Die Schiedskammer Mailand (Schiedskammer Mailand oder die „CAM“) erließ eine überarbeitete Schiedsgerichtsordnung, die am in Kraft trat 1 März 2023 (das “CAM-Schiedsregeln“), nach der lang erwarteten Reform des italienischen Schiedsrechts (sehen Internationale Schiedsgerichtsbarkeit in Italien: 2022 Änderungen).
Die Schiedskammer Mailand, die Teil der Handelskammer ist, ist das erste italienische Schiedsgerichtszentrum, das die Schiedsgerichtsbarkeit auf nationaler und internationaler Ebene gefördert hat, und ist heute die führende Schiedsinstitution in Italien. Das CAM verwaltet in erster Linie Schiedsverfahren nach den CAM-Schiedsregeln und bietet darüber hinaus eine Reihe weiterer Dienstleistungen an.[1] Auf Wunsch der Parteien, zum Beispiel, Das CAM ernennt Schiedsrichter und benennt Neutrale und Sachverständige für Verfahren in Fällen, in denen die CAM-Schiedsregeln nicht anwendbar sind. [2] Das CAM ernennt auch Schiedsrichter und bietet seine Dienste in Schiedsverfahren an, die im Rahmen des CAM durchgeführt werden Schiedsordnung der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht.[3]
Der neuesten 2023 Überarbeitung der CAM-Schiedsregeln, nach zwei vorherigen Überarbeitungen in 2019 und 2020, hat die CAM-Schiedsgerichtsregeln mit anderen modernen Schiedsgerichtsregeln in Einklang gebracht. Die Mailänder Schiedskammer hat damit einen modernen und flexiblen Verfahrensrahmen für nationale und internationale Schiedsverfahren geschaffen, der für ausländische Investoren attraktiver sein soll, insbesondere für Schiedsverfahren mit Sitz in Italien.
Allgemeine Merkmale der CAM-Schiedsregeln
Ein allgemeines Merkmal und übergeordnetes Prinzip der CAM-Schiedsregeln ist der Grundsatz von Treu und Glauben. Artikel 9 der CAM-Schiedsordnung sieht ausdrücklich vor, dass die Schiedskammer, die Schiedsrichter, die Experten, Die Parteien und ihre Rechtsbeistände müssen in jeder Phase des Verfahrens nach Treu und Glauben handeln. Die CAM-Schiedsregeln verleihen dem Schiedsgericht darüber hinaus die Befugnis, jeden Verstoß oder jedes rechtswidrige Verhalten zu sanktionieren, das gegen Treu und Glauben verstößt.[4] Die Parteien verpflichten sich zudem ausdrücklich zur Durchsetzung allfälliger Schiedssprüche, Anordnungen oder Entscheidungen der Schiedsrichter. Darüber hinaus berücksichtigen die Schiedsrichter bei der Entscheidung über die Kosten des Schiedsverfahrens den guten Glauben und das Verhalten der Parteien.[5]
Das Schiedsverfahren wird durch die Einreichung eines Antrags auf Schlichtung beim Sekretariat eingeleitet. Der Schlichtungsantrag muss von der Partei unterzeichnet werden, oder einen Anwalt mit einer gültigen Vollmacht, und die in Artikel ausdrücklich genannten Elemente enthalten 10(2) der CAM-Schiedsgerichtsordnung. Der Beklagte hat dann seine Erwiderung auf den Schlichtungsantrag mit Widerklagen einzureichen (wenn überhaupt) innerhalb 30 Tage nach Eingang des Antrags beim Sekretariat.[6]
Die CAM-Schiedsregeln, wie die meisten modernen Schiedsregeln, die Möglichkeit der Zusammenlegung von zwei oder mehreren Schiedsverfahren vorsehen, unter der Vorraussetzung, dass (1) Alle Parteien vereinbaren eine Konsolidierung und (2) die Schiedsvereinbarungen gleich sind oder „kompatibel” über die Art der Ernennung der Schiedsrichter und den Sitz des Schiedsverfahrens.[7]
Wenn eine Partei Einwände gegen die Existenz hat, die Gültigkeit oder Wirksamkeit der Schiedsvereinbarung oder die Unzuständigkeit des Schiedsgerichts, Ein solcher Einspruch ist im ersten Schriftsatz oder in der ersten mündlichen Verhandlung nach dem Anspruch, auf den sich der Einspruch bezieht, zu erheben; wenn nicht, das Widerspruchsrecht gilt als verzichtet.[8]
Verfassung des Schiedsgerichts
Die CAM Arbitration Rules sehen ein Standardverfahren für die Bildung des Schiedsgerichts vor. Im Einklang mit der Autonomie der Parteien, Die Anzahl der Schiedsrichter kann von den Parteien frei bestimmt werden. Wenn die Zahl gerade ist, Der Schiedsrat des CAM ernennt einen zusätzlichen Schiedsrichter, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben.[9] Wenn die Parteien die Anzahl der Schiedsrichter nicht vereinbart haben, Der Schiedsrat ernennt in der Regel einen Einzelschiedsrichter, es sei denn, er kommt zu dem Schluss, dass drei Schiedsrichter aufgrund der Komplexität oder des wirtschaftlichen Werts der Streitigkeit angemessen sind.[10]
