Die Schiedsgerichtsbarkeit in der Slowakei hat seit der Unabhängigkeit des Landes nicht aufgehört, sich zu entwickeln und an internationale Standards anzupassen 1 Januar 1993. Heute, Es ist ein anerkannter alternativer Streitbeilegungsmechanismus in der Slowakei. Unten, Wir befassen uns mit den Hauptmerkmalen der Rechtsinstrumente zur Regelung von Zivil- und Handelsrecht, sowie Investitionsschiedsgerichtsbarkeit, in der Slowakei.
Bürgerlich & Handelsschiedsgerichtsbarkeit in der Slowakei
Die Zivil- und Handelsschiedsgerichtsbarkeit in der Slowakei unterliegt der Schiedsgesetz Nr. 244/2002 Koll. datiert 3 April 2002. Dies ersetzte einen früheren Schiedsgesetz Nr. 218/1996 Koll. datiert 1 Juli 1996 und, anschließend, ging durch eine Reihe von Änderungen wie Änderungsantrag Nr. 521/2005 Koll. datiert 28 Oktober 2005, Änderungsantrag Nr. 71/2009 Koll. datiert 11 Februar 2009 und Änderungsantrag Nr. 336/2014 Koll. datiert 21 Oktober 2014. Das Schiedsgesetz Nr. 244/2002 Koll., in der geänderten Fassung, wird als „Schiedsgesetz”.
Schiedsgericht v. Nichtschiedsrichterliche Streitigkeiten in der Slowakei
Nach Artikel 1, Absatz 2 des Schiedsgesetzes alle Rechtsstreitigkeiten, die zwischen den Parteien beigelegt werden können, sowie alle Ansprüche auf deklaratorische Erleichterung, kann durch Schiedsverfahren gelöst werden. Die Aufnahme von Feststellungsansprüchen in die schiedsrichterlichen Streitigkeiten erfolgte in 2014 durch die Änderung Nr. 336/2014 Koll.
Im Gegenzug, Artikel 1, Absatz 3 des Schiedsgesetzes zählt die Arten von Streitigkeiten auf, die nicht schiedsrichterlich sind:
- Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Schöpfung, Änderung und / oder Beendigung des Eigentums oder anderer Immobilien (im Tiefschlaf) Rechte;
- Streitigkeiten in Bezug auf den persönlichen Status;
- Streitigkeiten im Zusammenhang mit Zwangsvollstreckungsverfahren; und
- Streitigkeiten aus Insolvenz- oder Restrukturierungsverfahren.
Artikel 1, Absatz 4 des Schiedsgesetzes legt auch fest, dass Verbraucherstreitigkeiten von seinem Anwendungsbereich ausgeschlossen sind. Diese Streitigkeiten sind in der Tat unter dem geregelt Akt Nr. 335/2014 Koll. über Verbraucherschiedsgerichtsbarkeit vom 21 Oktober 2014, was hier nicht angesprochen wird.
Schiedsvereinbarung in der Slowakei
Das Definition einer Schiedsvereinbarung ist in Artikel vorgesehen 3 des Schiedsgesetzes und hat seine Inspiration in der Definition in Artikel 7 des 2006 UNCITRAL-Modellgesetz über internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit, d.h., „eine Vereinbarung der Parteien, alle oder bestimmte Streitigkeiten, die zwischen ihnen in Bezug auf ein definiertes Rechtsverhältnis entstanden sind oder entstehen können, einem Schiedsverfahren zu unterziehen, ob vertraglich oder nicht.”
Hinsichtlich der Form der Schiedsvereinbarung, Artikel 4, Absatz 1 des Schiedsgesetzes besagt, dass es in Form einer Schiedsklausel in einem Vertrag oder in Form einer gesonderten Vereinbarung vorliegen kann.
Beide Formen der Schiedsvereinbarung müssen schriftlich vorliegen, um gültig zu sein. Artikel 4, Absätze 3 zu 7 Geben Sie an, dass eine Schiedsvereinbarung schriftlich vorliegt, wenn:
- Der Inhalt wird in einem Austausch schriftlicher Mitteilungen der Parteien festgehalten;
- Es wird elektronisch geschlossen, sofern die verwendeten elektronischen Mittel den Urheber identifizieren und den Inhalt eines solchen Rechtsakts aufzeichnen;
- Es ist in der Satzung eines Vereins oder einer anderen juristischen Person enthalten, in der eine Person eine Mitgliedschaft erwirbt;
- Ein Vertrag oder eine Mitteilung der Parteien enthält Verweise auf Dokumente, die eine Schiedsklausel enthalten, vorausgesetzt, die Bezugnahme ist so, dass diese Klausel Bestandteil des Vertrags wird;[1]
- es wird von einem Antragsteller in seiner Antragserklärung geltend gemacht und, anschließend, vom Beschwerdegegner in seiner dem Schiedsgericht vorgelegten Verteidigungserklärung nicht bestritten.
