En 11 agosto 2020, la AICV lanzó una actualización sorprendentemente ambiciosa de sus Reglas de arbitraje (la "2020 (Arbitraje LCIA) Reglas") y una nueva Lista de Costos de Arbitraje (la "2020 Lista de costos de LCIA"), aumentar los costos del arbitraje LCIA, entre otros cambios notables.
los 2020 Reglas de arbitraje de LCIA y el 2020 El programa de costos de LCIA entrará en vigencia el 1 octubre 2020 y se aplican a todos los arbitrajes de LCIA iniciados en o después de esa fecha, independientemente de cuándo el subyacente acuerdo de arbitraje fue concluido, a menos que las partes hayan acordado expresamente que debería aplicarse una versión anterior. Las versiones anteriores, actualmente en vigor, son los "2014 (Arbitraje LCIA) Reglas" y el "2014 Lista de costos de LCIA".
De acuerdo con la Anuncio oficial de LCIA, las actualizaciones "tienen como objetivo hacer que los procesos de arbitraje y mediación sean aún más ágiles y claros para los árbitros, mediadores y partidos por igual.”Las muchas enmiendas notables se discuten a continuación.
1) Costos incrementados
Bajo la 2020 Lista de costos de LCIA, un aumento en los costos de 10% a 12.5% is evidenced when compared to the 2014 Lista de costos de LCIA, como se muestra en el mesa abajo:
los Comentarios de LCIA sobre el aumento de las tasas de los árbitros que "[t]La tarifa máxima por hora de £ 450 se incrementará a £ 500, mejor para reflejar las demandas de los usuarios en ciertos casos que involucran disputas complejas y significativas."
Una calculadora de costos de arbitraje LCIA en línea, que estima el costo total de los arbitrajes de LCIA en base a datos históricos, es disponible aquí.
2) Ampliación del poder del Tribunal Arbitral y del Tribunal LCIA para ordenar la consolidación – Realización concurrente de arbitrajes – "Compuesto"Envíos
los 2020 Las Reglas de Arbitraje de la LCIA adoptan estándares más amplios con respecto a los arbitrajes de múltiples partes y contratos múltiples..
En breve, la 2020 Las reglas amplían el poder del tribunal arbitral y de la Corte de la LCIA para ordenar la consolidación en casos en los que las partes no son las mismas, pero sus disputas surgen de transacciones iguales o relacionadas, que no era una opción bajo el 2014 Reglas de arbitraje de LCIA. los 2020 Las reglas también autorizan explícitamente a la Corte de LCIA a consolidar los arbitrajes cuando las partes así lo acuerden por escrito.. Más lejos, Se agrega una característica completamente nueva que permite a los tribunales compuestos por los mismos árbitros llevar a cabo arbitrajes de manera concurrente sin consolidarlos..
UNA tabla comparativa con las condiciones de consolidación bajo el 2014 y 2020 Las reglas se muestran a continuación, donde los cambios introducidos por el 2020 Las reglas están subrayadas en rojo.
Adicionalmente, la 2020 Las Reglas de Arbitraje de la LCIA contienen una nueva disposición que permite una "solicitud compuesta"Para ser archivado"para comenzar más de un arbitraje bajo las Reglas de LCIA (ya sea contra uno o más Demandados y bajo uno o más Acuerdos de Arbitraje)" (Artículo 1.2). Cada arbitraje así iniciado procederá por separado, a menos que se determine lo contrario. A "crespuesta ompuesta"También se puede enviar en respuesta a la"solicitud compuesta" (Artículo 2.2). Ambos "compuesto"Las presentaciones deben identificar por separado el monto monetario estimado o el valor en disputa, la transacción(s) en cuestión y la reclamación, defensa, reconvención o contrademanda presentada contra cualquier otra parte en cada arbitraje.
