Internationale Bauschiedsgerichtsbarkeit im Nahen Osten

Die Bauindustrie ist ein führender Wirtschaftszweig im Nahen Osten, Hier werden jedes Jahr zahlreiche Infrastrukturprojekte im Wert von mehreren Milliarden US-Dollar gestartet. Baukonflikte sind aufgrund der Tätigkeit in der Bauindustrie unvermeidlich, und Schiedsverfahren sind der bevorzugte Streitbeilegungsmechanismus für solche Streitigkeiten, speziell für ausländische Parteien.

Baukonflikte sind in der Regel komplex und sachlich intensiv, technische Kenntnisse und Fachkenntnisse auf diesem Gebiet erforderlich. Häufig, wie anderswo auf der Welt, Baukonflikte entstehen im Laufe der Zeit, Zahlung, Arbeitsumfang oder Qualitätsprobleme.[1] Sie beziehen häufig mehrere Parteien und verschiedene Interessengruppen ein. Mit großen Infrastrukturprojekten und bedeutenden Global Playern, die oft auf lokale Auftragnehmer angewiesen sind, Der Nahe Osten ist keine Ausnahme, wenn es darum geht, internationale Schiedsverfahren zur Beilegung von Streitigkeiten einzusetzen. Wenn es um internationale Schiedsgerichtsbarkeit geht, der Begriff "InternationalGewinnt seine volle Bedeutung, als Schiedsverfahren im Nahen Osten ist in der Regel ein interessantes Zusammenspiel zwischen lokalen Gesetzen (in der Regel vom inländischen Arbeitgeber und lokalen Auftragnehmern bevorzugt), ausländische Gesetze, oft englisches Recht (in der Regel von ausländischen Parteien bevorzugt), verschiedene Verfahrensregeln und die Gesetz des Sitzes des Schiedsgerichts, häufig das Recht großer internationaler Schiedszentren wie London, Paris, Singapur oder Hong Kong, die bevorzugte Sitze bleiben, die von ausländischen Parteien gewählt werden, um mögliche innerstaatliche gerichtliche Eingriffe zu minimieren.

Im privaten Sektor, Den Parteien steht es normalerweise frei, ein materielles Gesetz zu wählen, um ihren Vertrag zu regeln und alle Aspekte davon zu verhandeln. In öffentlichen Arbeitsaufträgen, jedoch, Es gibt bestimmte Ausnahmen, sowie, zum Beispiel, in Saudi-Arabien, In allen öffentlichen Bauaufträgen müssen Kunden von Regierungsstellen die Standardvertragsform der saudischen Regierung verwenden.

Ein Trend im Nahen Osten, der sich im letzten Jahrzehnt bemerkbar gemacht hat, ist, dass die Länder daran arbeiten, ihre Schiedsgesetze zu modernisieren, um internationale Standards einzuhalten. Darauf folgte die Eröffnung einer erheblichen Anzahl lokaler und regionaler Schiedszentren, die es in den letzten Jahren geschafft haben, eine bedeutende Anzahl von Fällen anzuziehen.

Gemeinsame Rechtsgrundsätze bei Bauaufträgen im Nahen Osten

Jedes Land im Nahen Osten hat sein eigenes Rechtssystem; Dennoch, Es gibt einige Gemeinsamkeiten.[2] Alle Rechtssysteme sind zumindest teilweise vom islamischen Scharia-Recht beeinflusst. Die islamische Scharia ist das Gesetz der islamischen Religion, das sich aus dem Heiligen Koran und der Sunna ableitet, die Traditionen und Praktiken des islamischen Propheten Muhammad. Die islamische Scharia ist in Saudi-Arabien besonders einflussreich, der Geburtsort des Islam, wo das islamische Scharia-Recht in allen Bereichen der Gesellschaft stark vertreten ist und die Hauptquelle des Rechts darstellt (Grundgesetz der Regierungsführung, Artikel 1). Die islamische Scharia ist auch ein Leitprinzip, das in den Verfassungen anderer Länder im Nahen Osten verankert ist, zum Beispiel, in den VAE (Verfassung der VAE, Artikel 7), Bahrein (Bahrain Verfassung, Artikel 2), Kuwait (Verfassung von Kuwait, Artikel 2), Katar (Verfassung von Katar, Artikel 1) und Oman (Oman Verfassung, Artikel 2).

