En juin 2021, l'Association Suisse d'Arbitrage ("COMME UN") a publié le Boîte à outils d'arbitrage ASA, un libre, plateforme interactive qui guide les utilisateurs à travers les différentes étapes d'un arbitrage commercial international à l'aide de questionnaires, diagrammes, conseils pratiques, ainsi que des exemples de documents téléchargeables.
L'ASA Arbitration Toolbox est disponible en ligne ici. Pour accéder à la Boîte à outils, les utilisateurs doivent créer un compte gratuit, en utilisant une adresse e-mail valide (par lequel il leur sera demandé d'activer leur compte) et un mot de passe.
Objectif et portée de la boîte à outils d'arbitrage ASA
L'ASA note que le but de sa Toolbox est «assister les praticiens de l'arbitrage dans l'organisation et la conduite des procédures d'arbitrage.” La Toolbox peut aussi être utile aux commerçants, ainsi que les étudiants, qui souhaitent se familiariser avec le processus arbitral et recevoir des informations sur les questions fréquemment posées, tel que comment initier un arbitrage international, comment trouver le arbitre de droite, et les étapes procédurales d'un arbitrage type.
La Toolbox est un outil générique, couvrant tous les types d'arbitrages commerciaux, qu'ils soient institutionnels ou à, and it is not tailored to any particular siège d'arbitrage. La boîte à outils est également présente sur le Site Web de la CNUDCI, complétant le Notes de la CNUDCI sur l'organisation des procédures arbitrales, qui sont également conçus pour aider les praticiens de l'arbitrage à formuler des décisions au cours de la procédure arbitrale, qu'ils soient institutionnels ou à.
Pour le moment, la boîte à outils ne couvre pas les arbitrages investisseur-État; Néanmoins, l'ASA a exprimé son intention d'étendre son utilisation aux arbitrages investisseur-État à l'avenir.
La boîte à outils souligne que l'arbitrage est un processus dirigé par les parties, où les parties peuvent et doivent adapter la procédure arbitrale à leurs propres besoins. Lors de l'utilisation de la boîte à outils, ASA rappelle également aux utilisateurs de payer "toute l'attention" à (1) toute règle spécifique convenue par les parties dans leur convention d'arbitrage, (2) la loi du siège, aussi bien que (3) toute règle d'arbitrage applicable (comme le Règlement d'arbitrage de la CCI, la Règlement d'arbitrage LCIA, ou la Règlement d'arbitrage de la CNUDCI), qui sont les principaux points de référence pour déterminer comment un arbitrage doit être conduit.
Structure de la boîte à outils d'arbitrage ASA
La boîte à outils d'arbitrage ASA est divisée en huit sections principales, comme suit: (1) Commencement (d'arbitrage); (2) Organisation (des procédures); (3) Phase écrite; (4) Témoins de faits; (5) Témoins experts; (6) Audition; (7) Mesures provisoires; et (8) Prix.
Chaque section est subdivisée en différentes étapes, guider les utilisateurs à travers le processus d'arbitrage, à l'aide d'un questionnaire interactif. Un exemple est montré ci-dessous, par exemple, concernant la décision de tenir ou non une audience:
Chaque section contient également un fichier PDF téléchargeable appelé « Arbre de décision », qui est un diagramme des questions, les sujets, ainsi que les réponses possibles et les options disponibles dans chaque étape. Ceci est illustré ci-dessous, en utilisant le même exemple concernant la nécessité d'une audience orale:
La boîte à outils contient également plusieurs exemples de documents disponibles en téléchargement, y compris un exemple de demande d'arbitrage, un exemple de déclaration de témoin, un exemple de rapport d'expert, exemple de règles de procédure, et un exemple de prix final. Il existe également des notes d'orientation et des conseils pratiques pour la rédaction de rapports d'experts et de déclarations de témoins..
Les utilisateurs peuvent également utiliser la fonction de recherche pour rechercher n'importe quel terme dans la boîte à outils, et en cliquant sur un résultat spécifique, ils peuvent être transférés vers la partie correspondante:
***
En somme, l'ASA Arbitration Toolbox est un outil intéressant, gratuit, et outil interactif pour les praticiens, ainsi que les parties intéressées de tous niveaux d'expérience, qui souhaitent acquérir des informations sur le processus d'arbitrage dans un format moderne et facilement assimilable.