Schiedsrichter werden gemäß den von den Parteien in der Schiedsvereinbarung festgelegten Verfahren ernannt (wenn überhaupt) oder anderweitig in Übereinstimmung mit den CAM-Schiedsregeln.[11] Sofern in der Schiedsvereinbarung nichts anderes bestimmt ist, Der Einzelschiedsrichter wird vom Schiedsrat ernannt. Wenn die Parteien unterschiedliche Nationalitäten oder Sitze in verschiedenen Ländern haben, Der Einzelschiedsrichter oder der Präsident des Schiedsgerichts muss eine Person einer anderen Staatsangehörigkeit als die der Parteien sein.[12]
Das 2020 Änderungen der CAM-Schiedsregeln
2020 brachte mehrere bemerkenswerte Überarbeitungen der CAM-Schiedsregeln (sehen 2020 CAM-Schiedsregeln), zielte darauf ab, die Regeln mit dem überarbeiteten italienischen Schiedsrecht und weiter mit der internationalen Schiedspraxis in Einklang zu bringen.
Vereinfachtes Verfahren
Der sogenannte „Simplizites Verfahren„ist ein interessantes Merkmal der CAM-Schiedsregeln, das darauf abzielt, den Zeit- und Kostenaufwand des Schiedsverfahrens im Vergleich zum gewöhnlichen Verfahren zu reduzieren. Das vereinfachte Verfahren wurde im Juli eingeführt 2020 inmitten der COVID-19-Pandemie, um Verfahren zu beschleunigen und die Kosten weniger komplexer Fälle zu senken.
Die Regeln zum vereinfachten Verfahren finden Sie in Anhang D des CAM-Schiedsregeln und gelten für Schiedsverfahren, bei denen die Ansprüche EUR nicht übersteigen 250,000 es sei denn, eine der Parteien widerspricht im Antrag auf Schlichtung oder in der Antwort auf den Antrag auf Schlichtung.[13] Das vereinfachte Verfahren kann auch für alle Schiedsverfahren gelten, unabhängig von der Höhe der Forderungen, wenn die Parteien dies in der Schiedsvereinbarung vereinbart haben oder bis zur Einreichung der Antwort auf den Schiedsantrag.[14]
Die vereinfachten Regeln ermöglichen es den Parteien, innerhalb von drei Monaten nach der Ernennung des Einzelschiedsrichters einen Schiedsspruch zu erwirken, und so rund sparen 30% Kostenaufwand im Vergleich zum regulären Verfahren. Nach dem neuesten Stand CAM-Jahresbericht 2023, Die Kosten wurden um ca. gesenkt 30% im Vergleich zum gewöhnlichen Schiedsverfahren, wohingegen die Dauer des Schiedsverfahrens halbiert wurde.[15]
Das 2023 Überarbeitung der CAM-Schiedsregeln Außerdem wurden Änderungen am vereinfachten Verfahren vorgenommen, Änderung der inhaltlichen Anforderungen an Schlichtungsanträge (Artikel 2 von Anhang D). Anträge und Antworten sind nicht mehr unzulässig, wenn sie nicht konkret die Tatsachen geltend machen, die jedes Beweisstück beweisen soll, wie es schon früher der Fall war. Das 2023 Die CAM-Schiedsregeln stellen weiter klar, dass der Beklagte einen verfahrensrechtlichen Einwand erhebt oder eine Widerklage einreicht, Der Kläger antwortet dem Sekretariat mit einer etwaigen Verteidigungserklärung 15 Tage nach Erhalt der Antwort auf den Schlichtungsantrag.[16]
Transparenz und Drittmittelförderung
Eine Regelung zur Drittmittelfinanzierung wurde darin aufgenommen Die CAM-Schiedsgerichtsregeln liegen bereits vor 2019. Das CAM war eine der ersten Institutionen, die bei der Offenlegung von Drittmitteln einen unkomplizierten Ansatz verfolgte, um jegliches Risiko von Interessenkonflikten oder unzulässiger Einflussnahme auf das Verfahren zu vermeiden. Artikel 43 der CAM-Schiedsregeln eingeführt in 2019 sieht ausdrücklich vor, dass „Die Partei, die im Zusammenhang mit dem Verfahren und seinem Ausgang von einem Dritten finanziert wird, hat das Bestehen der Finanzierung und die Identität des Geldgebers offenzulegen.Ähnlich, Artikel 20 des CAM-Schiedsregeln, was sich auf die Unabhängigkeitserklärung der Schiedsrichter bezieht, wurde außerdem geändert, um einen spezifischen Verweis auf finanzielle Beziehungen aufzunehmen, die für die Beurteilung möglicher Interessenkonflikte relevant sind.
