التحكيم الدولي في جزر المالديف يحكمه قانون التحكيم جزر المالديف رقم. 10/2013 (ال "قانون التحكيم"), والتي تتم مناقشة ميزاتها الرئيسية أدناه.
نطاق تطبيق قانون التحكيم
ينطبق قانون التحكيم متى مقر التحكيم هي جزر المالديف (الجزء 4(أ) من قانون التحكيم), باستثناء القسم 15 (وقف إجراءات المحكمة لصالح التحكيم), الجزء 40 (الاعتراف بالتدابير المؤقتة وتنفيذها) والقسم 43 (أسباب رفض الاعتراف وتنفيذ التدابير المؤقتة), والتي تنطبق حتى لو كان مقر التحكيم ليس جزر المالديف (الجزء 4(ب) من قانون التحكيم).
ويشتمل قانون التحكيم على 89 الأقسام (مقالات), مقسمة إلى 12 فصول, كالآتي:
- الفصل 1: الديباجة (الأقسام 1-5);
- الفصل 2: تعريفات المصطلحات (الأقسام 6-11);
- الفصل 3: اتفاقية التحكيم (الأقسام 12-15);
- الفصل 4: هيئة التحكيم (الأقسام 16-28);
- الفصل 5: اختصاص هيئة التحكيم (الأقسام 29-32);
- الفصل 6: سلطة الأمر باتخاذ تدابير مؤقتة وأوامر أولية (الأقسام 33-45);
- الفصل 7: إجراءات التحكيم (الأقسام 46-61);
- الفصل 8: إصدار قرار التحكيم وإنهاء الإجراءات (الأقسام 62-67);
- الفصل 9: طلب التنازل (الأقسام 68-71);
- الفصل 10: الاعتراف بالجوائز وتنفيذها (الأقسام 72-74);
- الفصل 11: إنشاء مركز التحكيم (الأقسام 75-82);
- الفصل 12: الأحكام العامة (الأقسام 83-89).
ويتوافق قانون التحكيم مع "المبادئ النموذجية [ال] لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)" (الجزء 2(F) (أهداف) من قانون التحكيم), بمعنى آخر., ال 2006 قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي ("2006 قانون الأونسيترال النموذجي").
اتفاقية التحكيم
يجب أن يكون اتفاق التحكيم "في الكتابة" (الجزء 13(أ) من قانون التحكيم).
اتفاق التحكيم مكتوب (1.) إذا كان محتواه مكتوبًا أو (2.) إذا تم إبرامها شفويا أو بوسائل أخرى, إذا كان هناك سجل مكتوب للاتفاق أو إذا كان السجل موجودًا بشكل مقبول كدليل (الجزء 13(ب) من قانون التحكيم).
الجزء 89(ز) (تعريفات) ويحدد قانون التحكيم كذلك, في هذا الصدد, ان "كتابة" أو "إستمارة خطية"يعني سجلاً للمعلومات بأي من الأشكال التالية:
- وثيقة مكتوبة أو مطبوعة (بما في ذلك الرسوم البيانية, خطط, الرسوم البيانية والرسومات);
- ملف إلكتروني;
- الصور;
- الصوت أو أي نوع آخر من البيانات المسجلة على القرص, الشريط أو الفيلم;
- صورة أو بيانات أخرى مسجلة على فيلم أو بأي شكل آخر.
ويجوز أيضًا إبرام اتفاق التحكيم بشكل صحيح, ضمن أمور أخرى, عبر تبادل الاتصالات الإلكترونية (الجزء 14 من قانون التحكيم).
بدء التحكيم
الجزء 49 وينص قانون التحكيم على أن يبدأ التحكيم في تاريخ استلام المدعى عليه طلب التحكيم, ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.
عدد المحكمين
ومن المثير للاهتمام, يربط قانون التحكيم العدد الافتراضي للمحكمين بالمبلغ المتنازع عليه. تحت القسم 16(ج) من قانون التحكيم, العدد الافتراضي للمحكمين (عدم وجود اتفاق بين الطرفين) هو ثلاثة محكمين للنزاعات التي تقدر قيمتها بـ MVR 1.5 مليون فما فوق ومحكم واحد في المنازعات التي تقل عن MVR 1.5 مليون. وهذا يقلل من تكلفة التحكيم للنزاعات الصغيرة.
للمقارنة, يختلف الموقف في قوانين وقواعد التحكيم الرائدة الأخرى:
- تحت القسم 15(3) من 1996 قانون التحكيم الإنجليزي, العدد الافتراضي للمحكمين هو المحكم الوحيد, بغض النظر عن المبلغ المتنازع عليه.
- تحت المادة 10(2) من 2006 قانون الأونسيترال النموذجي, العدد الافتراضي للمحكمين هو ثلاثة, مرة أخرى بغض النظر عن المبلغ المتنازع عليه.
- تحت المادة 6.1 من 2018 قواعد التحكيم HKIAC, يُترك القرار لـ HKIAC لاتخاذ قرار بشأن محكم واحد أو ثلاثة محكمين, "مع مراعاة ظروف القضية."
