Comme l'une des méthodes les plus couramment utilisées pour régler les différends internationaux, l'arbitrage est courant en Albanie. Ce dernier a signé et ratifié des conventions internationales importantes et bien connues telles que la Convention de New York sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères et la Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, qui facilite le processus d'exécution et de reconnaissance des sentences étrangères et internationales en Albanie.
Concernant la législation albanaise, de nombreuses tentatives ont été faites pour mieux l'adapter à l'arbitrage international. Malgré de nombreux projets en préparation, le code de procédure civile (“PCC“) reste le principal texte juridique régissant les procédures d'arbitrage, toutefois.
Les dispositions qui régissent l'arbitrage sont divisées en six rubriques dans le PCC:
- Chapitre I – Dispositions générales (Des articles 400-406);
- Chapitre II – Formation du tribunal arbitral (Des articles 407-414);
- Chapitre III – Arbitrage (Des articles 415-427);
- Chapitre IV – Décision du tribunal arbitral (Les arts 428-433);
- Chapitre V – Appel contre la décision du tribunal arbitral (Des articles 434-438); et
- Chapitre VI – Arbitrage international (Des articles 439-441).
Certaines de ces dispositions sont obligatoires. Les plus importants sont les suivants:
- La validité d'une convention d'arbitrage dépend de sa forme écrite ou non;
- Le respect des compétence-compétence principe; et
- La sentence arbitrale rendue doit être conforme à l'ordre public national.
Législation, toutefois, ne contient aucune spécification concernant les litiges arbitrables. En pratique, questions concernant le statut et la capacité des individus, divorce et séparation de corps, par exemple, doivent être considérés comme des questions non arbitrables.
Concernant les institutions d'arbitrage en Albanie, il n'y a pas d'institutions d'arbitrage locales en Albanie. Il existe, toutefois, un centre de médiation, nommé MEDART (qui gère seulement environ 10 cas par an).
habituellement, les entreprises privées choisissent plutôt des institutions comme la Chambre de commerce internationale (CCI) pour leur procédure d'arbitrage.
- Interaction entre les tribunaux locaux et les procédures d'arbitrage
En cas de procédure judiciaire engagée par une partie en violation d'une convention d'arbitrage, en ce qui concerne le compétence-compétence principe, un tribunal albanais refusera d'entendre l'affaire si celle-ci devait être réglée par arbitrage, comme convenu par les parties. Sauf si la convention d'arbitrage est manifestement nulle ou inapplicable, le juge albanais se déclarera incompétent.
L'existence d'une convention d'arbitrage doit être évoquée par l'une des parties avant toute défense sur le fond de l'affaire, toutefois. Si non, la partie qui ne l'a pas soulevée sera réputée avoir renoncé à son droit à l'arbitrage.
Les juridictions nationales ne sont pas entièrement exclues d'un arbitrage. Dans certains cas, un juge local peut intervenir pour assister les arbitres ou faciliter la procédure. Par exemple, un juge local aidera à la production du processus de preuve, il peut appeler des témoins et des experts, et le tribunal peut veiller à ce que les sanctions imposées par un tribunal arbitral soient appliquées.
- La possibilité de faire appel
En cas d'arbitrage international, lorsqu'une sentence arbitrale a été rendue en Albanie, ces derniers peuvent être annulés mais ne peuvent faire l'objet d'un recours. La seule décision qui peut être contestée est, finalement, la exequatur décision. On peut, toutefois, entamer une procédure demandant l'annulation d'une sentence. Il convient de noter qu'une telle demande ne suspend pas l'exécution de la sentence arbitrale, contrairement à certaines juridictions.
Les motifs pour lesquels une sentence arbitrale peut être annulée comprennent:
- Le tribunal arbitral a été irrégulièrement constitué;
- Une sentence a été rendue sur une question ne relevant pas de la mission du tribunal;
- Le tribunal arbitral s'est déclaré à tort compétent;
- Le principe du contradictoire n'a pas été respecté; ou
- La reconnaissance ou l'exécution de la sentence arbitrale serait contraire à l'ordre public international.
Les parties, toutefois, peut renoncer expressément à son droit d'exiger l'annulation d'une sentence arbitrale.
- L'exécution d'une sentence arbitrale
Afin d'exécuter une sentence en Albanie, la sentence ne doit pas être manifestement contraire à l'ordre public international albanais. La juridiction compétente est la Cour d'appel et, plus précisément, la Cour d'appel de Tirana si la sentence arbitrale a été rendue dans un pays étranger.
Tout refus de rendre une décision d'exécution doit être justifié par le tribunal. Ce refus peut être contesté dans un délai d'un mois à compter de la notification de la décision lorsque l'arbitrage est international et que la sentence est rendue en Albanie.
Concernant les récompenses étrangères, L'Albanie est partie aux principaux traités relatifs à la reconnaissance et à l'exécution des sentences étrangères, à savoir:
- Convention sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (Convention de New York) de 1958;
- Convention européenne sur l'arbitrage commercial international des 1961; et
- Convention CIRDI de 1966 (la Convention sur le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d'autres États).
Par conséquent, L'Albanie peut être qualifiée de “arbitrage amical” pays. L'exécution des sentences étrangères n'est pas soumise à de nombreuses difficultés, tant que la procédure est respectée. En cas de refus d'exécution, comme indiqué ci-dessus, la décision peut être contestée dans un délai d'un mois à compter de sa notification.
Gloria Hamza, Aceris Law LLC