Китайската международна комисия за икономически и търговски арбитраж (CIETAC) наскоро представи 2024 Арбитражни правила на CIETAC. Тези правила, което влезе в сила на 1 януари 2024, са пригодени да отговорят на променящите се нужди на участващите страни и арбитражни съдилища CIETAC арбитражи. Това издание бележи 9-то преразглеждане на регламента след последната версия на Арбитражни правила, публикувани в 2015.
С разширяване на броя на разпоредбите (от 84 да се 88) и включването на ключови разработки в международния арбитраж, на 2024 Правилата имат за цел да подобрят гъвкавостта, ефективност, и прозрачност в целия арбитражен процес. В тази бележка, ще разгледаме ключовите изменения и нови актуализации, внесени от 2024 Арбитражни правила на CIETAC.
статия 6 – компетентност
Най- Китайски закон за арбитража на 1995 не успява да следва доктрината на Компетентност компетентност. Вместо, статия 20 дава решение относно действието на арбитражно споразумение на Арбитражната комисия или съдилищата на Китайската народна република:
Когато някоя от страните оспори действието на арбитражно споразумение, той може или да го представи на Арбитражната комисия за решение, или да го отнесе пред народния съд за постановление. Ако едната страна го представи на Арбитражната комисия за решение, докато другата го отнесе пред народния съд за постановление, народният съд се произнася със заповед.
Да се гарантира широко признатият принцип, че арбитражните съдилища трябва да решават собствената си юрисдикция, статия 6.1 от 2024 Арбитражните правила на CIETAC гласят, че CIETAC има правомощието да “определя съществуването и валидността на арбитражно споразумение и неговата юрисдикция по арбитражно дело.” въпреки това, ако арбитражният съд вече е образуван, такова правомощие се делегира на арбитрите.
статия 8.2 – Връчване на документи и срокове
В опит да се правят арбитражи “по-зелен”, новите правила, въведени чл 8.2. Разпоредбата позволява всички документи да се връчват по електронен път, следователно предотвратяване на ненужно отпечатване и изпращане на представените материали, както и спестяване на свързаните с това разходи.
статия 37.5 – Виртуални изслушвания
Като друга екологична алтернатива, тъй като арбитражните изслушвания за пандемията от COVID-19 също често се провеждат виртуално. Арбитражните правила на CIETAC предвиждат такава възможност, посочено в чл 37.5 че:
След съгласуване със страните и съобразяване с обстоятелствата по делото, арбитражният съд може, по свое усмотрение, реши да проведе устното изслушване лично, чрез отдалечена виртуална конференция, или чрез други подходящи средства за електронна комуникация.
статия 48 – Финансиране от трети страни
Следвайки тенденцията, отразена и в ICSID Арбитражни правила на 2022, на 2024 Арбитражните правила на CIETAC въвеждат задължение за съобщаване на съществуването на споразумение за финансиране от трета страна на Арбитражния съд. Страната, която сключва споразумението за финансиране от трета страна, трябва да комуникира “съществуването на споразумение за финансиране от трета страна, финансовия интерес в него, името и адреса на финансиращата трета страна и друга подходяща информация” към Съда.
следователно, Арбитражният съд препраща информацията на други страни и на арбитражния съд. След това едноличният арбитър или арбитражен съд може да вземе предвид наличието на финансиране от трета страна, когато взема решение относно разходите за арбитража.
Задължението за оповестяване е в центъра на дебатите през последните години. Основните проблеми, споменати от учени и практици, са потенциалните конфликти на интереси, които могат да възникнат между финансиращите и арбитрите, страните и техните защитници.
Новата статия 48 следва 2017 Насоки за финансиране от трети страни, публикувани от CIETAC, който включва правила към Правилата за международен инвестиционен арбитраж на CIETAC. Задължението за съобщаване на споразумения за финансиране от трети страни сега се разпростира и върху търговски арбитражни дела.
статия 50 – Ранно освобождаване
Друга особеност на 2024 Арбитражните правила на CIETAC, които също се намират в арбитражните правила на ICSID, са новите разпоредби, въведени относно предсрочното уволнение. Статията следва бележката за предсрочно уволнение и предварително определение, приета в 2023 от UNCITRAL.
Съгласно чл 50, страните могат да поискат предсрочно отхвърляне на иск или насрещен иск “на основание, че искът или насрещният иск е явно без правно основание, или явно е извън юрисдикцията на арбитражния съд.”
Искането се прави в писмен вид, посочване на фактите и правното основание в подкрепа на заявлението. По указание на арбитражния съд, може също да се наложи страната, която прави искането “предоставят основателни основания за искането и да демонстрират че процесът на предсрочно уволнение ще ускори цялостното производство.”
Арбитражният съд има 60 дни от датата на искането, за да реши дали искът или насрещният иск трябва да бъдат отхвърлени. Такова искане, въпреки това, не пречи на арбитражния съд да продължи с арбитража и, в случай на отхвърляне на иск или насрещен иск, от продължаване на разглеждането на други искове или насрещни искове.
В заключение, на 2024 Арбитражните правила на CIETAC обхващат цифровизацията, въведе полезни процедури, и укрепване на основите на справедливост и безпристрастност. С новите правила, CIETAC има за цел да предостави стабилна рамка за разрешаване на търговски спорове. Тези промени не само са в съответствие с глобалните тенденции, но и позиционират CIETAC като водеща арбитражна институция, ангажирани с насърчаването на климат на доверие и ефективност в непрекъснато развиващия се пейзаж на международния арбитраж.