In den letzten Jahrzehnten, Marokko hat sich dazu verpflichtet, seine Attraktivität als schiedsgerichtsfreundliche Gerichtsbarkeit zu steigern. Das Schiedsverfahren wurde erheblich reformiert Gesetz Nr. 95-17 zu Schiedsverfahren und konventioneller Mediation („Gesetz Nr. 95-17" oder "Neues Gesetz”). Ein inoffizielle Übersetzung des Gesetzes Nr. 95-17 kann hier gefunden werden. Neue Konzepte, etwa die Befugnis des Nichtigkeitsrichters, Parteien wegen missbräuchlicher Nichtigkeitsklagen zu bestrafen, und die Nutzung von Online-Streitbeilegungsmechanismen, wurden eingeführt, um die Zuverlässigkeit Marokkos als Standort für internationale Schiedsverfahren zu stärken.
Das neue Gesetz regelt die Schiedsverfahren, die ab dem Tag seines Inkrafttretens eingeleitet werden, Für Schiedsverfahren, die vor diesem Datum eingeleitet wurden, gelten weiterhin die Bestimmungen der Zivilprozessordnung („KPCh”) vom Dahir erlassen (Dekret des marokkanischen Königs), im Zusammenhang mit Gesetz Nr. 1-74-447 von 28 September 1974.[1]
Dieser Hinweis konzentriert sich ausschließlich auf die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 95-17.
Schiedsvereinbarung für die internationale Schiedsgerichtsbarkeit in Marokko
Gemäß Artikel 2 des Gesetzes Nr. 95-17, Eine Schiedsvereinbarung ist eine Verpflichtung der Parteien, ein Schiedsverfahren zur Beilegung eines bestehenden oder potenziellen Streits aus einem bestimmten Rechtsverhältnis einzusetzen, ob vertraglich oder nicht.[2]
Damit eine Schiedsvereinbarung gemäß Gesetz Nr. 95-17, sie hat schriftlich zu erfolgen[3] und definieren Sie die Art des Streits, der Gegenstand eines internationalen Schiedsverfahrens sein wird.[4] Es muss auch Informationen enthalten, die zur Identifizierung der Parteien erforderlich sind, ihre Adressen, ihre Herkunftsorte und ihre E-Mail-Adressen.[5]
Außerdem, Das Gesetz sieht ausdrücklich vor, dass eine Schiedsvereinbarung nicht als gültig angesehen wird, wenn sie die Ernennung eines Schiedsrichters vorsieht, der sich weigert oder nicht in der Lage ist, den Auftrag auszuführen, es sei denn, die Parteien vereinbaren, diesen Schiedsrichter zu ersetzen.[6]
Anzahl der Schiedsrichter
Das neue Gesetz ermöglicht es den Parteien, die Anzahl der Schiedsrichter, aus denen das Schiedsgericht besteht, frei zu wählen.[7] jedoch, wenn sich die Parteien über die Anzahl der zu bestellenden Schiedsrichter nicht einig sind, Das Schiedsgericht setzt sich aus drei Schiedsrichtern zusammen.[8]
Gesetz Nr. 95-17 stellt außerdem bestimmte Bedingungen für die Ernennung von Schiedsrichtern fest. Bei den ernannten Schiedsrichtern muss es sich um voll geschäftsfähige natürliche Personen handeln, über die erforderlichen wissenschaftlichen Mindestkenntnisse und Erfahrung verfügen, um ihre Mission auszuführen. zusätzlich, es ist ihnen untersagt, als Schiedsrichter zu fungieren, wenn gegen sie eine rechtskräftige Entscheidung ergangen ist:
- Verhalten, das der Ehre widerspricht, Redlichkeit oder Moral;
- Entlassung aus einer offiziellen Position aufgrund einer Disziplinarstrafe;
- Anwendung einer finanziellen Sanktion gemäß Abschnitt VII des Buches 5 des marokkanischen Handelsgesetzbuches; oder
- Entzug kommerzieller oder bürgerlicher Rechte.[9]
Zuständigkeit des Schiedsgerichts für internationale Schiedsverfahren in Marokko
Artikel 32 des Gesetzes Nr. 95-17 legt das weithin akzeptierte Prinzip dar kompetenz-kompetenz, Danach hat das Schiedsgericht die ausschließliche Befugnis, über seine eigene Zuständigkeit zu entscheiden.[10]
Auch die Trennbarkeitslehre wird im Artikel anerkannt 8 des Gesetzes Nr. 95-17, Das sieht vor, dass eine Schiedsklausel als unabhängig von dem Vertrag gilt, in den sie eingebettet ist. [11]
Schiedsspruch in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit in Marokko