Die durch Artikel eingeführte Offenlegungspflicht 43 zielt darauf ab, sicherzustellen, dass die Institution, sowie die Parteien, deren gesetzliche Vertreter und Schiedsgerichte, sind sich aller am Verfahren beteiligten Beteiligten und Interessen bewusst. Ein solch höherer Transparenzstandard war ziemlich innovativ 2019, nicht nur in Italien, sondern auch im internationalen Umfeld. Andere große Schiedsinstitutionen haben die Offenlegung von Drittmitteln erst in jüngerer Zeit einbezogen.[17]
Das 2023 Überarbeitung der CAM-Schiedsregeln
Wie angezeigt, Die letzte Aktualisierung der CAM-Schiedsregeln ist am in Kraft getreten 1 März 2023, nach der bedeutenden und lang erwarteten Reform des italienischen Schiedsrechts (auch bekannt als "Cartabia-Reform”) (sehen Internationale Schiedsgerichtsbarkeit in Italien: 2022 Änderungen). Italienisches Schiedsgerichtsrecht jetzt, endlich, und im Einklang mit allgemeinen Trends in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit, ermöglicht es Schiedsgerichten, einstweilige oder vorläufige Maßnahmen zu erlassen, und hat die Garantien der Unparteilichkeit und Unabhängigkeit der Schiedsrichter weiter gestärkt. Solche Veränderungen, zwangsläufig, hatte erhebliche Auswirkungen auf die Arbeit des CAM und seine Schiedsgerichtsordnung.
Die überarbeitete 2023 CAM-Schiedsregeln, die für danach eingeleitete Schiedsverfahren gelten 1 März 2023 es sei denn, die Parteien haben etwas anderes vereinbart, sind nun vollständig an das italienische Recht angepasst. Zu den wichtigsten Änderungen gehört die Befugnis der Schiedsgerichte, konservatorische und einstweilige Maßnahmen zu erlassen, Regeln zur Eilschiedsgerichtsbarkeit und mehrere andere kleinere Änderungen, die die allgemeine internationale Schiedsgerichtspraxis widerspiegeln.
Vor dem 2022 Reform, das 2020 Die CAM Arbitration Rules ermöglichten es Schiedsgerichten bereits, einstweilige Maßnahmen anzuordnen. jedoch, Diese Befugnis unterlag erheblichen Einschränkungen durch das italienische Recht. Diese Bestimmung war, deshalb, rein theoretisch, zumindest für Schiedsverfahren mit Sitz in Italien. Schiedsrichter können nun einstweilige Maßnahmen anordnen, sobald sie ordnungsgemäß konstituiert sind, sofern die Parteien dies vereinbart haben. Eine solche Vereinbarung kann explizit oder implizit durch einen Verweis auf die Schiedsregeln in der Schiedsklausel erfolgen. Dies ist im Artikel ausdrücklich vorgesehen 26 der CAM-Schiedsgerichtsordnung, was nun wie folgt lautet:[18]
ARTIKEL 26 – VORÜBERGEHENDE ODER VORLÄUFIGE MASSNAHMEN
1. Sofern von den Parteien nicht anders vereinbart, auf Wunsch einer Partei, das Schiedsgericht ist befugt, alle dringenden und einstweiligen Schutzmaßnahmen zu treffen, auch vorausschauender Natur, denen nicht zwingende, auf das Verfahren anwendbare Vorschriften entgegenstehen.