- تحت المادة 16(2) من 2023 قواعد التحكيم SCC, ويُترك القرار أيضًا لمجلس إدارة SCC, "مع مراعاة تعقيد القضية, المبلغ المتنازع عليه وأية ظروف أخرى ذات صلة."
- تحت المادة 5.8 من 2020 قواعد تحكيم محكمة لندن للتحكيم الدولي, العدد الافتراضي للمحكمين هو محكم واحد (إلا إذا "تقرر محكمة لندن للتحكيم الدولي أنه في هذه الظروف يكون من المناسب إنشاء محكمة مكونة من ثلاثة أعضاء").
اختصاص هيئة التحكيم
وينظم قانون التحكيم في القسم 29 (اختصاصها بالحكم في اختصاصها) المبدأ المقبول على نطاق واسع الكفاءة والكفاءة, وبموجبه تتمتع هيئة التحكيم بسلطة الفصل في اختصاصها, بما في ذلك أي اعتراضات تتعلق بوجود أو صحة اتفاق التحكيم.
ومبدأ الانفصال معترف به أيضًا في القسم 30 (صحة اتفاق التحكيم) من قانون التحكيم, والذي ينص على أن شرط التحكيم يعتبر مستقلاً عن العقد الرئيسي الذي يتضمنه.
القانون الحاكم الموضوعي
الجزء 51 وينص قانون التحكيم على أن الأطراف أحرار في الاتفاق على القانون الذي يحكم جوهر النزاع (أنظر أيضا لدينا مذكرة توضيحية حول مختلف القوانين المطبقة على التحكيم الدولي).
يعتمد النظام القانوني في جزر المالديف على مزيج من الشريعة الإسلامية, القانون العام الإنجليزي والقانون العرفي (نرى موقع النائب العام). أيضا, يخضع قانون العقود في جزر المالديف لـ قانون جزر المالديف للعقد رقم. 4/91.
علاوة على ذلك, تحت المادة 51(F) من قانون التحكيم, ويجب على هيئة التحكيم أن ترجع في جميع الأوقات إلى الاتفاق المبرم بين الطرفين, أفضل الممارسات والقواعد الدولية المتعلقة بالمعاملة التجارية بين الأطراف في جميع حالات ومراحل النزاع.
سمع
مقالة - سلعة 55 وينص قانون التحكيم على ذلك, ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك, تقرر هيئة التحكيم ما إذا كانت ستعقد جلسات استماع و "تحديد الإجراء الخاص بكيفية منح الأطراف فرصًا للمرافعات الشفهية, تقديم الأدلة, الدفوع والفحص الشامل للأدلة."
في حين أن قانون التحكيم لا ينص صراحة على إمكانية التحفظ جلسات استماع افتراضية, هذا ممكن بالتأكيد. اعتمد قانون التحكيم في 2013, بمعنى آخر., قبل تفشي جائحة كوفيد-19, مما أدى إلى تغييرات في قوانين وقواعد التحكيم للاعتراف صراحة بجلسات الاستماع الافتراضية (نرى, على سبيل المثال., 2023 تعديلات على قانون التحكيم الإماراتي). شارك قانون Aceris أيضًا في جلسات الاستماع الشفهية في أ التحكيم الدولي في جزر المالديف.
جائزة التحكيم
يتم وصف الإجراءات الشكلية لقرار التحكيم في القسم 64 من قانون التحكيم. خاصه, يجب أن تكون الجائزة النهائية كتابية, موقعة من قبل المحكمين, مع بيان القرار والأسباب التي بني عليها, بيان تاريخه ومكان التحكيم, وتسليمها لكل طرف. الإجراءات المذكورة أعلاه هي المعيار في التحكيم الدولي.
يبدو أن قانون التحكيم لا يحدد أجلاً زمنياً لإصدار الحكم النهائي من قبل هيئة التحكيم.
الطعن في حكم التحكيم
تحت 2006 قانون الأونسيترال النموذجي (مقالة - سلعة 34), ال (محدود) تعكس أسباب إلغاء حكم التحكيم (محدود) أسباب رفض الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه بموجب المادة الخامسة من قانون التحكيم 1958 اتفاقية نيويورك بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (ال "اتفاقية نيويورك") (نرى تعليقنا على إلغاء قرارات التحكيم بموجب قانون الأونسيترال النموذجي). هذه الأسباب:
- عدم أهلية أحد الطرفين لإبرام اتفاق التحكيم;
- عدم وجود اتفاق تحكيم صحيح;
- عدم الإعلان عن تعيين المحكم أو إجراءات التحكيم أو عدم قدرة أحد الطرفين على عرض قضيته;
- ويتناول القرار المسائل التي لم يشملها العرض على التحكيم;
- كان تشكيل هيئة التحكيم أو سير إجراءات التحكيم مخالفاً لاتفاق الأطراف أو القواعد المعمول بها;
- عدم جواز التحكيم في موضوع النزاع;
- انتهاك السياسة العامة.