3) Tribunal Arbitral "Determinación temprana"
Bajo el artículo 22.1(viii) del 2020 Reglas de arbitraje de LCIA, el tribunal está ahora facultado para "determinar que cualquier reclamo, defensa, reconvención, reclamo cruzado, La defensa de la reconvención o la defensa de la contrademanda está manifiestamente fuera de la jurisdicción del Tribunal Arbitral., o es inadmisible o manifiestamente sin mérito; y en su caso dictar una orden o laudo a tal efecto (una "determinación temprana")". This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ tácticas dilatorias.
4) Confidencialidad
los confidencialidad provisión de la 2020 Las Reglas de Arbitraje de LCIA tienen un alcance más amplio que el actualmente en vigor.. Bajo el artículo 30.1 del 2014 Reglas de arbitraje de LCIA, las partes se comprometen "mantener confidenciales todos los laudos en el arbitraje, junto con todos los materiales del arbitraje ". De conformidad con el artículo 30.1 del 2020 Reglas, ahora las partes también están obligadas a “buscar el mismo compromiso de confidencialidad de todos aquellos que involucra en el arbitraje, incluyendo pero no limitado a cualquier representante autorizado, testigo de hecho, experto o proveedor de servicios."Bajo el artículo 30.2 del 2020 Reglas, el tribunal, Cualquier secretario del tribunal y cualquier experto del tribunal ahora también está explícitamente obligado por la confidencialidad..
5) Adaptación a la era digital
Se realizan varias adiciones nuevas en el 2020 Reglas de Arbitraje de LCIA para fomentar el uso de medios tecnológicos. La LCIA señala que si bien la COVID-19 crisis "no necesitó ningún cambio de dirección o enfoque, permitió a la LCIA abordar explícitamente algunos cambios en las buenas prácticas recientes, notablemente el mayor uso de audiencias virtuales y la primacía de la comunicación electrónica".
- Primacía de las presentaciones electrónicas
El nuevo formato predeterminado para que las partes envíen Solicitud de arbitraje y un Respuesta es "en forma electrónica, ya sea por correo electrónico u otros medios electrónicos, incluso a través de cualquier sistema de archivo electrónico operado por la LCIA. Se debe solicitar la aprobación previa por escrito del Registrador., actuando en nombre del Tribunal LCIA, enviar la Solicitud o la Respuesta por cualquier método alternativo" (Artículo 4.1 del 2020 Reglas). Bajo la 2014 Reglas, las partes tenían la opción de presentar una solicitud (Artículo 1.2) y una respuesta (Artículo 2.2) "en forma electrónica (como archivos adjuntos de correo electrónico) o en papel o en ambas formas."
- Primacía de la comunicación electrónica
En consecuencia, a menos que se determine lo contrario, "Cualquier comunicación escrita en relación con el arbitraje deberá ser entregada por correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación electrónico que dé constancia de su transmisión." (Artículo 4.2 del 2020 Reglas).
Ahora también se alienta expresamente a las partes y al tribunal arbitral a “hacer contacto (ya sea mediante una audiencia en persona o virtualmente por conferencia telefónica, videoconferencia o uso de otra tecnología de comunicación o intercambio de correspondencia)" (Artículo 14.3 del 2020 Reglas).
Los tribunales arbitrales también tienen la autoridad expresa para emplear "tecnología para mejorar la eficiencia y la conducción rápida del arbitraje (incluyendo cualquier audiencia)" (Artículo 14.6(iii) del 2020 Reglas).
Audiencias explícitamente "tener lugar en persona, o virtualmente por conferencia telefónica, videoconferencia o uso de otra tecnología de comunicación con participantes en uno o más lugares geográficos (o en forma combinada)" (Artículo 19.2 del 2020 Reglas).
