主权豁免分为管辖豁免和执行豁免。.[1]
这些豁免适用的条件在仲裁领域尤为重要.
根据法国最高法院, 国家的主权和独立阻止其中一个国家追求另一个国家.[4] 换一种说法, 国家法官不得裁定任何与外国有关的事项.[5]
这项原则是编纂项目的主题, 2004 由联合国 (尚未生效). 根据条款 5 公约的, “一国享有豁免权, 就其本身和财产而言,来自另一国法院的管辖权”.
然而, 司法管辖权的豁免权不是绝对的. 例如, 一国在案件中作为索偿人的情况, 放弃司法管辖权豁免是显而易见的. 反过来, 当国家作为被申请人, 它的管辖权豁免权可能会更成问题.
豁免司法豁免权
各国开展活动的性质
国家从事两种类型的活动, 即 右的政府 和 怀孕.
如果与合同有关的活动具有商业性质, 国家不得援引其豁免权以避免仲裁程序. 反过来, 如果有关行为有帮助, 根据其性质或目的, 行使国家主权, 国家可以援引其管辖权豁免.[6]
该原则在国际法中已经确立.
例如, 根据条款 10 联合国司法管辖权公约, “如果一国与外国自然人或法人进行商业交易,并且, 根据国际私法的适用规则, 与商业交易有关的差异属于另一国法院的管辖权, 国家不得在该商业交易引起的诉讼中援引该管辖区的豁免权.”[7]
该规则经常被引用. 在ICC仲裁中, 例如, 反对马赛大赛车 (法国) 和东巴基斯坦工业发展公司, 唯一的仲裁员依据席位法律 (瑞士法律) 和国际公法认为,巴基斯坦国有的公司无权援引管辖权, 特别是因为该案与国有公司从事的商业活动有关.[8]
国内立法也适用商业例外规则. 例如, 在美国, 部分 1605(一种)(2) 外国主权豁免法 (美国食品工业协会) 规定,如果争端取决于该外国在美国进行或在国外进行但在美国产生影响的商业活动,则该外国不得在美国法院援引其管辖权豁免.[9]
仲裁条款的签名
一国同意将争端提交仲裁时, 其管辖权豁免权自动取消. 国际和国内法已广泛承认这种对管辖权豁免的默示放弃.
确实, 文章 17 《联合国司法管辖权公约》规定::
“如果一国与外国自然人或法人订立书面协议,以将与商业交易有关的分歧提交仲裁, 该国不能在另一国法院中援引管辖权豁免,否则该国有权处理与:
(一种) 有效性, 仲裁协议的解释或适用;
(b) 仲裁程序; 要么
(C) 确认或撤销裁决, 除非仲裁协议另有规定.”[10]
根据第二条(1) 承认和执行外国仲裁裁决公约, “每一缔约国应承认一项书面协议,根据该协议,当事各方承诺将双方之间就已确定的法律关系已发生或可能发生的所有或任何分歧提交仲裁。, 不论是否签约, 关于能够通过仲裁解决的标的物”.[11]
部分 1605(一种)(1) 美国的. FSIA同样指出, “外国在任何情况下均不得不受美国或美国法院的管辖: (1) 外国明确或暗示放弃其豁免权, 尽管外国可能声称要撤回放弃,但依照撤回的条款除外”.[12]
法国法律走得更远,并承认豁免管辖豁免也涵盖了 优等 因为这些程序直接来自选择提交仲裁的结果.
[1] 国家的司法豁免权 (德国v. 意大利: 希腊干预), 判断, 国际法院. 报告书 2012, p. 99, p. 147, 为. 113: “习惯国际法规则,关于执行豁免和管辖豁免的规则 (将严格意义上的理解理解为一国有权不受另一国法院的司法程序管辖) 截然不同, 并且必须单独应用“.
[2] 国家对国际不法行为的责任, 2001, 文章 5.
[3] 国家对国际不法行为的责任, 2001, 文章 8.
[4] 卡斯. 文明, 22 一月 1849.
[5] 国家的司法豁免权 (德国v. 意大利: 希腊干预), 判断, 国际法院. 报告书 2012, p. 99.
[6] 例如, 见Ch. 混合的, n°4, 上诉n°00-45.629和 00-45.630 ; 1文明时代 2008, 一世, 266号, 上诉号码07-10570
[7] 联合国司法管辖权公约, 文章 10.
[8] CCI句子编号1083 (12 十二月. 1972), 电压. 通讯. 套利. 177, 185 (1980)
[9] 外国主权豁免法, § 1605 (一种)(2) : ” 外国在任何情况下均不得不受美国或美国法院的管辖 (…)行动基于外国在美国进行的商业活动; 或在美国进行的与外国在其他地方的商业活动有关的行为; 或在美国境外发生的与外国在其他地方进行的商业活动有关的行为,并且该行为在美国引起直接影响”
[10] 联合国司法管辖权公约, 文章 17.
[11] 承认和执行外国仲裁裁决公约, 1958, 第二条(1).
[12] 外国主权豁免法, 部分 1605(一种)(1).