沙特商业仲裁中心 (“SCCA”) 是一家于沙特阿拉伯成立的仲裁机构 2014 旨在提供一个按照国际标准通过仲裁解决商业纠纷的平台. 在 2023, 符合其成为“该地区的首选 ADR 选择 2030”,[1] SCCA发布了适用于商业仲裁的第二版规则, 生效于 1 可以 2023 (“2023 仲裁规则”).
的 2023 仲裁规则作出多项修改, 这将在以下段落中讨论. 的 2023 对于有使用其他主要国际仲裁机构规则经验的当事人来说，仲裁规则似乎很熟悉.
标准 SCCA 仲裁
与任何类型的仲裁程序一样, 任何希望发起 SCCA 仲裁的一方都需要确保双方之间达成协议. 此类协议可以插入与另一方签订的合同或引起争议的任何其他法律文书中. 的 2023 仲裁规则提出了以下 SCCA 示范条款，各方可以对其进行调整，以进一步反映其交易的特殊性:
一旦仲裁协议确定, 希望发起 SCCA 仲裁的一方需要向管理员提交仲裁请求. 按照 文章 5(2) 的 2023 SCCA仲裁规则, 仲裁请求应包含以下内容:
- 声明将争议提交 SCCA 仲裁;
- 各方的姓名和联系方式以及, 如果已知, 他们的授权代表;
- 合同副本(s) 或法律文书(s) 争议由此产生或与之相关, 以及仲裁协议副本(s) 如果不是合同的一部分，则由索赔人援引来支持其索赔(s) 或法律文书(s);
- 对主张的描述以及支持该主张的事实的简明摘要;
- 关于所寻求的救济或补救措施以及索赔金额的声明; 和
- 关于仲裁员人数的提案, 仲裁语言, 和仲裁地点, 如果双方事先没有达成一致.
依据 文章 5(4) 的 2023 SCCA仲裁规则, 仲裁请求“应附有适当的 SCCA 注册费”. 根据 文章 1 附录一, 这笔不可退还的费用相当于 SAR 5,000.00.
按照 文章 5(4) 的 2023 SCCA仲裁规则, 仲裁应“被视为自管理员自行决定之日起开始 [的] 已满足备案要求并已支付 SCCA 注册费.“ 然后, 对方有 30 自开始日期起几天内提交对仲裁请求的答复 文章 6 的 2023 SCCA仲裁规则.
关于仲裁的进行, 文章 25(1) 的 2023 SCCA仲裁规则规定仲裁庭可以进行仲裁程序“以任何它认为适当的方式, 前提是各方均有权发表意见并有公平的机会陈述案情.”但是, 的 2023 SCCA仲裁规则鼓励尽可能使用新技术和电子通信. 文章 25(2) 的 2023 SCCA 仲裁规则规定“[一世]n 建立仲裁程序, 鼓励仲裁庭和当事人考虑技术如何, 包括但不限于电子通讯, 电子申报, 以及证据的电子呈现, 可用于, 包括减少仲裁对环境的影响.”
网上争议解决程序
的 2023 SCCA 仲裁规则包含, 见附录四, 一组称为在线争议解决规则的特定规则 (“ODR 程序规则”). ODR程序规则于10月制定 2018 并于7月修订 2021. 在 2023, 它们经过修改以反映新版本的 2023 SCCA仲裁规则. 如中所述 文章 1(2) ODR 程序规则, “除本规则中与 ODR 程序规则不冲突的任何规定外，ODR 程序规则还应适用. 如果发生冲突, 以ODR程序规则的规定为准.”
ODR 程序规则旨在适用, 经双方书面同意, 不超过SAR的小规模纠纷 200,000.00 “代表索赔总额, 不包括任何仲裁费用” (文章 1(1) ODR 程序规则). 该程序的特殊性在于仲裁请求 (文章 2 ODR 程序规则), 以及对仲裁请求的答复 (文章 3 ODR 程序规则) 将使用 ODR 平台上传和交换.
其他议事规则同样适用:
- 提交仲裁请求答复的时限缩短为 30 天到 10 自程序开始之日起的天数 (文章 3 ODR 程序规则).
- 争议由 SCCA 法院指定的独任仲裁员解决 (文章 5(1) ODR 程序规则).
- 申请费, 行政费, 仲裁员费用也同样减少:
- 仲裁地点为利雅得 (沙特阿拉伯) 除非双方另有协议 (文章 7 ODR 程序规则).
- 除非当事人另有约定，仲裁语言应为阿拉伯语 (文章 8 ODR 程序规则).
- 最终裁决应在 30 独任仲裁员任命后的天数，除非管理员延长了期限 (文章 11 ODR 程序规则).
因此这是一个快速, 与传统仲裁相比，程序成本低廉.
SCCA 法院
SCCA 法庭成立于 十一月 2022, 追随国际商会等其他仲裁机构的趋势. SCCA 这个独立机构包括 15 成员来自 13 不同国家，由 Jan Paulsson 领导, 一位知名且备受尊敬的仲裁员.
的 2023 仲裁规则赋予 SCCA 法院多项权力, 例如任命紧急仲裁员 (文章 7(5)); 应当事人或仲裁庭的请求合并多项仲裁 (文章 13); 在双方未达成协议的情况下决定仲裁员人数 (文章 15); 仲裁员的提名 (文章 16); 并就仲裁员质疑的可受理性和案情做出决定 (文章 18).
根据 文章 3(1) 的 2023 仲裁规则, 对 SCCA 法院做出的决定提出上诉或复审的权利明确是“放弃”.
SCCA 仲裁中的代表
文章 9 的 2023 SCCA 仲裁规则明确规定当事人可以由其选择的代表代表或协助, “包含 外国法律执业者 无论他们位于哪个司法管辖区或获得执业许可.”
第三方资助
新的SCCA仲裁规则也反映了当今仲裁世界的现实, 要求对任何可能有利益的第三方提高透明度, 通常是财务方面的, 在仲裁结果中. 从而, 文章 17(6) 的 2023 SCCA仲裁规则规定各方“必须及时向管理员披露, 所有其他各方, 仲裁员与仲裁结果有经济利益的任何非当事人的身份, 包括任何第三方资助者.”
结论
通过将国际公认的仲裁原则纳入新的仲裁规则中 2023 仲裁规则并为当事人提供透明的, 有效率的, 和环境友好的争议解决流程, 沙特商业仲裁中心继续在促进仲裁作为解决沙特阿拉伯和中东商业纠纷的有效手段方面发挥重要作用.