Artikel 4, Absatz 6 des Schiedsgesetzes sieht auch vor, dass das Fehlen der schriftlichen Form einer Schiedsvereinbarung durch eine gemeinsame Erklärung der Parteien, die die Zuständigkeit des Schiedsgerichts akzeptieren, behoben werden kann, im Gegenzug, muss in Minuten aufgezeichnet werden, die vom Schiedsgericht aufgezeichnet wurden.
In Ergänzung, Artikel 2, Absatz 2 ermöglicht es den Parteien, zu vereinbaren, einen Streit in ein Schiedsverfahren zu bringen, obwohl ein solcher Streit bereits in Gerichtsverfahren behandelt wird, vorausgesetzt, eine solche Vereinbarung wird in Übereinstimmung mit Artikel getroffen 3.
Hinsichtlich der Gültigkeit der Schiedsvereinbarung, Artikel 5, Absatz 2 des Schiedsgesetzes sieht vor, dass die Gültigkeit der Schiedsvereinbarung nicht durch die Ungültigkeit des Vertrages beeinträchtigt wird, der sie enthält. Diese Bestimmung ist eine Weihe der Trennbarkeitstheorie, oder Unabhängigkeit der Schiedsvereinbarung, aus dem Hauptvertrag.
Zusammensetzung des Schiedsgerichts in der Slowakei
Gemäß Artikel 6, Absatz 1 des Schiedsgesetzes, Als Schiedsrichter kann jede natürliche Person im volljährigen Alter und mit voller Rechtsfähigkeit ohne vorherige strafrechtliche Verurteilung fungieren. Es ist interessant festzustellen, dass unter der Ägide des ersteren Schiedsgesetz Nr. 218/1996 Koll., Das Amt des Schiedsrichters war ausschließlich slowakischen Staatsangehörigen vorbehalten (Artikel 5, Absatz 2).[2]
Nach Artikel 8, Absatz 3 des Schiedsgesetzes, niemand ist verpflichtet, die Mission eines Schiedsrichters anzunehmen. Außerdem, gemäß Artikel 6a des Schiedsgesetzes, sobald die Mission angenommen ist, Der Schiedsrichter muss das Verfahren unparteiisch und mit professioneller Sorgfalt durchführen, um die Rechte und Interessen der Parteien zu schützen. In Ergänzung, Artikel 17 des Schiedsgesetzes sieht vor, dass die Parteien während des gesamten Verfahrens gleich behandelt werden und die gleiche Gelegenheit erhalten, ihre Rechte darzulegen und zu schützen.
In Bezug auf die Zusammensetzung des Schiedsgerichts, Artikel 7 des Schiedsgesetzes sieht vor, dass sich das Schiedsgericht entweder aus einem Einzelschiedsrichter oder mehreren Schiedsrichtern zusammensetzt. Sollten die Parteien beschließen, mehrere Schiedsrichter zu ernennen, es muss eine ungerade Zahl geben. Wenn die Schiedsvereinbarung keine Angaben zur Anzahl der Schiedsrichter enthält und die Parteien diesbezüglich keine Einigung erzielen, Artikel 7, Absatz 3 In der Schiedsvereinbarung ist festgelegt, dass das Schiedsgericht standardmäßig aus drei Schiedsrichtern besteht.
Zuständigkeit des Schiedsgerichts in der Slowakei
Die Frage der Zuständigkeit eines Schiedsgerichts wird durch Artikel geregelt 21 des Schiedsgesetzes, das verkörpert das Prinzip der Kompetenz-Kompetenz, d.h., dass ein Schiedsgericht über seine eigene Zuständigkeit entscheiden kann, einschließlich etwaiger Einwände gegen das Bestehen oder die Gültigkeit der Schiedsvereinbarung.
Dieser Artikel enthält auch eine Reihe von Fristen für die Erhebung von Einwänden gegen die Zuständigkeit eines Schiedsgerichts:
- wenn die Herausforderung die Gültigkeit der Schiedsvereinbarung betrifft, Die herausfordernde Partei muss es spätestens bei ihrer ersten Einreichung in der Sache zur Sprache bringen;
- wenn die Herausforderung die Frage der Arbitrierbarkeit des Streits betrifft, Die herausfordernde Partei muss es spätestens am Ende der mündlichen Anhörung oder der Erteilung des Schiedsspruchs erheben, wenn keine mündliche Anhörung stattfindet;
- wenn die Herausforderung darin besteht, dass der Streit nicht in den Zuständigkeitsbereich eines Schiedsgerichts fällt, Die herausfordernde Partei muss es ansprechen, sobald sie sich eines solchen Problems bewusst wird.
Schiedssprüche in der Slowakei
Gemäß Artikel 34 des Schiedsgesetzes, Schiedssprüche müssen schriftlich erfolgen und eine Reihe verbindlicher Anforderungen enthalten, darunter den operativen Teil der Entscheidung über die Verdienste, die Gründe, aus denen die Auszeichnung erfolgt, sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart ist, und eine Erwähnung der Möglichkeit, einen Antrag auf Aufhebung des Schiedsspruchs beim staatlichen Gericht zu stellen. Absatz 4 des genannten Artikels sieht ferner vor, dass ein Schiedsspruch Angaben über die Höhe der Kosten des Schiedsverfahrens und die Partei, die sie in ihrer Gesamtheit trägt, oder über das Verhältnis der Auszahlung zwischen den Parteien enthält.