Außerdem, Rechtssysteme der zivilrechtlichen Länder im Nahen Osten, wie die VAE, Bahrein, Kuwait, Oman und Katar, sind stark vom ägyptischen Zivilrecht beeinflusst, das war, im Gegenzug, nach dem Vorbild des französischen Zivilgesetzbuches.[3] Deshalb, bestimmte allgemeine Grundsätze, die sich auf Fertigungsaufträge beziehen und häufig bei Baukonflikten auftreten, sind allen zivilrechtlichen Ländern im Nahen Osten gemeinsam. Diese allgemeinen Grundsätze umfassen:

• Das Prinzip von Treu und Glauben;[4]
• Implizite Begriffe;[5]
• Missbrauch von Rechten;[6]
• Pauschalierter Schadenersatz;[7]
• Außergewöhnliche Umstände (Mangel an Voraussicht);[8]
• Höhere Gewalt;[9]
• Vertragliche Haftung;[10]
• Zehnjährige Haftung;[11]

The Role of FIDIC Contracts in the Middle East

Die FIDIC (“Internationaler Verband der beratenden Ingenieure”) Vertragsformen werden im Nahen Osten seit den 1970er Jahren verwendet, am häufigsten die Vertragsform FIDIC Red Book. Historisch, Die FIDIC-Vertragsbedingungen wurden sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor in den Golfstaaten aufgenommen. Zum Beispiel, Abu Dhabi hat FIDIC als Standardformular für alle Regierungsverträge akzeptiert. Die weit verbreitete Verwendung von FIDIC-Verträgen ist besonders relevant, da in den meisten Ländern des Nahen Ostens keine spezifischen Gesetze für Bau- und Ingenieurprojekte gelten, die Auslegung und Anwendung allgemeiner Rechtsgrundsätze noch bedeutender zu machen.

Es gibt, jedoch, Ein inhärentes Paradoxon bei der weit verbreiteten Verwendung von FIDIC-Vertragsformen im Nahen Osten, in der Erwägung, dass die FIDIC-Vertragsbedingungen auf der Grundlage englischer und allgemeiner Rechtsgrundsätze erstellt wurden, Die meisten Länder im Nahen Osten basieren auf dem Zivilrecht und der islamischen Scharia. Diese, natürlich, führt zu einer gewissen Spannung zwischen den FIDIC-basierten Vertragsbedingungen, und bestimmte allgemeine Grundsätze, die in den örtlichen Gesetzen im Nahen Osten verankert sind, einige Anpassungen an Standard-FIDIC-Formulare erforderlich, wie Praktizierende mit Erfahrung im Nahen Osten häufig bemerken.

Schiedsgesetze der Länder im Nahen Osten

Fast alle Länder im Nahen Osten, mit Ausnahme von Kuwait, haben moderne Schiedsgesetze auf der Grundlage der UNCITRAL Modellgesetz:

• Vereinigte Arabische Emirate (VAE) - Bundesgesetz Nr. 6/2018 auf Schiedsgerichtsbarkeit (sehen Schiedsrecht in den VAE);
• Saudi-Arabien - Saudi-Arabien Königliches Dekret Nr. M34 / 1433 Schiedsgesetz von 2012 (sehen Schiedsgerichtsbarkeit in Saudi-Arabien), und sein Durchführungsbestimmungen weitergegeben 22 Kann 2017;
• Bahrain - Bahrain Gesetz Nr. 9/2015 zur Erteilung des Schiedsgesetzes, (sehen Schiedsgerichtsbarkeit in Bahrain)
• Finanzzentrum Katar (QFC) - - QFC Schiedsordnung 2005;
• Dubai Internationales Finanzzentrum (DIFC) - - DIFC-Gesetz Nr. 1/2008 DIFC-Schiedsgesetz;
• Globaler Markt von Abu Dhabi (ADGM) - - ADGM Schiedsordnung 2015;
• Katar – Katar Gesetz 2 von 2017;
• Oman - Oman Sultani Dekret Nr. 47/1997 über die Verkündung des Schiedsrechts in Zivil- und Handelsstreitigkeiten (sehen Schiedsgerichtsbarkeit im Oman).

