Das Schiedsverfahren in Algerien ist in Artikeln kodifiziert 1006 zu 1061 des Algerische Zivil- und Verwaltungsprozessordnung (das "CCAP”). Die letzte Änderung erfolgte am 25 Februar 2008, durch Gesetz Nr 08-09, und trat ein Jahr später in Kraft, auf 25 Februar 2009.
Die Schiedsbestimmungen des CCAP werden vom UNCITRAL beeinflusst (Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht) Modellgesetz, durch das französische Schiedsgesetz und durch frühere Rechtsprechung. Prinzipien wie Kompetenz-Kompetenz, Die Trennbarkeit von Schiedsvereinbarungen und die Autonomie der Parteien sind im algerischen Rechtssystem verankert.
Neben der Reform von 2008, Algerien ratifizierte die Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (die "New York Convention") im 1989, eine freundliche Gerichtsbarkeit für Schiedsverfahren auf internationaler Ebene werden.
Schiedsvereinbarungen in Algerien
Nach Artikel 1006 des CCAP, Jede Einzelperson oder private Einrichtung kann auf ein Schiedsverfahren zurückgreifen, wenn Rechte, über die sie verfügt, auf dem Spiel stehen.
Öffentliche Einrichtungen, unterliegen dem öffentlichen Recht (öffentlich-rechtliche Körperschaften), darf nur bei internationalen Transaktionen auf ein Schiedsverfahren zurückgreifen.
Auf der anderen Seite, öffentliche Einrichtungen, die dem Privatrecht unterliegen (industrielle und gewerbliche öffentliche Einrichtungen) kann bei nationalen oder internationalen Transaktionen auf ein Schiedsverfahren zurückgreifen.
Auf jeden Fall, Schiedsvereinbarungen in Algerien dürfen nicht gegen die öffentliche Ordnung Algeriens verstoßen.
Das CCAP verlangt auch Schiedsvereinbarungen (beide Klauselpromississoire und der Schiedsvereinbarung) schriftlich sein. zusätzlich, in inländischen Schiedsverfahren, Sie müssen die Schiedsrichter benennen oder ein Verfahren für ihre Ernennung vorsehen.[1]
Verfassung von Schiedsgerichten und Schiedsverfahren in Algerien
Unter dem algerischen CCAP, Schiedsgerichte setzen sich entweder aus einem Einzelschiedsrichter oder einer ungeraden Anzahl von Schiedsrichtern zusammen. Schiedsrichter müssen physische Personen sein, die in der Lage sind, ihre Rechte auszuüben. Wenn die Schiedsvereinbarung eine juristische Person als Schiedsrichter bestimmt, Eine solche Person hat nur die Befugnis einer Anstellungsbehörde, einen Schiedsrichter zu benennen.[2]
Falls sich die Parteien nicht auf den Namen einigen(S) von Schiedsrichtern, die für die Bildung des Schiedsgerichts erforderlich sind, Eine der Parteien kann das zuständige Gericht beschlagnahmen und den Staatsrichter auffordern, den zusätzlichen Schiedsrichter zu benennen(S).[3]
Die Ernennung eines Schiedsrichters kann in den folgenden Fällen angefochten werden:
- Der Schiedsrichter erfüllt nicht die Eigenschaften oder Anforderungen, die zuvor von den Parteien vereinbart wurden;
- Es gibt einen zusätzlichen Anfechtungsgrund gemäß den von den Parteien erlassenen Schiedsregeln; oder
- Der bestellte Schiedsrichter unterhält indirekte oder direkte wirtschaftliche Beziehungen zu einer der Parteien, die seine Unabhängigkeit und Unparteilichkeit in Frage stellen.
Den Parteien steht es frei, die Verfahrensregeln für Schiedsverfahren nach algerischem Recht zu wählen. Laut CCAP, Die Parteien können sich entweder auf Schiedsregeln oder auf Verfahrensregeln beziehen.[4] Für den Fall, dass die Schiedsvereinbarung zu Verfahrensfragen schweigt, Das Schiedsgericht kann über die Verfahrensregeln entscheiden.
Endlich, sofern von den Parteien nicht anders vereinbart, Schiedsgerichte sind befugt, vorläufige Schiedssprüche und konservative Maßnahmen nach ihrer Verfassung zu erlassen.