- Premios firmados electrónicamente
A menos que se determine lo contrario, "cualquier premio puede ser firmado electrónicamente y / o en contrapartes y ensamblado en un solo instrumento" (Artículo 26.2 del 2020 Reglas) y transmitido a las partes por la LCIA “por cualquier medio electrónico, y (si así lo solicita cualquier parte o si la transmisión por medios electrónicos a una parte no es posible) en forma de papel" (Artículo 26.7 del 2020 Reglas). Si bien se recomienda el uso de premios firmados electrónicamente, se puede solicitar a las partes que presenten una copia impresa del laudo ante los tribunales nacionales en los procedimientos de anulación y / o ejecución, que es una condición común que se encuentra en las leyes procesales nacionales.
6) Jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses para disputas relacionadas con LCIA
Una novedosa adición a la 2020 Las Reglas de Arbitraje de la LCIA son el artículo 31.3, que otorga jurisdicción exclusiva a los tribunales de Inglaterra y Gales para conocer y decidir cualquier acción, demanda o procedimiento que surja entre las partes y la LCIA, la corte de LCIA, la Junta de LCIA, el registrador, cualquier árbitro, secretario del tribunal o experto para asuntos que surjan de o en conexión con un arbitraje de LCIA. En particular, en virtud del artículo 31.3, cualquier parte que acepte el arbitraje de LCIA "está de acuerdo irrevocablemente”A la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.
Adicionalmente, Artículo 16.5 del 2020 Las reglas establecen que "Las Reglas de la LCIA se interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra..”No se encuentra tal disposición en versiones anteriores.
7) Representantes autorizados
El termino "Representantes legales"Utilizado en el 2014 Reglas de arbitraje de LCIA (Artículo 18, entre otros) ahora se reemplaza por el término más amplio de "Representantes autorizados”Para incluir personal no calificado legalmente involucrado comúnmente en arbitrajes, evitando cualquier ambigüedad al respecto.
En consecuencia, el Anexo al 2014 LCIA Rules entitled “Pautas generales para los representantes legales de las partes"Ahora se llama"Lineamientos generales para los representantes autorizados de las partes", sin embargo, las disposiciones contenidas en el mismo siguen siendo las mismas, "destinado a promover la buena e igual conducta de los representantes autorizados de las partes que aparecen por su nombre en el arbitraje" (párrafo 1 del Anexo al 2020 Reglas).
Otra actualización notable del 2020 Las reglas son el artículo 18.3, qué sujetos "cualquier cambio o adición intencionada por una parte a sus representantes autorizados", comúnmente visto en la práctica, a la aprobación del tribunal arbitral. En la práctica, Es poco probable que un tribunal niegue cualquier cambio en los representantes autorizados., sin embargo, excepto en circunstancias excepcionales.
8) Consideración explícita de la protección de datos y otras obligaciones reglamentarias
- Protección de Datos
En la era posterior al RGPD, la 2020 Las Reglas de Arbitraje de la LCIA introducen adecuadamente una nueva disposición explícita sobre Protección de Datos (Artículo 30A) enfatizar la necesidad de cumplimiento de todos los participantes en un arbitraje LCIA (sean fiestas, árbitros, consejo, la propia LCIA u otros) con cualquier legislación de protección de datos aplicable.
Bajo el artículo 30.5, en una etapa temprana del arbitraje, el tribunal arbitral considerará, previa consulta con las partes y, si es necesario, la LCIA, si es apropiado adoptar "cualquier específico medidas de seguridad de la información para proteger la información física y electrónica compartida en el arbitraje"Y"cualquier medio para abordar el procesamiento de datos personales producidos o intercambiados en el arbitraje a la luz de la protección de datos aplicable o la legislación equivalente."
Bajo el artículo 30.6, la LCIA y el tribunal “Puede emitir instrucciones sobre seguridad de la información o protección de datos, que será vinculante para las partes, y en el caso de los emitidos por la LCIA, también sobre los miembros del Tribunal Arbitral".
- Cumplimiento de obligaciones regulatorias
El artículo 24A recientemente insertado titulado “Conformidad"Objetivos, como sugiere su nombre, para destacar la necesidad de cumplir con las obligaciones regulatorias relacionadas con "soborno, corrupción, financiamiento del terrorismo, fraude, evasión de impuestos, blanqueo de capitales y / o sanciones económicas o comerciales ("Actividad prohibida")".
