土耳其的国际仲裁受 国际仲裁法 (法律编号. 4686), 生效于 5 七月 2001.[1] 土耳其的国际仲裁法主要是根据 贸易法委员会示范法 和 章节 12 瑞士国际私法法. 土耳其国内仲裁, 另一方面, 受民事诉讼法管辖 (“中共”),[2] 这也在很大程度上, 有一些小的修改, 根据《贸易法委员会示范法》.
国际vs. 土耳其国内仲裁
国际仲裁法适用于其所在地的仲裁 (地点) 在土耳其和那里“国外” 元素被发现存在. 根据条款规定 2 国际仲裁法, 一种 ”外来元素”存在以下情况之一:
- 住所, 当事人的永久居住地或营业地位于不同的国家;
- 住所, 当事人的永久居住地或营业地位于所在地以外的国家 (座位) 仲裁协议中规定的仲裁地点或地点 (座位) 根据仲裁协议确定的仲裁; 或在基础协议的主要部分将被执行的国家/地区, 或与争议标的密切相关的地方;
- 至少一名公司股东, 谁是仲裁协议所依据的主要协议的一方, 根据外国投资法规将外国资本引入土耳其, 或者需要签订贷款或担保协议从国外提供外资以实施协议的; 要么
- 仲裁协议所依据的主要协议或法律关系导致资本或货物从一国转移到另一国.
当事人约定适用国际仲裁法或仲裁庭决定仲裁程序依照该法进行的，也适用国际仲裁法. 在这种情况下, 仲裁地的强制性规则也适用.[3] 土耳其国际仲裁法规定的强制性规则包括, 除其他外, 下列:
- 在仲裁程序中必须给予当事人平等的权利和权力 (文章 8);
- 仲裁员人数必须不均 (文章 7(一个));
- 如果一方在开始仲裁程序之前已从法院获得临时救济, 诉讼程序必须在 30 天, 除此以外, 临时救济将自动取消 (文章 10(一个));
- 裁决必须包括法律规定的要素 (文章 14);
- 撤销仲裁裁决的诉讼必须在 30 天 (文章 15).
土耳其争议的可仲裁性
国际仲裁法和中共都规定争议 在雷姆 不属于当事人意思表示的不动产纠纷，不可仲裁, 即, 必须在州法院审理.[4] 根据土耳其最高上诉法院的裁决, 这些包括, 主要是:
- 破产程序;
- 行政法院管辖范围内的争议;
- 公共政策纠纷;
- 与家庭法有关的纠纷;
- 与刑法有关的纠纷;
- 与基金会和协会有关的纠纷;
- 土地注销或登记案件;
- 与不动产租赁合同有关的租金确定或疏散纠纷.
仲裁协议
根据条款 4 国际仲裁法, 仲裁协议必须采用书面形式，并且可以采用双方签署的书面文件的形式, 一封信, 电报, 电传, 双方之间交换的传真或电子媒介. 合同中对包含仲裁条款的文件的引用构成仲裁协议，前提是该引用使该条款成为合同的一部分.
如果申请人在其索赔声明中声称存在有效的仲裁协议, 且被申请人未在答辩书中对此提出异议, 有效仲裁协议的要求被视为已满足. 此外, 土耳其法院认为仲裁协议有效, 当事人将争议提交仲裁的意图必须明确且毫无疑问. 签署仲裁协议的代表必须具有订立仲裁协议的特别权限.[5]
根据土耳其国际仲裁法任命仲裁员
根据条款 7(乙) 土耳其国际仲裁法, 在没有双方同意的情况下, 国际仲裁法规定的仲裁员任命默认程序如下:
- 如果当事人未能就指定的独任仲裁员达成一致, 仲裁员由法院应一方当事人的请求任命;
- 如果要指定三名仲裁员, 各方应任命一名仲裁员, 然后由双方指定的两名仲裁员指定第三名仲裁员. 如果一方未能在指定时间内指定仲裁员 30 收到另一方请求的天数, 或者如果双方指定的仲裁员未能在同一期限内指定第三名仲裁员, 仲裁员由法院应请求方的申请指定;
- 如果要任命三名以上的仲裁员, 仲裁员, 谁将任命最后一名仲裁员, 由同等数量的当事方按照相同的程序确定.
应一方要求, 如果其中一方未能遵循约定的程序，也可以由法院指定仲裁员, 或者如果当事人或仲裁员无法达成协议, 或第三方, 团体或机构被授权进行选择但没有这样做.
根据条款 7(C) 土耳其国际仲裁法, 仲裁员可能会受到质疑，如果:
1) 不具备当事人约定的资质;
2) 如果按照当事人约定的仲裁程序存在异议的原因; 要么
3) 如果现有情况引起对其公正性或独立性的合理怀疑.
当事人也可以自由商定质疑仲裁员的程序. 土耳其国际仲裁法规定，有意挑战仲裁员的一方可以在 30 在指定仲裁员或意识到引起质疑的情况后的几天. 如果仲裁庭驳回请求方对一名或多名仲裁员的质疑, 该方可在以下期限内向法院提出申请 30 天并请求法院撤销仲裁庭的决定. 在实践中, 大多数仲裁庭都考虑到 IBA国际仲裁中的利益冲突准则, 哪一个, 然而, 对法庭没有约束力，仅用作指导方针.
仲裁裁决的更正和澄清
根据条款 14 国际仲裁法, 如果计算有误，一方当事人可以要求仲裁庭更正裁决, 书写或印刷错误或类似错误 30 自颁发奖项之日起的天数. 一方当事人也可以要求解释裁决, 全部或部分, 在同一时间内. 此外, 如果一方作出裁决，一方当事人也可以要求仲裁庭作出额外裁决 小 (即, 不决定提交仲裁庭的所有问题), 有可能颁发额外的奖励.