Kuwait ist eine Ausnahme, als Schiedsverfahren in Kuwait wird noch geregelt von Kuwait Dekret Gesetz Nr. 38/1980, Dies entspricht nicht dem UNCITRAL-Modellgesetz oder internationalen Standards und fordert mit Sicherheit eine Reform.

Schiedsinstitutionen und Verfahrensregeln

In Ländern des Nahen Ostens, Die Parteien können frei entscheiden, welche Schiedsinstitution oder Verfahrensregeln sie wünschen, oder sich für eine zu Schiedsverfahren. Typischerweise, internationale Parteien wählen große internationale Schiedszentren, wie der Londoner Court of International Arbitration (die "LCIA") oder der Internationalen Handelskammer (der "ICC"). Das Dubai International Arbitration Centre ("DIAC"), befindet sich im DIFC, ist auch beliebt (sehen DIAC-Schiedsregeln). Ein weiteres bemerkenswertes Zentrum in der Region mit zunehmender Fallzahl ist das DIFC-LCIA Arbitration Center, etabliert in 2008, mit dem Ziel der Förderung und Verwaltung effektiv, effizientes und flexibles Schiedsverfahren und andere ADR-Verfahren für Parteien, die im gesamten Nahen Osten geschäftlich tätig sind. Eine weitere bemerkenswerte Entwicklung war die Eröffnung des ICC-Repräsentanz in Abu Dhabi in 2017 befindet sich im Abu Dhabi Global Market (ADGM), das erste Büro des IStGH im Nahen Osten. Im Januar 2021, Der Internationale Schiedsgerichtshof des IStGH eröffnete ebenfalls seine 5^th Fallmanagementbüro in Abu Dhabi, deren Betrieb soll im April dieses Jahres beginnen,[12] Eine weitere willkommene Entwicklung, die dazu beitragen sollte, Abu Dhabi als internationales Schiedszentrum zu etablieren, zusätzlich zu Dubai. Zu den regionalen Schiedszentren gehören die:

• Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Center (ADCCAC);
• Ajman Commercial Conciliation Center (ACKA);
• Kammer für Streitbeilegung in Bahrain - American Arbitration Association (BCDR-AAA);
• DIFC-LCIA Arbitration Center (DIFC-LCIA);
• Dubai International Arbitration Centre (DEAC);
• Emirates Maritime Arbitration Center (EMAV);
• GCC Commercial Arbitration Center, befindet sich in Bahrain;
• ICC-ADGM Arbitration Center (ICC-ADGM);
• Internationales Islamisches Zentrum für Versöhnung und Schiedsgerichtsbarkeit, befindet sich in Dubai;
• Kuwait Commercial Arbitration Center (KCAC);
• Internationales Zentrum für Schlichtung und Schiedsgerichtsbarkeit in Katar (SCHNELL);
• Ras Al Khaimah Zentrum für Versöhnung und Handelsschiedsgerichtsbarkeit;
• Saudisches Zentrum für Handelsschiedsgerichtsbarkeit (SCCA), sehen Handelsschiedsgerichtsbarkeit in Saudi-Arabien: Saudi-Arabisches Zentrum für Handelsschiedsgerichtsbarkeit;
• Sharjah International Commercial Arbitration Center (SICAC).

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche im Nahen Osten

Fast alle Staaten im Nahen Osten sind dem Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche beigetreten (das "New Yorker Konvention”). Kuwait wurde Vertragspartei in 1978, Bahrain ein 1988, Saudi-Arabien in 1994, Oman ein 1999 und, in jüngerer Zeit, Katar in 2002 und die VAE in 2006.[13] In der Praxis, jedoch, Probleme bei der Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche sind keine Seltenheit, vor allem in Saudi-Arabien, wo trotz einer modernen Durchsetzungsgesetz in Kraft gesetzt 2012, Einige Schiedssprüche außerhalb von Saudi-Arabien können nicht vollstreckt werden, insbesondere, auf der Grundlage der “Ausnahme der öffentlichen Ordnung”. Deshalb, Während internationale Unternehmen zunehmend mehr Vertrauen in den Nahen Osten als Forum für die Beilegung von Baukonflikten gewinnen, Es bleibt noch Raum für Verbesserungen, insbesondere im Hinblick auf die Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen.

