国际仲裁

Aceris Law LLC 提供的国际仲裁信息

你在这里: 家 / 施工仲裁 / 中东国际建筑仲裁

中东国际建筑仲裁

通过

建筑业是中东地区的主要经济部门, 每年启动价值数十亿美元的大量基础设施项目. 由于建筑行业的活动，建筑纠纷是不可避免的，仲裁是解决此类纠纷的首选机制, 特别是对于外国政党.

施工纠纷通常很复杂，而且实际上很激烈, 需要该领域的技术知识和专业知识. 通常, 和世界其他地方一样, 随着时间的推移出现施工纠纷, 付款, 工作范围或质量问题.[1] 他们经常涉及多方和各种利益相关者. 实施大型基础设施项目，并参与重要的全球参与者, 经常依靠当地承包商, 中东在利用国际仲裁解决争端方面也不例外. 谈到国际仲裁, 术语 ”国际的发挥其全部含义, 因为中东的仲裁通常是当地法律之间有趣的相互作用 (通常为国内雇主和本地承包商的首选), 外国法律, 经常是英国法律 (通常为外国人士所偏爱), 各种程序规则和 仲裁地法, 通常是伦敦等大型国际仲裁中心的法律, 巴黎, 新加坡或香港, 保留外国人选择的首选席位，以最大程度地减少潜在的国内法院干预.

中东建筑仲裁

在私营部门, 当事人通常可以自由选择任何实体法来管理其合同并就合同的各个方面进行谈判. 在公共工作合同中, 然而, 存在某些例外, 如, 例如, 在沙特阿拉伯, 在所有公共工程合同中，政府实体客户必须使用沙特政府的标准合同形式.

在过去十年中，中东的一个明显趋势是，各国正在努力使自己的仲裁法律现代化，以遵守国际标准。. 随后开设了许多地方和区域仲裁中心, 在过去几年中成功吸引了大量案例.

中东建筑合同中的通用法律原则

中东每个国家都有自己独特的法律体系; 但是, 存在一些共性.[2] 所有法律制度至少部分受到伊斯兰教法的影响. 伊斯兰教法是源自古兰经和逊纳派的伊斯兰宗教法, 伊斯兰先知穆罕默德的传统和习俗. 伊斯兰教法在沙特阿拉伯特别有影响力, 伊斯兰教的发源地, 伊斯兰教法在社会的各个方面都大量存在，是法律的主要来源 (治理基本法, 文章 1). 伊斯兰教法也是中东其他国家/地区宪法所体现的指导原则, 例如, 在阿联酋 (阿联酋宪法, 文章 7), 巴林 (巴林宪法, 文章 2), 科威特 (科威特宪法, 文章 2), 卡塔尔 (卡塔尔宪法, 文章 1) 和阿曼 (阿曼宪法, 文章 2).

此外, 中东大陆法系国家的法律制度, 如阿联酋, 巴林, 科威特, 阿曼和卡塔尔, 受到埃及民法的严重影响, 那是, 反过来, 仿照法国民法典.[3] 因此, 某些一般原则, 与建筑合同有关，经常在建筑纠纷中出现, 是中东所有民法国家的共同点. 这些一般原则包括:

  • 诚信原则;[4]
  • 隐含条款;[5]
  • 滥用权利;[6]
  • 违约金;[7]
  • 特殊情况下 (缺乏远见);[8]
  • 不可抗力;[9]
  • 合同责任;[10]
  • 十年期负债;[11]

The Role of FIDIC Contracts in the Middle East

FIDIC (“国际咨询工程师联合会”) 自1970年代以来，合同形式已在中东使用, 最常见的FIDIC红皮书合同形式. 历史上, FIDIC的合同条件已在海湾国家的公共部门和私营部门中纳入. 例如, 阿布扎比已接受FIDIC作为所有政府合同的标准格式. 考虑到中东大多数国家/地区没有适用于建筑和工程项目的特定法律体系，因此FIDIC合同的广泛使用尤其相关, 使一般法律原则的解释和适用更加重要.

有, 然而, FIDIC合同形式在中东广泛使用中固有的悖论, 考虑到FIDIC的合同条件是根据英国和普通法的法律原则起草的, 而中东大多数国家/地区则以民法和伊斯兰教法为基础. 这个, 自然, 导致基于FIDIC的合同条件之间存在一定的紧张关系, 以及中东地方法律所体现的某些一般原则, 需要对标准FIDIC表格进行一些修改, 作为在中东有经验的从业者经常注意到.

中东国家的仲裁法

中东几乎所有国家, 除了科威特, 通过了基于 贸易法委员会示范法:

科威特是一个例外, 因为科威特的仲裁仍受 科威特法令. 38/1980, 不符合《贸易法委员会示范法》或国际标准的国家，肯定要求进行改革.