Artikel 35 des Schiedsgesetzes legt dies fest die Wirkung des Schiedsspruchs ist identisch mit der Wirkung von Urteilen staatlicher Gerichte.
Das Schiedsgesetz enthält auch eine interessante Bestimmung zum Überprüfung von Schiedssprüchen. Gemäß Artikel 37, Die Parteien können in ihrer Schiedsvereinbarung vereinbaren, dass, auf Anfrage von einem von ihnen innerhalb gemacht 15 Tage ab Lieferung der Auszeichnung, Letzteres kann von einem oder mehreren anderen Schiedsrichtern überprüft werden.
Die Aufhebung von Schiedssprüchen in der Slowakei
Artikel 40 des Schiedsgesetzes enthält eine Reihe von Gründen, aus denen ein entsprechender Antrag gestellt werden kann, einschließlich, unter anderem :
- Unfähigkeit einer Partei, die Schiedsvereinbarung abzuschließen;
- Der Schiedsspruch befasste sich mit einer Angelegenheit, die nicht unter die Schiedsvereinbarung fiel;
- Unregelmäßige Zusammensetzung des Schiedsgerichts;
- Gründe, aus denen die Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Schiedsspruchs gemäß Artikel verweigert wird 50, Absatz 2 des Schiedsgesetzes.
Ein Antrag auf Aufhebung einer Auszeichnung muss innerhalb von gestellt werden 60 Tage nach Erhalt (Artikel 41 des Schiedsgesetzes).
Ausländische Schiedssprüche und ihre Anerkennung und Vollstreckung in der Slowakei
In Übereinstimmung mit Artikel 46 des Schiedsgesetzes, ausländische Schiedssprüche, d.h., Auszeichnungen im Hoheitsgebiet eines anderen Landes als der Slowakei, kann im Hoheitsgebiet der Slowakei anerkannt und durchgesetzt werden.
In Ergänzung, Die Slowakei ist Mitglied des New Yorker Übereinkommens über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche, dem sie nach ihrer Trennung von der Tschechischen Republik als unabhängiger Staat beigetreten ist 1 Januar 1993. Es ist anzumerken, dass die Tschechoslowakei das Übereinkommen über ratifiziert hatte 10 Juli 1959.
Gemäß Artikel 50 des Schiedsgesetzes, Die Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Schiedsspruchs kann aus mehreren Gründen abgelehnt werden, darunter unter anderem:
- Unfähigkeit einer Partei, die Schiedsvereinbarung abzuschließen;
- Der Schiedsspruch befasste sich mit einer Angelegenheit, die nicht unter die Schiedsvereinbarung fiel;
- Unregelmäßige Zusammensetzung des Schiedsgerichts;
- Anerkennung und Durchsetzung würden gegen die öffentliche Ordnung verstoßen.
Investitionsschiedsgerichtsbarkeit in der Slowakei
Obwohl es kein spezifisches Gesetz oder Kodex für Investitionsschiedsgerichtsbarkeit gibt, Die Slowakei ist an mehreren bilateralen Parteien beteiligt[3] und multilaterale Verträge zu diesem Zweck, wie das ICSID-Übereinkommen und der Vertrag über die Energiecharta.
Die Slowakei war an einer Reihe von Investitionsschiedsverfahren beteiligt, unter denen wir zitieren können:
- EuroGas Inc.. und Belomont Ressources Inc.. v. Slowakische Republik (ICSID-Fall Nr. ARB / 14/14);
- Slowakische Gasholding BV, GDF International SAS und E.ON Ruhrgas International GmbH v. Slowakische Republik (ICSID-Fall Nr. ARB / 12/7);
- Achmea B.V.. (früher Eureko B.V.) v. Slowakische Republik (ich) (PCA-Fall Nr. 2008-13);
- HICEE B.V.. v. Slowakische Republik (PCA-Fall Nr. 2009-11);
- Tschechoslowakische Geschäftsbank, wie. v. Slowakische Republik (ICSID-Fall Nr. ARB / 97/4).
Zuzana Vysudilova, Aceris Law LLC
[1] Siehe auch Artikel 7(6) des 2006 UNCITRAL-Modellgesetz über internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
[2] Vergleichen sehen Artikel 11(1) des 2006 UNCITRAL-Modellgesetz über internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit: „Niemand darf aufgrund seiner Staatsangehörigkeit von der Tätigkeit als Schiedsrichter ausgeschlossen werden, sofern von den Parteien nicht anders vereinbart.”
[3] Die Liste der von der Slowakei geschlossenen bilateralen Investitionsabkommen kann unter folgendem Link abgerufen werden: https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/countries/191/slovakia