• Nina Jankovic, Aceris Law LLC

[1] GAR, Bauschiedsgerichtsbarkeit im Nahen Osten, April 2017.

[2] S.. Brekoulakis; D.. Brynmor Thomas, GAR, Der Leitfaden zur Bauschiedsgerichtsbarkeit, „Die Muttern und Bolzen der Bauschiedsgerichtsbarkeit in MENA: ein Update”, pp. 292-293.

[3] S.. Brekoulakis; D.. Brynmor Thomas, GAR, Der Leitfaden zur Bauschiedsgerichtsbarkeit, „Die Muttern und Bolzen der Bauschiedsgerichtsbarkeit in MENA: ein Update”, P. 292.

[4] Sehen, zum Beispiel, Artikel 148(1) Ägyptisches Zivilgesetzbuch; Artikel 129 Bahrainisches Zivilgesetzbuch, Artikel 197 Kuwaitisches Zivilgesetzbuch, Artikel 172 Zivilgesetzbuch von Katar, Artikel 246 Zivilgesetzbuch der VAE.

[5] Sehen, zum Beispiel, Artikel 148 (2) Ägyptisches Zivilgesetzbuch; Artikel 127 Bahrainisches Zivilgesetzbuch, Artikel 195 Kuwaitisches Zivilgesetzbuch, Artikel 172 Zivilgesetzbuch von Katar, Artikel 246 Zivilgesetzbuch der VAE; Artikel 156 Zivilgesetzbuch von Oman.

[6] Sehen, zum Beispiel, Artikel 5 Ägyptisches Zivilgesetzbuch; Artikel 28 Bahrainisches Zivilgesetzbuch, Artikel 30 Kuwaitisches Zivilgesetzbuch, Artikel 63 Zivilgesetzbuch von Katar, Artikel 106 Zivilgesetzbuch der VAE; Artikel 59 Zivilgesetzbuch von Oman.

[7] Sehen, zum Beispiel, Artikel 244 Ägyptisches Zivilgesetzbuch; Artikel 226 Bahrainisches Zivilgesetzbuch, Artikel 303 Kuwaitisches Zivilgesetzbuch, Artikel 266 Zivilgesetzbuch von Katar, Artikel 390 Zivilgesetzbuch der VAE.

[8] Sehen, zum Beispiel, Artikel 147(2) Ägyptisches Zivilgesetzbuch; Artikel 130 Bahrainisches Zivilgesetzbuch, Artikel 198 Kuwaitisches Zivilgesetzbuch, Artikel 171 Zivilgesetzbuch von Katar, Artikel 249 Zivilgesetzbuch der VAE; Artikel 159 Zivilgesetzbuch von Oman.

[9] Sehen, zum Beispiel, Artikel 373 Ägyptisches Zivilgesetzbuch; Artikel 364 Bahrainisches Zivilgesetzbuch, Artikel 437 Kuwaitisches Zivilgesetzbuch, Artikel 402 Zivilgesetzbuch von Katar, Artikel 472 Zivilgesetzbuch der VAE; Artikel 339 Zivilgesetzbuch von Oman.

[10] Sehen, zum Beispiel, Artikel 157 Ägyptisches Zivilgesetzbuch; Artikel 140 Bahrainisches Zivilgesetzbuch, Artikel 192 Kuwaitisches Zivilgesetzbuch, Artikel 402 Zivilgesetzbuch von Katar, Artikel 272 Zivilgesetzbuch der VAE; Artikel 171 Zivilgesetzbuch von Oman.

[11] Sehen, zum Beispiel, Artikel 650 Ägyptisches Zivilgesetzbuch; Artikel 615 Bahrainisches Zivilgesetzbuch, Artikel 667 Kuwaitisches Zivilgesetzbuch, Artikel 688 Zivilgesetzbuch von Katar, Artikel 877 Zivilgesetzbuch der VAE.

[12] https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/icc-court-to-open-5th-overseas-case-management-office-in-abu-dhabi-global-market/

[13] https://www.newyorkconvention.org/countries