听证会是大多数仲裁的组成部分. 它们为各方提供了直接向仲裁庭陈述案情的机会,并且对最终结果至关重要. 然而, 它们的重要性也使其成为一个令人畏惧且复杂的程序. 本说明探讨了仲裁听证会的一些最重要的要素.
听证会地点
仲裁听证会的实际地点通常由仲裁庭决定. 例如, 文章 26(1) 的 2021 国际商会仲裁规则 规定“仲裁庭, 给合理的通知, 应召集当事各方在当日及其所确定的地点出庭.”
仲裁庭通常也有权决定是否 听力将是遥远的 或亲自. 这是决定仲裁听证会结果的一个重要因素.
至关重要的是, 仲裁审理地点与仲裁地无关, 即, 决定案件程序法的管辖区 (的 法律判决). 例如, 文章 16.3 伦敦国际仲裁院仲裁规则 2020 规定如果听证会地点与仲裁地不在同一司法管辖区, “尽管如此,出于所有目的,仲裁应被视为在仲裁地进行的仲裁,并且任何命令或裁决均应被视为在该地作出.”
为了显示, 仲裁地位于英格兰和威尔士 (通常会在仲裁协议中确定) 可以包含在纽约举行的听证会, 不影响英国和威尔士程序法适用于仲裁的事实.
听证会安排
一旦仲裁庭决定仲裁地点, 双方负责相互协商并安排听证会和所有必要的后勤事宜.
在物理听证会的情况下, 最明显的事情就是预订 (并支付) 举行听证会的地点. 某些仲裁机构为仲裁提供指定听证室, 例如国际商会 听力中心 巴黎或国际争议解决中心 听证室 在伦敦. 通用会议室, 比如酒店里的那些, 也可以是有吸引力的选择. 完全虚拟的听证会通常比现场听证会更便宜. 双方预计分担听证会费用.
当事人还必须聘请法庭记者, 如果争议涉及不止一种语言, 他们可能需要找口译员 (如果使用同声传译, 还需要安排必要的设备). 最后, 各方必须准备好一些杂项费用,例如餐饮费用, 和旅行, 住所, 以及仲裁庭的生活费, 证人和专家.
仲裁机构还可以提供不同程度的协助安排听证会. 的 国际投资争端解决中心, 例如, 可以给记者提供, 译者, 和口译员, 如果需要的话.
听证前要求
仲裁庭通常在听证会前不久举行听证前案件管理会议,讨论后勤问题, 分配给双方的时间和听证会时间表是否会遵循国际象棋时钟的方式.
此外, 当事人经常被要求向仲裁庭提供包含所有先前提交材料和证据的索引听证会资料包. 这些捆绑包可以是物理的和/或数字的,可以由各方单独或共同准备. 缔约方还经常被要求准备一份 戏剧人物, 列出涉案关键个人和实体的文件, 以及他们各自的角色, 标题, 或关系. 他们还经常被要求准备一份商定的问题清单供仲裁庭决定.
听证会
仲裁听证会与法庭听证会类似, 尽管它们往往更加灵活且不太正式. 这种灵活性意味着所有仲裁都不会遵循单一的听证程序. 代替, 这是仲裁机构的规则和仲裁庭的决定的问题.
不过, 仲裁听证会通常包括以下四个步骤:
- 开场陈词: 双方首先概述其案件, 通常带有支持幻灯片来展示他们所依赖的证据. 索赔人先走是标准.
- 见证考试: 然后,各方将有机会询问其事实证人并盘问其他事实证人, 如果有的话. 再次, 标准是首先询问索赔人的证人.
- 专家检查: 如果任何一方依赖专家证据, 然后他们通常有机会审查自己的专家并盘问任何其他专家. 通常在证人证词后对专家进行审查.
- 结案陈词: 双方将总结他们的案件以结束, 通常以某种方式利用听证会事件来强调其观点.
然而, 这些步骤不是固定的. 这并不罕见, 例如, 放弃结案陈词,转而进行听证会后的简报, 最后一轮书面提交.
仲裁听证会的每一步, 索赔人通常会首先作为搬迁方. 在某些情况下, 仲裁庭可以决定由被申请人先提出是适当的. 法庭记者也将跟踪听证会并准备笔录. 经常, 该转录本同时生成.
仲裁员在上述任何步骤之后提出问题也是常见的做法, 要么对当事人, 他们的证人, 或他们的专家. 一般来说, 来自民法背景的仲裁员往往会显得更加好奇并提出更多问题, 而来自普通法法系的仲裁员则倾向于更重视当事人的诉状.
听证会后程序
听证会后, 将向双方提供一份笔录. 当事人可以自由提交更正,但, 如果他们不能达成一致, 仲裁庭有最终决定权. 仲裁庭还可以对仲裁进行录音并向参与者提供该录音.
听证会通常是仲裁的最后一个主要步骤. 除非仲裁程序时间表中规定了其他轮次提交, 然后双方将提交各自关于费用的意见, 他们在其中解释了在仲裁中产生的费用,并经常就仲裁的总费用应如何在双方之间分配进行论证. 各方还有机会回应彼此关于成本的意见.
然后, 仲裁庭将宣布仲裁结束并专注于其最重要的任务: 起草仲裁裁决书.