Die Aufhebung eines Schiedsspruchs kann von Parteien beantragt werden, die an einem in Frankreich durchgeführten internationalen Schiedsverfahren beteiligt sind, Dies ermöglicht ihnen, die Gültigkeit des Schiedsspruchs durch ein spezielles Annullierungsverfahren anzufechten. Die Parteien können das französische Nichtigkeitsverfahren ausschließlich gegen in Frankreich ergangene internationale Schiedssprüche einleiten. Sie dürfen dieses Verfahren nicht gegen im Ausland ergangene internationale Schiedssprüche anwenden.[1]
Gründe für die Aufhebung von Schiedssprüchen in Frankreich
Die französische Zivilprozessordnung („CPC”) regelt das Aufhebungsverfahren. Es steht Parteien zur Verfügung, die die Gültigkeit eines Schiedsspruchs auf der Grundlage eines der unten aufgeführten spezifischen Gründe anfechten möchten Artikel 1520 des CPC, nämlich:
- Die unrechtmäßige Aufrechterhaltung oder Ablehnung der eigenen Zuständigkeit durch das Schiedsgericht;
- Die fehlerhafte Zusammensetzung des Schiedsgerichts;
- Die Verletzung des ihm übertragenen Mandats durch das Schiedsgericht;
- Der Verstoß gegen das ordnungsgemäße Verfahren; oder
- Die Anerkennung oder Vollstreckung des Schiedsspruchs verstößt gegen die internationale öffentliche Ordnung.
Gemäß Artikel 1519 des CPC, Die Partei, die die Nichtigerklärung beantragt, muss einen Antrag beim Berufungsgericht von Paris einreichen. Der Antrag muss innerhalb eines Monats ab dem Datum erfolgen, an dem der Antragsteller offiziell über den anzufechtenden Schiedsspruch informiert wurde.
Das Berufungsgericht prüft den Antrag und die von der antragstellenden Partei eingereichten Beweise und verkündet die Aufhebung nur, wenn es davon überzeugt ist, dass einer der oben aufgeführten Gründe für die Aufhebung vorliegt. Der Umfang der Prüfung des Falles durch das Berufungsgericht ist, jedoch, beschränkt sich auf die Überprüfung, ob die Nichtigkeitsgründe erfüllt sind, und erstreckt sich ansonsten nicht auf die Prüfung der Begründetheit des Falles.
Verzicht auf das Recht, die Aufhebung des Schiedsspruchs zu beantragen
Unter Artikel 1522 des CPC, Die Parteien können auf ihr Recht verzichten, durch gegenseitigen schriftlichen Vertrag die Aufhebung des Schiedsspruchs zu verlangen, ihre diesbezügliche Absicht klar zum Ausdruck bringen.[2] Die Parteien können nicht generell auf die Anfechtung des Schiedsspruchs verzichten oder darauf verzichten, sondern müssen vielmehr angeben, auf welche Art der Anfechtung sie verzichten.
Auswirkungen der Aufhebung auf spätere Schiedssprüche
Unter bestimmten Umständen, Ein Schiedsgericht kann zwei zusammenhängende Schiedssprüche erlassen, die denselben Fall betreffen. Dies wirft die Frage auf, wie das Schicksal des zweiten Schiedsspruchs im Falle der Aufhebung des ersten Schiedsspruchs bestimmt werden soll.
Französische Gerichte haben diese Frage kürzlich in der Rechtssache geklärt Sorelec Fall: in diesem Fall, das Kassationsgericht („Kassationsgericht”) annullierte einen teilweisen Schiedsspruch wegen Verstoßes gegen die internationale öffentliche Ordnung.[3] Folglich, die letzte Auszeichnung (die zweite Auszeichnung) wurde vom Berufungsgericht Paris infolge der Aufhebung des Teilschiedsspruchs am selben Tag für nichtig erklärt, was zu einer zweiten Entscheidung des Kassationsgericht eine Woche später.[4] Dieser wies die Berufung ab und bestätigte die Aufhebung des endgültigen Schiedsspruchs im Wege der Aufhebung.
Fazit
Der Mechanismus der Aufhebung internationaler Schiedssprüche in Frankreich bietet den Parteien die Möglichkeit, die Gültigkeit von Schiedssprüchen anzufechten. Mit laufenden Entwicklungen und Präzedenzfällen, Es ist ein Bereich, der von Juristen kontinuierliche Aufmerksamkeit und Fachwissen erfordert. jedoch, Anwälte stehen immer noch vor Herausforderungen, wenn sie vor französischen Gerichten einen Nichtigkeitsantrag einreichen. Diese Herausforderungen drehen sich in erster Linie um die Auslegung der in dargelegten Nichtigkeitsgründe Artikel 1520 des CPC.
[1] Die Anerkennung ausländischer Schiedssprüche kann durch ein Berufungsverfahren gemäß geregelt werden Artikel 1525 des CPC.
[2] Das Recht, auf das Recht zu verzichten, die Aufhebung von Schiedssprüchen auf der Grundlage von Artikel zu beantragen 1522 des CPC steht nur für danach gebildete Schiedsgerichte zur Verfügung 1 Kann 2011.