程序时间表是当事人用来设定仲裁程序的时间表和截止日期的程序工具. 程序时间表由当事人在案件管理会议期间协议确定,并须经仲裁庭批准.
的 2021 国际商会仲裁规则 (“国际商会规则”) 在仲裁规则中明确设定程序时间表,以提高效率. 文章 24(2) ICC规则的内容如下:[1]
程序时间表的目的
程序时间表是管理仲裁程序的重要工具, 因为它有助于确保各方有足够的时间准备他们的案件并提出他们的论点, 并且仲裁及时完成. 它还有助于确保各方得到公平对待,并确保仲裁程序按照国际商会规则中规定的规则和程序进行.
文章 24(2) 国际商会规则要求当事人和仲裁庭通过制定程序时间表提前计划和预测仲裁程序的步骤. 值得注意的是,程序时间表不是最终的,可能会在整个程序中进行修改, 以适应当事人和案件的需要. 修改时, 必须将任何修改通知当事方和法院.
程序时间表的制定是必要的,以避免耗时的程序. 在这方面, 程序时间表是一种通过为程序制定时限来确保更快流程的方法. 这一点更为重要,因为它支持 ICC 遵守时限以作出最终裁决的目标. 程序时间表因此成为法院监控案件进展的工具.
理论上, 作出国际商会仲裁裁决的时限为自最后一次签署职权范围之日起六个月 (文章 31(1) ICC规则). 在实践中, 完成仲裁所需的实际时间将取决于案件的具体情况. 然而, 国际商会旨在尽可能高效地完成仲裁, 并将采取措施确保仲裁及时且具有成本效益地进行, 同时考虑到仲裁庭制定的程序时间表.
程序时间表的形式
文章 24(2) 没有对程序时间表的形式提供指导或限制. 唯一的要求是程序时间表必须是书面的. 该文件还应简明扼要,以避免任何疑问并确保合规. 虽然没有具体的正式要求, 国际刑事法院确实提供了 模型 ICC 程序时间表 仲裁员可以使用的.
程序时间表构成由独任仲裁员或, 通常, 三人仲裁庭庭长. 当事人无需签署程序时间表.
经常, 索赔人将推动缩短程序时间表, 而受访者会要求一个漫长而冗长的程序. 受访者可能寻求缓慢的程序时间表的一些可能原因包括:
- 获得优势: 通过拖延仲裁程序, 被申请人可能会通过消耗其资源或在案件结果周围制造不确定性而获得优于原告的优势.
- 推迟最终决议: 被申请人可能会试图推迟最终决议,以推迟或避免支付仲裁庭可能裁定的任何损害赔偿或其他救济. 例如, 被申请人可能会花时间尝试将其资产的所有权转让给第三方,以保护其资产免受潜在债权人的侵害, 或申请破产.
- 争取时间: 被告可能会尝试放慢程序时间表,以争取时间准备案件或收集更多证据.
- 增加成本: 缓慢的程序时间表也可能增加双方的仲裁成本, 这可能是一些受访者的一个因素, 尤其是当申请人缺乏进行仲裁的大量财力时.
程序时间表的内容
再次, 文章 24(2) 对有关程序时间表内容的要求保持沉默. 国际商会规则赋予仲裁庭自由裁量权, 与各方一起, 应该包括什么,什么最好不要指定. 因此,程序时间表因案件而异,可能因案件而异. 通常, 程序时间表将列出仲裁的所有主要阶段,包括会议和听证会的日期以及提交书面材料的截止日期, 文件制作, 和证人陈述.
制定程序时间表的过程
在决定日期和时间表时, 仲裁庭和当事人应考虑国际商会规则的其他规定. 第一, 仲裁庭和当事人应考虑到第 22(1) 规定“[Ť]仲裁庭和当事人应尽一切努力以迅速和具有成本效益的方式进行仲裁, 考虑到争议的复杂性和价值.”[2]
仲裁庭还必须遵守第 22(4), 规定“[一世]在所有情况下, 仲裁庭应公平公正地采取行动,并确保每一方都有合理的机会陈述其案件.” “[3] 这意味着程序时间表的设计应充分征求各方的意见, 或者各方至少应该有机会发表意见.
最后, 仲裁庭必须考虑双方就程序达成的任何具体协议, 按照条款 22(2), 其中指出“[一世]n 为了确保有效的案件管理, 在咨询各方之后, 仲裁庭应采取其认为适当的程序措施, 只要它们不违反双方的任何协议. 这些措施可能包括附录IV中所述的一种或多种案件管理技术.”[4]
不遵守程序时间表
一般来说, 如果一方未能满足程序时间表中规定的截止日期, 仲裁员可以决定继续进行仲裁而不考虑未按时提交的相关文件或证据. 这可能会损害未能在最后期限前完成的一方的权利, 因为它可能无法完整或有效地陈述其案例.
在某些情况下, 如果有充分的理由,仲裁员可以决定延长程序时间表中规定的截止日期. 这可能发生, 例如, 如果一方可以证明由于其无法控制的情况而无法在最后期限前完成.
如果一方多次未能遵守最后期限或以其他方式未能遵守程序时间表, 仲裁员可以决定对该方实施制裁. 这可能包括命令当事人支付仲裁费用, 或采取仲裁庭认为适当的其他行动.
从而, 各方遵守程序时间表很重要, 因为不这样做会对仲裁程序产生重大影响.
[1] 2021 国际商会仲裁规则, 文章 24(2)
[2] 2021 国际商会仲裁规则, 文章 22(1)
[3] 2021 国际商会仲裁规则, 文章 22(4)
[4] 2021 国际商会仲裁规则, 文章 22(2)