 当事人可以在仲裁协议中约定指定一名仲裁员. 如果他们不能在期限内达成一致 15 天, 全能神教会委员会将指定一名 (文章 10). 如果仲裁协议涉及三人仲裁庭, 每一方指定一名仲裁员, 然后共同仲裁员指定主席 (文章 9).
仲裁庭有六个月的时间作出仲裁裁决, 但如有必要,全能神教会委员会可以延长这一期限 (文章 26). 仲裁裁决必须有理由 (文章 27). 仲裁裁决一经签署即成为最终裁决, 并且可以立即执行 (文章 28).
裁决后补救措施有限. 仲裁裁决不得受到任何异议或上诉 (文章 33). 它可以, 然而, 须向仲裁地上诉法院第一院长提出撤销请求. 该决定可以向司法和仲裁法院上诉 (文章 33). 撤销严格限于以下理由 (文章 34):
- 仲裁庭在没有仲裁协议或仲裁协议无效或过期的情况下作出裁决;
- 仲裁庭的组成不规范;
- 仲裁超出了其使命;
- 正当程序未得到尊重;
- 仲裁庭违反了国际或国家公共秩序规则;
- 该奖项没有动力.
投资仲裁与几内亚共和国
几内亚共和国在解决投资争端国际中心的支持下参与了几起备受瞩目的投资案件 (国际投资争端解决中心), 包含:
- BSG资源有限公司v. 几内亚共和国 (ICSID案号. ARB / 14/22). 仲裁庭驳回 BSGR 的索赔,称其因腐败而不可受理, 维护几内亚的立场, 并命令BSGR承担 80% 仲裁费用.
- 国际海事提名人成立 v. 几内亚共和国 (ICSID案号. ARB / 84/4). MINE 获得约 美元奖励 12.25 万元赔偿金及利息, 尽管几内亚寻求部分撤销该裁决.
- 格玛国际诉. 几内亚 (ICSID案号. ARB/11/29). 仲裁庭仅判给损害赔偿金 508,221 加利息, 但该案也凸显了几内亚合同义务的问题.
结论
近年来,随着几内亚共和国寻求建立更可预测和更有效的法律框架来解决商业纠纷,国际仲裁变得越来越重要. 该国在国内法律框架现代化以更好地适应仲裁方面取得了重大进展, 随着合同中仲裁条款的支持越来越多, 特别是在采矿和基础设施等领域. 尽管取得了这些进步, 挑战依然存在, 特别是在基础设施方面, 司法能力, 和仲裁裁决的执行. 虽然法律框架支持仲裁, 实际问题, 例如当地法院的拖延和缺乏训练有素的仲裁员, 可能会阻碍该过程.
[1] 几内亚经济动态 2024, 世界银行出版物, 19 九月 2024; 几内亚 – 国家商业指南, 采矿和矿物, 国际贸易管理局, 24 四月 2024.
[2] “弗里吉亚铝土矿和氧化铝复合体”, 俄罗斯铝业网站.
[3] “力拓推迟27年后启动200亿美元的几内亚项目”, 采矿技术, 8 一月 2024; “几内亚主要采矿项目关闭”, 矿业焦点, 非洲, 8 八月 2024.
[4] “力拓董事会批准西芒杜铁矿石项目”, 矿业网, 21 二月 2024.
[5] “世界上最大的采矿项目将于今年在几内亚共和国启动”, 非洲商业内幕, 8 一月 2024.
[6] “扩大几内亚的饮用水供应”, 年报, 专业知识 法国.
[7] “几内亚: 中国建设 $2 十亿水电站大坝”, 非洲医学会, 16 九月 2015; “苏阿皮蒂水电站”, NS能源公司, 10 可以 2021.