الجزء 69 من قانون التحكيم يعتمد الأسباب النموذجية المذكورة أعلاه لإلغاء قرار التحكيم. سبب الإلغاء الذي قدمه قانون التحكيم في القسم 69(أ)(9) (غير موجود في قانون الأونسيترال النموذجي) يكون "إذا ثبت أن المحكم مذنب بارتكاب جرائم فساد أو احتيال أثناء سير الإجراءات."
للمقارنة, تم العثور على أرضية مماثلة في اعتماد قانون التحكيم الجديد في اليونان 2023, بمعنى آخر., يجوز إلغاء قرار التحكيم عندما يكون هناك قرار نهائي وغير قابل للإلغاء من قبل محكمة جنائية مختصة بشأن الاحتيال أو شهادة الزور أو حدوث رشوة للمحكم أو الإخلال بواجباته (أنظر أيضا تعليقنا على اليونان 2023 قانون التحكيم).
يجب تقديم طلب الإلغاء خلال ثلاثة أشهر من تاريخ إصدار الجائزة (مقالة - سلعة 70 من قانون التحكيم).
الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه
جزر المالديف مؤخرا فقط انضمت إلى اتفاقية نيويورك, على 17 سبتمبر 2019, لتصبح الدولة المتعاقدة رقم 161.
الجزء 74 من قانون التحكيم يسرد الأسباب التي يجوز على أساسها رفض الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه في جزر المالديف (التي تعكس أسس اتفاقية نيويورك و, بالمقابل, أسباب التخصيص التي تمت مناقشتها أعلاه). كما هو الحال مع وضع الأسباب جانبا, أرضية جديدة تم تقديمها في القسم 74(أ)(1.9) من قانون التحكيم أنه يجوز رفض الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه في جزر المالديف على أساس الفساد أو الاحتيال.
لا يحدد قانون التحكيم مهلة زمنية للاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه (انظر أبعد من ذلك فترات التقادم لتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية).
تكاليف التحكيم
الجزء 84(ب) (تكلفة التحكيم) من قانون التحكيم يوفر المرونة للمحكمين لإصدار الحكم تكاليف التحكيم حسب ما يرونه مناسبا, عدم وجود اتفاق بين الطرفين.
والقاعدة في التحكيم التجاري الدولي هي أن التكاليف تتبع الحدث, بمعنى آخر., يدفع الخاسر رسوم التحكيم للطرف الفائز (انظر أبعد من ذلك تعليقنا على من يدفع تكاليف التحكيم الدولي?).
بطريقة مماثلة, في الدعاوى القضائية في جزر المالديف, تمنح المحاكم عمومًا تكاليف الإجراءات للطرف الفائز (الجزء 270 والقسم 272 من قانون الإجراءات المدنية في جزر المالديف, القانون رقم. 32/2021).
مركز التحكيم الدولي في جزر المالديف (مياك)
ومن المثير للاهتمام, وينشئ قانون التحكيم أيضًا مركز المالديف للتحكيم الدولي ("مياك"), مؤسسة تحكيمية تعمل في جزر المالديف, تشكلت ككيان قانوني منفصل (الأقسام 75-82 من قانون التحكيم).
لدى MIAC قواعد التحكيم الخاصة بها, ال 2013 قواعد التحكيم MIAC, والتي تعكس إلى حد كبير قانون التحكيم.
لدى MIAC أيضًا قائمة المحكمين في المقام الأول (بمعنى آخر., أعضاء كبار في مجال التحكيم الدولي وذوي خبرة كبيرة في العمل كمحكمين) و القائمة الثانوية للمحكمين (بمعنى آخر., الممارسين المبتدئين الذين ربما لم يتم تعيينهم كمحكمين).
بالنسبة الى خبرة Aceris Law السابقة مع MIAC, وتجري عمليات التحكيم بطريقة فعالة وفعالة من حيث التكلفة.
التحكيم الاستثماري في جزر المالديف
جزر المالديف ليست حاليًا طرفًا في اتفاقية تسوية منازعات الاستثمار بين الدول ومواطني الدول الأخرى (اتفاقية ICSID) (نرى قائمة ICSID للدول الاتصال).
وفقا ل مراسل تحكيم الاستثمار, تم الإبلاغ عن ست قضايا تحكيم على الأقل ضد جزر المالديف منذ ذلك الحين 2013.
استنتاج
فى الختام, ال قانون التحكيم جزر المالديف رقم. 10/2013 يوفر إطارًا شاملاً وحديثًا للتحكيم الدولي يتماشى مع قانون الأونسيترال النموذجي. وبانضمامها مؤخرا إلى اتفاقية نيويورك في 2019, وإنشاء مؤسسة تحكيم دولية مستقلة خاصة بها (بمعنى آخر., مياك) في 2013, تستعد جزر المالديف للعب دور أكثر بروزا في ساحة التحكيم الدولي, تعزيز اليقين القانوني وجذب الاستثمارات الأجنبية.