La LCIA puede negarse a tratar con una Parte involucrada en cualquier Actividad Prohibida. (Artículo 24.10 del 2020 Reglas) y es "puede tomar cualquier acción que considere apropiada para cumplir con las obligaciones aplicables relacionadas con la Actividad Prohibida, incluida la divulgación de cualquier información y documentos a los tribunales, agencias de aplicación de la ley o autoridades reguladoras" (Artículo 24.11 del 2020 Reglas).
Si bien las obligaciones derivadas de las leyes de protección de datos, Las sanciones económicas y otros regímenes regulatorios son aplicables independientemente de las disposiciones recién insertadas., su reconocimiento explícito en el 2020 Las reglas son una adición bienvenida.
9) Nacionalidad a los efectos de nombrar árbitros únicos o presidentes
Bajo el artículo 6.1. de los dos 2014 y 2020 Reglas de arbitraje de LCIA, el árbitro único o el árbitro presidente no tendrá la misma nacionalidad que ninguna de las partes, a menos que la parte de la misma nacionalidad así lo acuerde.
Artículo 6.2 del 2020 Las reglas ahora definen el término "nacionalidad”A los efectos de nombrar un árbitro único o árbitros presidentes de la siguiente manera:
Para una persona natural, nacionalidad significa "ciudadanía, ya sea adquirido por nacimiento o naturalización u otros requisitos de la nación en cuestión."
Para una persona jurídica, nacionalidad ahora significa "la jurisdicción en la que está incorporada y tiene su sede de gestión efectiva. Una persona jurídica que esté incorporada en una jurisdicción pero que tenga su sede de administración efectiva en otra será tratada como nacional de ambas jurisdicciones.. La nacionalidad de una parte que sea una persona jurídica se considerará que incluye las nacionalidades de sus accionistas o intereses controladores.."
10) Otras actualizaciones
Varias otras actualizaciones se realizan en el 2020 Reglas de arbitraje de LCIA, como la inclusión de disposiciones explícitas que abordan el papel de secretarios del tribunal (Artículo 14A).
- Corrección de errores en las presentaciones
Otro cambio es que, bajo la 2020 Reglas, en cualquier momento después del "Fecha de inicio" (como se define en el artículo 1.4), pero antes del nombramiento del tribunal arbitral, el Tribunal de LCIA puede permitir que las partes "para suplementar, modificar o enmendar”La Solicitud de Arbitraje (Artículos 1.5) y la respuesta (Artículo 2.5) "To corregir cualquier error en el cálculo, cualquier error administrativo o tipográfico, cualquier ambigüedad o error de naturaleza similar".
- Corrección de premios
El tribunal arbitral también puede ahora corregir un premio y emitir un apéndice (llamado a "memorándum" bajo la 2014 Reglas) no solo cuando una solicitud de corrección de "cualquier error en el cálculo, cualquier error administrativo o tipográfico, cualquier ambigüedad o error de naturaleza similar"Se considera justificado, como fue el caso bajo el 2014 Reglas de arbitraje de LCIA (Artículo 27.1), pero también cuando dicha solicitud se considere injustificada (Artículo 27.1 del 2020 Reglas). Cuando una solicitud de premio adicional se considera injustificada, el tribunal ahora también está facultado para emitir una adición al laudo (Artículo 27.3 del 2020 Reglas), al tomar una decisión sobre los costos relacionados con la solicitud.
* * *
En suma, las ambiciosas enmiendas introducidas por el 2020 Las reglas de arbitraje de la LCIA cubren una amplia gama de cuestiones, reflejar cambios en las buenas prácticas recientes, como el mayor uso de la comunicación electrónica y las audiencias virtuales, y debería mejorar la eficiencia de los procedimientos arbitrales. los 10% a 12.5% El aumento de costos es el precio a pagar por los nuevos procedimientos., sin embargo.