Nach dem neuen Gesetz, die endgültige Vergabe erfolgt schriftlich, entweder in Papierform oder in elektronischer Form, und muss die folgenden Informationen enthalten:
- Datum und Ort der Verleihung des endgültigen Schiedsspruchs;
- Einzelheiten zu den ernannten Schiedsrichtern, einschließlich ihrer Namen, Nationalitäten, berufliche Fähigkeiten, Adressen, und E-Mail-Adressen;
- Informationen zu den beteiligten Parteien, einschließlich ihrer vollständigen Namen, Anschriften und Namen ihrer Vertreter;
- Wenn eine der Parteien eine juristische Person ist, ob privat oder öffentlich, seinen Namen, Rechtsform, und Sitz bzw. Verwaltungssitz;
- Eine Zusammenfassung der sachlichen Hintergründe, die Ansprüche und Einreden der Parteien, die vorgelegten Beweise, und die Probleme gelöst.[12]
Der endgültige Schiedsspruch muss außerdem die Gründe enthalten, auf denen er beruht[13] und legen die Honorare der Schiedsrichter fest, die Kosten des Schiedsverfahrens, und deren Zuordnung.[14]
Anfechtung eines Schiedsspruchs
Gegen einen in Marokko ergangenen internationalen Schiedsspruch kann unter den folgenden Umständen Berufung eingelegt werden, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren:
- Wenn der endgültige Schiedsspruch gefällt wurde, obwohl im Vertrag keine Schiedsvereinbarung enthalten war, oder wenn die Schiedsvereinbarung nichtig ist;
- Wenn der endgültige Schiedsspruch nach Ablauf der für das Schiedsverfahren vorgesehenen Frist ergangen ist;
- Im Falle einer Unregelmäßigkeit in der Zusammensetzung des Schiedsgerichts;
- Wenn das Schiedsgericht den ihm übertragenen Auftrag nicht erfüllt;
- Wenn das Schiedsgericht die Verteidigungsrechte verletzt; oder
- Wenn die Anerkennung oder Vollstreckung des Schiedsspruchs im Widerspruch zur internationalen oder nationalen öffentlichen Ordnung steht. [15]
Außerdem, sofern nicht anders vereinbart, Auch der Schiedsspruch kann aus den oben genannten Gründen aufgehoben werden, und zusätzlich:[16]
- Wenn das Schiedsgericht entschieden hat, ohne seinem Auftrag nachzukommen, oder auf Angelegenheiten außerhalb des Rahmens des Schiedsverfahrens oder hat erklärt, dass es trotz seiner Zuständigkeit für die Streitigkeit nicht zuständig ist;
- Wenn der endgültige Schiedsspruch nicht den Artikeln entspricht 50, 51 und 52 des Gesetzes Nr. 95-17;
- Wenn der endgültige Schiedsspruch nicht den zwischen den Parteien vereinbarten Verfahren entspricht oder ein für den Streitgegenstand relevantes, einvernehmlich vereinbartes Recht nicht anwendet.[17]
Gemäß Artikel 65 des Gesetzes Nr. 95-17, Gegen die Aufhebungsentscheidung kann gemäß den Bestimmungen der CCP beim Obersten Gerichtshof Berufung eingelegt werden.[18]
Anerkennung und Durchsetzung eines Schiedsspruchs in Marokko
Da Marokko Unterzeichner des Übereinkommens über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche ist, auch als New Yorker Übereinkommen bekannt, Schiedssprüche können vollstreckt werden, sobald ein Exequaturbeschluss des Präsidenten des zuständigen Gerichts vorliegt.[19]
Das Exequatur wird automatisch vom zuständigen Gericht erteilt (1) falls die Frist zur Aufhebung des Schiedsspruchs abgelaufen ist und (2) vorausgesetzt, dass die Auszeichnung nicht gegen marokkanische oder internationale Regeln der öffentlichen Ordnung verstößt.[20]
Ein Exequaturantrag wird im Eilverfahren auf kontradiktorischer Grundlage gestellt und angenommen, im Durchschnitt, drei bis vier Monate.[21] jedoch, für die Exequatur ausländischer Schiedssprüche, Das neue Gesetz sieht vor, dass die Parteien eine arabisch-beglaubigte Übersetzung der Schiedsvereinbarung vorlegen müssen, die endgültige Auszeichnung und alle Belege.[22]
Schiedsgerichtskosten
Die CCP befasst sich nicht explizit mit der Frage der Kosten in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit in Marokko.
