En la Provincia de Baluchistán contra Tethyan Copper Co Pty Ltd, el Tribunal Superior sostuvo que Baluchistán no podía presentar una acusación de corrupción en el procedimiento de anulación inglés porque no la había planteado como una objeción jurisdiccional en el procedimiento de arbitraje subyacente. El Tribunal Superior confirmó además que por renuncia a la elección, Baluchistán […]
Traducciones en Arbitraje Internacional
Las traducciones juegan un papel crucial en el arbitraje internacional. En un foro donde intervienen múltiples nacionalidades e idiomas, el uso de traducciones es común. sin embargo, muchos usuarios de arbitraje, y abogados, desconocen los desafíos de las traducciones jurídicas. Si bien los desafíos lingüísticos pueden aumentar el tiempo y los costos, se presta poca atención a la complejidad del lenguaje […]
Prueba Pericial en Arbitraje Internacional
Las pruebas periciales se utilizan con frecuencia en el arbitraje internacional. Normalmente, las partes nombran expertos para que emitan su opinión independiente sobre cuestiones ajenas a la pericia del tribunal arbitral., como la cuántica, retrasos y derecho "extranjero", ayudando así al tribunal arbitral en su proceso de toma de decisiones. Expertos designados por las partes vs.. Expertos designados por el tribunal en arbitraje internacional, generalmente hay dos principales […]
Estadísticas de carga de trabajo del CIADI 2021: El CIADI informa un número récord de casos
En 7 febrero 2022, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones ("CIADI") publicó sus estadísticas de carga de casos para 2021 (Problema 2022-1), sobre la base de los casos registrados o administrados por el CIADI a partir de 31 diciembre 2021. Como se señaló anteriormente (ver Estadísticas de carga de casos del CIADI para el año fiscal 2020), El CIADI publica sus informes sobre estadísticas de jurisprudencia del CIADI semestralmente, examinando todo […]
Expropiación en Arbitraje de Inversión
La expropiación en el arbitraje de inversiones se refiere a dos nociones: (1) el derecho de cada Estado a ejercer la soberanía sobre su territorio y (2) la obligación de cada Estado de respetar los bienes pertenecientes a extranjeros. El primero significa que un Estado puede, en circunstancias especiales, expropiar la propiedad de un inversionista extranjero. La segunda significa que la expropiación de propiedades en manos de extranjeros sólo será […]