外国仲裁裁决在土耳其的承认和执行
火鸡, 像今天大多数国家一样, 是当事人 关于承认和执行外国仲裁裁决的纽约公约 (的 “纽约公约“) 自生效之日起 25 九月 1992. 根据第一条(3), 土耳其对《纽约公约》提出了两个共同的保留意见, 对几乎所有裁决的可执行性几乎没有影响:
- 声明仅当裁决是在纽约公约的签署国授予时才适用纽约公约;
- 土耳其限制了《纽约公约》对因土耳其法律归类为商业关系而引起的冲突的适用性.[6]
在土耳其撤销仲裁裁决
根据土耳其法律，国际和国内仲裁裁决均须撤销/撤销程序. 文章 15(一个) 《国际仲裁法》规定，撤销诉讼的管辖法院是具有管辖权的一审民事法院 (主管法院 土耳其语). 文章 15(一个) 基本上编纂了与条款中规定的相同的理由 34 贸易法委员会示范法, 其中包括:
如果提出申请的一方提供证明:
一种) 仲裁协议的当事方有些无能为力; 或上述协议根据当事方所遵守的法律无效，或, 没有任何指示, 根据土耳其法律;
b) 仲裁庭的组成与当事人不符’ 协议, 要么, [未能达成协议] 有了这个法律;
C) 仲裁裁决未在仲裁期限内作出;
d) 仲裁庭非法认定自己有能力或无能力;
Ë) 该裁决处理的争议不属于提交仲裁的范围或不属于提交仲裁的条款, 或包含对超出提交仲裁范围的事项的决定;
F) 仲裁程序不符合当事人的规定’ 协议 [至于程序], 要么, 未能达成协议, 与本法规定，这种不遵守影响裁决的实质;
G) 双方没有得到平等对待; 要么
2. 法院认定
一种) 根据土耳其法律，争议标的不能通过仲裁解决; [要么]
b) 该奖项与公共政策相冲突.
考虑可仲裁性和公共秩序问题 不在办公室 土耳其法院, 而其他理由应当由请求撤销的一方证明. 仲裁裁决可以部分或全部撤销.
土耳其的仲裁机构
土耳其当事人选择的最常用的国际仲裁机构是国际商会 (“国际刑事法院”). 其他常用的选择包括瑞士仲裁中心 (前瑞士商会仲裁机构), 斯德哥尔摩商会 (“SCC”), 和伦敦国际仲裁法院 (“伦敦国际仲裁院”).
说到地方机构, 的 伊斯坦布尔仲裁中心 在过去的几年里已经成为一个突出的机构, 随着土耳其仲裁意识的显着提高. 伊斯坦布尔仲裁中心是作为一个公正的机构成立的 2015, 作为伊斯坦布尔金融中心更广泛项目的一部分. 伊斯坦布尔仲裁中心有自己的一套现代仲裁规则, 的 ITSAC 仲裁和调解规则, 生效于 26 十月 2016. 土耳其其他著名的仲裁机构包括:
- 土耳其商会和交易商品联盟, 位于安卡拉, 管理商业纠纷的解决;
- 伊斯坦布尔商会, 操作受限，只有当至少一方是成员时才能激活.
土耳其国际仲裁的未来前景
通过以《贸易法委员会示范法》为基础的仲裁法并批准主要国际公约, 土耳其的仲裁法非常全面，无疑向前迈出了一大步，为重大基础设施合同创造了对投资者有利的环境.
总有改进的余地, 然而, 由于土耳其国际仲裁法没有为当事人在国际仲裁中面临的一些现代问题提供解决方案. 例如, 它不包含有关第三方干预和/或附加方的合并的规定, 考虑到根据国际仲裁法产生的许多争议都涉及合资企业，这是相关的, 涉及多方的财团或类似协议. 此外, 尽管它试图限制法院的干预并加快仲裁程序, 对有关撤销诉讼的决定提出上诉的可能性——从而提供对裁决的双重控制——实际上似乎产生了相反的效果. 此外, 而仲裁庭可以下令初步禁令或初步附件, 并应一方的要求要求提供证词, 除非另有约定，否则不能授予对第三方具有约束力或需要由官方机构或执行办公室执行的临时补救措施. 仲裁员无权授予执行措施是国家法院发挥重要作用的另一个例子，而人们甚至可能会质疑授予仲裁员作出临时裁决的权力是否有用，因为他们的临时措施没有执行或强制执行效果.
[1] 国际仲裁法, 法律编号. 4686 的 21 六月 2001, 在官方公报上公布编号 24453 并注明日期 5 七月 2001.
[2] 民事诉讼法, 法律编号. 6100 的 12 一月 2011, 在官方公报上公布编号 27836 并注明日期 4 二月 2011, 章节 11, 文章 407-444. 该法于 1 十月 2011.
[3] 阿里·耶斯利尔马克, 伊斯梅尔. 灵感, 土耳其仲裁, (威科集团, 2015), 章节 1, p. 4.
[4] 土耳其国际仲裁法, 文章 1(4); 中共, 文章 408.
[5] 上诉法院, 19日 民法庭, 21 可以 2007, 文件编号. 2007/380, 决定号. 2007/5114.
[6] 争议是否源于商业问题取决于土耳其商法, 法律编号. 6102 的 13 一月 2011, 在官方公报上公布编号 27846 并注明日期 14 二月 2011, 文章 3.