Schiedssprüche in Algerien
In der innerstaatlichen Schiedsgerichtsbarkeit, Der CCAP bezieht sich nicht auf die Schiedsgerichtsbarkeit im Eigenkapital (d.h., Wie auch das Wohl der Entscheidungen). Deshalb, Entscheidungen müssen nach nationalen Regeln getroffen werden, Algerisches Recht.
jedoch, in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit (d.h.., wenn internationale Interessen auf dem Spiel stehen), Den Parteien steht es frei, die für die Verdienste geltenden Regeln zu wählen, einschließlich Schiedsgerichtsbarkeit im Eigenkapital. Im Falle von "liebenswürdige Zusammensetzung”, das Schiedsgericht muss, dennoch, sicherstellen, dass die Parteien gleich behandelt werden und das ordnungsgemäße Verfahren eingehalten wird. Es ist anzumerken, dass die Parteien das Schiedsgericht ausdrücklich ermächtigt haben müssen, in zu entscheiden freundschaftlicher Komponist.[5]
Inländische Schiedssprüche in Algerien müssen vom Schiedsrichter unterzeichnet werden(S) und geben Sie die folgenden Informationen für ihre Gültigkeit an:[6]
- vollständige Namen des Schiedsrichters(S);
- Datum der Ausstellung;
- Ausstellungsort;
- vollständige Namen und Adressen der Parteien; und
- Namen ihrer Vertreter.
Der CCAP legt nicht die notwendigen Inhalte für internationale Auszeichnungen fest. Deshalb, Die Gültigkeit internationaler Schiedssprüche hängt von den Schiedsregeln oder dem für den Fall geltenden spezifischen Schiedsgesetz ab. Auf jeden Fall, Es wäre sehr schwierig, einen ausländischen Schiedsspruch durchzusetzen, der nicht mindestens die Namen der Schiedsrichter enthält, ihre Unterschriften und das Datum der Preisverleihung.
Endlich, Inländische Auszeichnungen können angefochten werden (auf die verzichtet werden kann) Internationale Auszeichnungen können nur unter bestimmten Umständen aufgehoben werden. Es ist erwähnenswert, dass, als Mitglied des neuen Übereinkommens, Die Rolle der algerischen Richter beschränkt sich auf a auf den ersten Blick Analyse von Schiedssprüchen.
Laut CCAP, In Algerien verliehene internationale Auszeichnungen können unter folgenden Bedingungen aufgehoben werden:[7]
- Die Auszeichnung wurde aufgrund einer nicht existierenden verliehen, Leere, oder abgelaufene Schiedsvereinbarung;
- Das Schiedsgericht war nicht ordnungsgemäß konstituiert, oder der Einzelschiedsrichter wurde unregelmäßig benannt;
- Das Schiedsgericht entschied ohne Einhaltung seines Mandats;
- Der ordnungsgemäße Ablauf wurde nicht eingehalten;
- Das Schiedsgericht hat die Gründe für den Schiedsspruch nicht angegeben, oder die Entscheidung enthält Widersprüche; oder
- Der Schiedsspruch wurde unter Verstoß gegen die internationale öffentliche Ordnung erlassen.
Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen in Algerien
Für die Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen in Algerien, Die anfragende Partei muss nachweisen, dass der Preis nicht gegen die internationale öffentliche Ordnung verstößt.[8] Die Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen in Algerien wird vom Präsidenten des Gerichts in dem Bezirk sichergestellt, in dem der Schiedsspruch ausgestellt wurde, oder, wenn die Auszeichnung außerhalb Algeriens erbracht wird, von dem Gericht, bei dem der Schiedsspruch vollstreckt werden soll.
Als Mitglied des New Yorker Übereinkommens, Sowohl die Anerkennung als auch die Vollstreckung ausländischer Auszeichnungen in Algerien unterliegen dem New Yorker Übereinkommen.
[1] Artikel 1008 des CCAP.
[2] Artikel 1014 des CCAP.
[3] Artikel 1016 des CCAP.
[4] Artikel 1043 des CCAP.
[5] Artikel 1050 des CCAP.
[6] Artikel 1028 des CCAP.
[7] Artikel 1058 des CCAP.
[8] Artikel 1051 des CCAP.