仲裁机构和程序规则

在中东国家, 当事人可以自由选择他们希望的任何仲裁机构或程序规则, 或选择 至 仲裁. 通常, 国际当事人选择大型国际仲裁中心, 例如伦敦国际仲裁法院 (“ LCIA”) 或国际商会 (“ ICC”). 迪拜国际仲裁中心 (“ DIAC”), 位于DIFC中, 也很受欢迎 (看到 DIAC仲裁规则). 在该地区，案件处理量不断增加的另一个值得注意的中心是 DIFC-LCIA仲裁中心, 建立在 2008, 以促进和管理有效, 为在整个中东开展业务的各方提供高效灵活的仲裁和其他ADR程序. 另一个值得注意的发展是 ICC在阿布扎比的代表处 2017 位于阿布扎比全球市场 (通用汽车), 国际商会在中东的第一个办公室. 在一月 2021, 国际商会国际仲裁法院也开庭了 5日 阿布扎比案件管理办公室, 将于今年4月开始运营,[12] 另一个值得欢迎的事态发展，将有助于建立阿布扎比成为国际仲裁中心, 除了迪拜. 区域仲裁中心包括:

中东外国仲裁裁决的承认与执行

中东几乎所有国家都加入了《承认和执行外国仲裁裁决公约》 (“纽约公约”). 科威特成为 1978, 巴林 1988, 沙特阿拉伯 1994, 阿曼 1999 和, 最近, 卡塔尔 2002 和阿联酋 2006.[13] 在实践中, 然而, 外国仲裁裁决执行中的问题并不少见, 特别是在沙特阿拉伯, 尽管现代 执法法 制定于 2012, 在沙特阿拉伯境外作出的某些仲裁裁决无法执行, 最为显着地, 根据“公共政策例外”. 因此, 国际公司越来越多地将中东作为解决建筑纠纷的论坛而获得更多信任, 仍有改善的空间, 特别是在承认和执行仲裁裁决方面.

[1] GAR, 中东建筑仲裁, 四月 2017.

[2] 小号. 布雷库拉基斯; d. 布林莫尔·托马斯（Brynmor Thomas）, GAR, 施工仲裁指南, “中东和北非地区建筑仲裁的基本要点: 更新”, pp. 292-293.

[3] 小号. 布雷库拉基斯; d. 布林莫尔·托马斯（Brynmor Thomas）, GAR, 施工仲裁指南, “中东和北非地区建筑仲裁的基本要点: 更新”, p. 292.

[4] 看到, 例如, 文章 148(1) 埃及民法典; 文章 129 巴林民法典, 文章 197 科威特民法典, 文章 172 卡塔尔民法典, 文章 246 阿联酋民法典.

[5] 看到, 例如, 文章 148 (2) 埃及民法典; 文章 127 巴林民法典, 文章 195 科威特民法典, 文章 172 卡塔尔民法典, 文章 246 阿联酋民法典; 文章 156 阿曼民法典.

[6] 看到, 例如, 文章 5 埃及民法典; 文章 28 巴林民法典, 文章 30 科威特民法典, 文章 63 卡塔尔民法典, 文章 106 阿联酋民法典; 文章 59 阿曼民法典.

[7] 看到, 例如, 文章 244 埃及民法典; 文章 226 巴林民法典, 文章 303 科威特民法典, 文章 266 卡塔尔民法典, 文章 390 阿联酋民法典.

[8] 看到, 例如, 文章 147(2) 埃及民法典; 文章 130 巴林民法典, 文章 198 科威特民法典, 文章 171 卡塔尔民法典, 文章 249 阿联酋民法典; 文章 159 阿曼民法典.

[9] 看到, 例如, 文章 373 埃及民法典; 文章 364 巴林民法典, 文章 437 科威特民法典, 文章 402 卡塔尔民法典, 文章 472 阿联酋民法典; 文章 339 阿曼民法典.

[10] 看到, 例如, 文章 157 埃及民法典; 文章 140 巴林民法典, 文章 192 科威特民法典, 文章 402 卡塔尔民法典, 文章 272 阿联酋民法典; 文章 171 阿曼民法典.

[11] 看到, 例如, 文章 650 埃及民法典; 文章 615 巴林民法典, 文章 667 科威特民法典, 文章 688 卡塔尔民法典, 文章 877 阿联酋民法典.

[12] https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/icc-court-to-open-5th-overseas-case-management-office-in-abu-dhabi-global-market/

[13] https://www.newyorkconvention.org/countries

翻译


关于我们

本网站的国际仲裁信息由 国际仲裁律师事务所 Aceris Law LLC.