2. Auf Antrag der antragstellenden Partei, Das Schiedsgericht kann dem Beschluss auch ohne Benachrichtigung der anderen Partei stattgeben, wenn eine solche Mitteilung den Interessen des Antragstellers ernsthaft schaden könnte. In diesem Fall, mit der Entscheidung, dem Antrag stattzugeben, Das Schiedsgericht setzt eine mündliche Verhandlung an 10 Tage nach der Entscheidung, um den Fall mit den Parteien zu besprechen und Fristen für die Einreichung von Schriftsätzen festzulegen, wenn überhaupt. Bei der Anhörung, oder auf jeden Fall innerhalb 5 Tage der Anhörung, das Schiedsgericht, die Parteien gehört zu haben, erteilt eine Auftragsbestätigung, die bereits gewährte Maßnahme zu ändern oder zu widerrufen.
3. Das Schiedsgericht kann der Partei, die eine einstweilige Maßnahme beantragt, auferlegen, als Voraussetzung für den Erlass der Maßnahme eine angemessene Kostensicherheit zu leisten.
4. Jeder Antrag einer Partei auf einstweilige Maßnahmen bei einer Justizbehörde stellt keinen Verzicht auf die Wirkung der Schiedsvereinbarung oder des Antrags auf Schlichtung dar, wenn überhaupt.
Deshalb, im Anschluss an die 2022 Reform, Einstweilige oder sichernde Maßnahmen können von Schiedsgerichten erlassen werden, unabhängig von ihrer Natur. Dennoch, Die ausschließliche Zuständigkeit liegt weiterhin bei den italienischen Staatsgerichten (1) Berufungen gegen einstweilige Verfügungen von Gerichten und (2) die Durchsetzung einstweiliger Maßnahmen.
Eilschiedsgerichtsbarkeit
Ein weiteres modernes Merkmal der CAM-Schiedsregeln, eingeführt in 2019 sind die Regeln für Eilschiedsverfahren. Artikel 44 der CAM Arbitration Rules sieht dies vor der Konstituierung des Schiedsgerichts vor, Jede Partei kann einen Antrag auf Ernennung eines alleinigen Notfallschiedsrichters stellen und dringende und einstweilige Schutzmaßnahmen beantragen, auch vorausschauender Natur, sofern ihnen nicht zwingende Bestimmungen des auf das Verfahren anwendbaren Rechts entgegenstehen.[19]
Artikel 44 wurde nun in der leicht überarbeitet 2023 CAM-Schiedsregeln. Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, dass Eilschiedsverfahren nun allen Parteien zur Verfügung stehen, nicht nur für Schiedsverfahren, bei denen die Schiedsvereinbarung erst später geschlossen wurde 1 März 2019.
Die im Artikel vorgesehenen Fristen 44 der CAM-Schiedsregeln sind sehr kurz, was der Schnelligkeit solcher Anfragen entspricht. Artikel 44(2) betont nun ausdrücklich, dass die Schiedskammer den Eilschiedsrichter schnellstmöglich ernennt und, in jedem Fall, innerhalb von fünf Tagen nach Eingang der Akte. Der Eilschiedsrichter erlässt die beantragte einstweilige Verfügung, dringende und einstweilige Maßnahmen durch eine Verfahrensanordnung, wenn er/sie der Meinung ist, dass der Antrag begründet ist 15 Tage nach Erhalt der Datei, nachdem er die Parteien angehört und die am besten geeigneten Maßnahmen ergriffen hat.[20] Der Eilschiedsrichter erlässt die beantragte einstweilige Maßnahme im Wege einer einstweiligen Anordnung, wenn er/sie der Ansicht ist, dass der Antrag „geerdet". Die überarbeiteten Regeln, deshalb, senkte die Schwelle gegenüber dem vorherigen „offensichtlich begründetStandard,[21] Dies entspricht auch dem Standard für die Erlangung einstweiliger Rechtsbehelfe vor italienischen Staatsgerichten.
In dem 2023 Revision, Das CAM hat auch den Artikel geändert 8(2) der CAM Arbitration Rules hinsichtlich der Vertraulichkeit. Die Bestimmung erlaubt es dem CAM nun, redigierte Kopien von Schiedssprüchen zu Forschungszwecken zu veröffentlichen, es sei denn, eine Partei erhebt Einwände gegen die Veröffentlichung innerhalb dieses Dokuments 30 Tage nach Einreichung des Schiedsspruchs. Der geänderte Wortlaut des Artikels 8(2) bezieht sich auf verfahrensrechtliche Anordnungen und Maßnahmen, zusätzlich zu Schiedssprüchen, umfasst auch einstweilige und einstweilige Maßnahmen, was auch im Einklang mit allgemeinen Trends in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit steht.