jedoch, Artikel 124 der CCP legt einen allgemeinen Grundsatz fest, der auf die internationale Schiedsgerichtsbarkeit anwendbar ist, Dabei werden die Prozesskosten vor staatlichen Gerichten in der Regel von der unterlegenen Partei getragen. Dieses Prinzip entspricht der gängigen Praxis in der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit, wobei die Kosten dem Ereignis folgen, Das bedeutet, dass die unterlegene Partei für die Kosten des Schiedsverfahrens der obsiegenden Partei aufkommen muss. (Weitere Details finden Sie im Hinweis auf Wer trägt die Kosten der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit??).
Schiedsinstitutionen in Marokko
In Marokko gibt es mehrere Schiedsgerichtsinstitutionen, wobei zwei prominente Unternehmen über bedeutende internationale Präsenz verfügen:
- Das Marokkanische Internationale Handelskammer, das marokkanische Gegenstück zur Internationalen Handelskammer (ICC); und
- Finanzstadt Casablanca, per Parlamentsbeschluss als Finanz- und Freihandelszone eingerichtet, Hier befindet sich eine Schiedsinstitution mit der Bezeichnung „ Internationales Zentrum für Mediation und Schiedsgerichtsbarkeit (CIMAC).[23]
Investitionsschiedsgerichtsbarkeit in Marokko
Marokko ist Vertragspartei des Übereinkommens zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Staatsangehörigen anderer Staaten (das ICSID-Übereinkommen) (sehen ICSID-Liste der Kontaktstaaten). Von 1967 zu 2024, Marokko war in mindestens neun von ausländischen Investoren eingereichten Klagen Beklagter, Sechs Fälle sind abgeschlossen und drei Fälle sind noch anhängig.
Fazit
Gesetz Nr. 95-17 spiegelt Marokkos Engagement für die Förderung eines schiedsgerichtsfreundlichen Umfelds wider, das im Einklang mit internationalen Standards steht. Durch die Steigerung der Effizienz, Flexibilität, und Durchsetzbarkeit von Schiedsverfahren, Marokko möchte ausländische Investitionen anziehen und sich als wichtiger Akteur in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit positionieren. Die neue Gesetzgebung vereinfacht nicht nur das Schiedsverfahren, sondern stärkt auch Marokkos Status als Schiedszentrum für Investoren in Afrika.
[1] EIN. Bougrine, C.. Lemais d’Ormesson und F. Gagnerot, Marokko, Überprüfung der globalen Schiedsgerichtsbarkeit, 2023.
[2] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 2.
[3] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 3.
[4] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 5.
[5] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 5.
[6] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 5.
[7] EIN. Kettani, Internationale Schiedsgesetze und -vorschriften Marokko 2023-2024, ICLG, 2023.
[8] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 20.
[9] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 11.
[10] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 32.
[11] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 8.
[12] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 51.
[13] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 51
[14] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 52.
[15] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 80.
[16] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 62.
[17] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 62.
[18] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 65.
[19] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 67 und 77.
[20] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 79; EIN. Bougrine, C.. Lemais d’Ormesson und F. Gagnerot, Marokko, Überprüfung der globalen Schiedsgerichtsbarkeit, 2023.
[21] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 67.
[22] Gesetz Nr. 95-17, Artikel 78.
[23] EIN. Bougrine, C.. Lemais d’Ormesson und F. Gagnerot, Marokko, Überprüfung der globalen Schiedsgerichtsbarkeit, 2023.