Kosten des Verfahrens
Die Kosten für ein CAM-Schiedsverfahren hängen vom Streitwert ab. Das Sekretariat bestimmt den Streitwert auf der Grundlage des Schlichtungsantrags und der Antwort auf den Schlichtungsantrag, sowie auf der Grundlage etwaiger weiterer Angaben der Parteien und des Schiedsgerichts. Die Regelungen zu den Verfahrenskosten sind in den Artikeln geregelt 39-43 der CAM-Schiedsgerichtsordnung. Die Kriterien zur Bestimmung des Streitwerts sind in Anhang B der CAM-Schiedsgerichtsordnung festgelegt.
Statistiken für 2022: Der CAM-Jahresbericht 2023
Laut der CAM-Jahresbericht: Schiedsverfahren veröffentlicht in 2023, 131 Neue Anträge auf Schlichtung wurden beim CAM eingereicht 2022. In einem von fünf Fällen, Die Parteien entschieden sich für das vereinfachte Verfahren. Der Gesamtstreitwert betrug mehr als EUR 272 Million. Im Vergleich zu 2021, dort gab es 27% mehr Ernennungen von Einzelschiedsrichtern. Statistiken für 2022 zeige das auch:
- Die durchschnittliche Verfahrensdauer in 2022 war 13 Monate, die im Vergleich zu unverändert geblieben ist 2021;
- 44% der Verfahren wurden durch Vergleiche abgeschlossen, und 45.6% der Fälle durch einen endgültigen Schiedsspruch;
- 66% der Anhörungen wurden online durchgeführt;
- Die Nationalität der Parteien blieb überwiegend italienisch (92.1%), mit lediglich 5.7% der Parteien aus anderen EU-Ländern und 2.2% von außerhalb der EU;
- Der Sitz des Verfahrens war überwiegend Mailand, Italien, während die Verfahrenssprache überwiegend Italienisch war (89% der Schiedsverfahren wurden in italienischer Sprache geführt 11% auf Englisch).[22]
[1] Das CAM bietet auf Wunsch der Parteien und je nach Bedarf eine Reihe von Dienstleistungen für nicht-administrierte Schiedsverfahren an. Sehen Handelskammer Mailand, CAM auf Abruf.
[2] Regeln der Schiedskammer von Mailand (die „CAM-Schiedsgerichtsordnung“), Präambel.
[3] Die CAM-Schiedsregeln, Präambel.
[4] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 9(3).
[5] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 9(4).
[6] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 11.
[7] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 12.
[8] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 13.
[9] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 14(1) und 14(3).
[10] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 14.
[11] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 15.
[12] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 15(5). jedoch, unter besonderen Umständen, und vorausgesetzt, dass keine der Parteien innerhalb der vom Sekretariat gesetzten Frist Einspruch dagegen erhebt, Der Schiedsrat kann einen Einzelschiedsrichter oder einen Präsidenten mit der Staatsangehörigkeit einer der Parteien ernennen.
[13] Die CAM-Schiedsregeln, Anhang D, Artikel 1(1). Siehe auch Handelskammer Mailand: Schiedsgerichtsbarkeit, Vereinfachtes Verfahren.
[14] Die CAM-Schiedsregeln, Anhang D, Artikel 1(2).
[15] Der CAM-Jahresbericht: Schiedsgerichtsbarkeit 2023, pp. 9-11.
[16] Die CAM-Schiedsregeln, Anhang D, Artikel 2(3).
[17] Sehen 2021 ICC-Schiedsregeln, Artikel 11(7); 2022 ICSID-Schiedsregeln, Regel 14(4); 2022 DIAC-Regeln, Artikel 22; 2018 HKIAC Schiedsregeln, Artikel 44 und 45(3)(e); 2021 VIAC-Schiedsgerichtsregeln, Artikel 13(ein).
[18] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 26 (Betonung hinzugefügt).
[19] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 44(1).
[20] Die CAM-Schiedsregeln, Artikel 44(3).
[21] Sehen Artikel 44.3 des 2019 und 2020 CAM-Schiedsregeln.
[22] Der CAM-Jahresbericht: Schiedsgerichtsbarkeit 2023, P. 18.